سانت كاترين造句
例句与造句
- وادعي كذلك أن تهديدات قد وجهت مفادها أن ضباط أمن الدولة العاملين في سجن سانت كاترين يتآمرون مع النزلاء لقتل السيدة آلان.
另外据称，有人发出威胁说，与St. Catherine监狱有关的国家安全官员正与囚犯密谋杀害Allen女士。 - مقدم البﻻغ هو ناثانييل ويليامز، مواطن جامايكي، وكان محكوما عليه باﻹعدام بسجن سانت كاترين المحلي بجــامايكا عند تقديم هذا البـﻻغ.
来文提交人,Nathaniel Williams,是牙买加公民。 他提交来文时已判处死刑,监禁在牙买加圣凯瑟琳地区监狱。 - ١- مقدما البﻻغين هما غارفيلد وأندرو بيرت، وهما مواطنان جامايكيان كانا وقت تقديم البﻻغين ينتظران اﻹعدام بسجن مقاطعة سانت كاترين بجامايكا)٢١(.
来文提交人Garfield Peart和Andrew Peart是牙买加公民,提交来文时在牙买加圣凯瑟琳区监狱等候处决。 - صاحب الرسالة هو لويدل ريتشاردز، وهو مواطن من جامايكا كان ينتظر، وقت تقديم رسالته، تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مقاطعة سانت كاترين بجامايكا.
1．来文提交人Lloydell Richards是牙买加公民，提呈来文之时在押于牙买加的圣凯瑟琳地区监狱，等候处决。 - مقــدم البﻻغ هو أنتوني فين، وهو مواطن جامايكي كان ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في سجن مقاطعــة سانت كاترين بجامايكا عندما قدم هذا البﻻغ.
来文提交人为Anthony Finn,牙买加公民,在提交该来文时他正在牙买加St. Catherine 地区监狱等候处决。 - وذكر أن استمرار سجن صاحب البﻻغ في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام لمثل هذه المدة الطويلة في ظل الظروف الرهيبة في سجن منطقة سانت كاترين في جامايكا هو أمر في حد ذاته يمثل انتهاكا للمادة ٧.
提交人在残酷的拘留条件下长期被关押在圣·凯瑟琳区监狱死牢,这种做法于本身即构成违反第7条的行为。 - مقدم البﻻغ هو مايكل ماكنتوش، مواطن جامايكي، كان في وقت تقديم البﻻغ ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في سجن مقاطعة سانت كاترين في جامايكا.
来文撰文人是Michael McIntosh,牙买加公民,来文提交时正在牙买加St. Catherine地区监狱等待处决。 - ويعتبر كذلك عدم توفير الرعاية النفسية في سجن مقاطعة سانت كاترين مخالفا للمواد ٢٢، الفقرة ١، و ٤٢ و ٥٢ من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء)٢٥(.
圣·凯瑟琳区监狱缺少精神病护理,据说是对《囚犯待遇最低限度标准规则》第22条第1款、第24条和第25条的侵犯。 52 - وقد بلغت الظروف التي كان محتجزا فيها في سجن دائرة سانت كاترين حدا من القسوة والﻻإنسانية والمعاملة المهينة يدخل في نطاق ما تعنيه المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠.
据说，提交人被拘留在圣凯瑟琳区监狱时的条件无异于第7条和第10条第1款意义内的残忍、非人道和有辱人格的待遇。 - وعلاوة على ذلك، زعمت الدولة الطرف أن سجل صاحب البلاغ في السجن يبين أنه نُقل من سجن سانت كاترين إلى سجن تاور ستريت للبالغين بعد تخفيف عقوبة الإعدام بفترة قصيرة.
此外，缔约国声称，根据提交人的监狱记录，他在死刑被减刑之后不久即由圣凯瑟琳区监狱转到Tower街成人教养中心。 - مقدما البﻻغ هما لوسون ريتشاردز وتريفور ووكر، وهما مواطنان من جامايكا كانا وقت تقديم البﻻغ ينتظران تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن دائرة سانت كاترين بجامايكا.
来文提交人为Lawson Richards和Trevor Walker两名牙买加国民，提交来文时正在牙买加圣凯瑟琳区监狱等待处决。 - 10-7 وادعى مقدم البلاغ حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 10، وذلك على أساس ظروف الاعتقال التي مر بها في سجن مقاطعة سانت كاترين وبسبب عدم العناية الطبية بقرحة أصابته حسب زعمه في عام 1990.
7 撰文人因他在圣凯瑟琳区监狱的监禁条件，因他自称1990年患了溃疡而未得到医治，声称这违反了第10条第1款。 - ويقول المحامي إن أحوال اعتقال مقدم البلاغ في سجن مقاطعة سانت كاترين هي بمثابة المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة في حدود المعنى الذي تقصده المادة 7 و الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.
据称，撰文人被监禁的圣凯瑟琳监狱里的情况等于《公约》第7条和第10条第1款含义下的残酷、不人道和有辱人格的待遇。 - وبصدد ادعاء الشاكي سوء المعاملة في سجن دائرة سانت كاترين تشير اللجنة الى أن الشاكي قدم ادعاءات موجزة للغاية وثقها في شكواه الى أمين المظالم البرلماني لجامايكا والى مجلس حقوق اﻹنسان لجامايكا.
委员会指出，提交人提出了非常明确的指控，他在向牙买加议会申诉问题调查官和牙买加人权委员会提出的申诉中证明了这些指控。 - مقدما هذا البﻻغ، جورج غراهام وآرثر موريسون، هما مواطنان جامايكيان كانا في وقت تقديم البﻻغ ينتظران تنفيذ حكم اﻹعدام فيهما في سجن مقاطعة سانت كاترين في جامايكا.
来文提交人为Graham和Arthur Morrison,牙买加公民,提交来文时在牙买加St. Catherine地区监狱等待处决。