سانتا كروز造句
例句与造句
- وكان هذا التصرف على الأرجح هو السبب في إغلاق جسر سان روكي غونثالث دي سانتا كروز (الذي يقع في أوروغواي) وقام رئيس الأرجنتين الحالي، كارلوس شاؤول منعم، بوقف تنفيذ هذا القرار مؤقتاً.
这项规定显然是圣冈萨列斯·德圣克鲁斯桥(巴拉圭)被关闭的起因，阿根廷总统已经决定暂缓执行。 - 28- وكان الكفاح التيموري من أجل الاستقلال قد اكتسب بحلول ذلك الوقت مزيداً من الاهتمام الدولي بسبب نشر أخبار الفظائع التي ارتكبت في سانتا كروز في عام 1991.
此时，由于对1991年发生在圣克鲁斯墓园暴行的报道，帝汶人民争取独立的斗争得到国际社会更大的关注。 - ويُعد التدريب الذي قدمته إلى أعضاء كتيبة مانشيجو في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا مثاﻻ آخر عن التعاون مع الأمم المتحدة في مجال تدريب الموارد البشرية.
作为与联合国合作进行人员训练工作的典型例子,玻利维亚、圣克鲁斯德拉谢拉的曼切戈营战士接受训练可为一例。 - الطلب إلى الأمانة المؤقتة لمؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي الثالثة عشرة أن تقدم، من خلال القنوات المناسبة، نص توافق آراء سانتا كروز هذا، إلى رؤساء الدول ورؤساء الحكومات لينظروا فيه.
请第十三次伊比利亚-美洲首脑会议临时秘书处通过适当渠道将《圣克鲁斯共识》提交国家元首和政府首脑审议。 - وكان المجني عليه قد استلم مهام هذا المنصب قبل ذلك بثﻻثة أشهر بعد استقالة سلفه الذي اتهمته مجموعة من الجيران باﻻختﻻس، واضطر إلى اﻻستقالة وهرب من سانتا كروز برفقة بعض معاونيه.
受害者是在三个月以前担任此职的,当时市长被一个居民团体指控贪污,被迫辞职并携同几个同伙逃离圣克鲁斯。 - وركزت حلقة العمل على متابعة الالتزامات التي تم التعهد بها بموجب إعلان سانتا كروز الذي اعتمد أثناء المؤتمر الدولي الثامن للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
该讲习班侧重于跟进落实在《圣克鲁斯宣言》中所做承诺，该宣言是在第八次促进和保护人权国家机构国际会议上通过的。 - (ج) إضفاء الطابع المؤسسى على الخطة من خلال إنشاء الوحدة المنفذة لها في مناطق الحكم الذاتي في أراضي شعب الغواراني، وذلك في مقاطعات سانتا كروز وتشوكيساكا وتاريخا؛
(c) 在Santa Cruz、Chuquisaca和Tarija省瓜拉尼区设立计划实施部门，将该计划列入体制工作； - التصميم على ترسيخ اﻻتفاقات المعتمدة في مؤتمر قمة اﻷمريكتين المعني بالتنمية المستدامة، المعقود في سانتا كروز دي ﻻ سييرا والعمل في سبيل هذه الغاية، على تعزيز اﻵليات القائمة في إطار المنظمة؛
决心巩固圣克鲁斯-德拉谢拉美洲国家可持续发展首脑会议通过的各项协定,并为此目的加强美洲国家组织现有的机构; - نحن، رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، المجتمعين في مدينة سانتا كروز دي لاسييرا بدولة بوليفيا المتعددة القوميات، لإحياء الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس المجموعة.
我们，77国集团加中国的国家元首和政府首脑，汇聚玻利维亚多民族国圣克鲁斯-德拉谢拉，纪念77国集团成立五十周年。 - وتعد تعاونية الخدمات العامة " سانتا كروز " (Saguapac) أول تعاونية عاملة في مجال المياه تضم 000 100 عضو، ومقرها في مدينة نائية يبلغ عدد سكانها مليون نسمة().
圣克鲁斯公用事业合作社（SAGUAPAC）是一个位于拥有100万人口的偏远城市中的水合作社，有100 000个成员。 - وقد أنطنا بالأمانة السعي إلى تحقيق الأهداف الواردة في اتفاق سانتا كروز ديلا سيرا، المعد لتوثيق أواصر التعاون الأيبيري الأمريكي، والترابط الداخلي، وإعلاء شأن جماعة الأمم الأيبيرية الأمريكية على الصعيد الدولي.
我们委托秘书处实现《塞拉圣克鲁斯公约》所定的目标，由此加强伊美合作、内部团结和伊美国家共同体在国际上的作用。 - واسترسلت قائلة إن مجموعة ريو مصممة على اتخاذ إجراءات متضافرة لتعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ والمقررات المتخذة في مؤتمر القمة المعني بالتنمية المستدامة، المعقود في سانتا كروز دي ﻻ سييرا.
里约集团决定采取一致行动为实施《21世纪议程》和在圣克鲁斯举行的有关可持续发展的美洲首脑会议上通过的决议创造条件。 - ويشجع المنتدى الدائم جمعية شعب الغواراني على مواصلة إعطاء الأولوية لجهودها الرامية إلى القضاء على العبودية وأشكال الرق المعاصرة التي تخضع لها الأسر والمجتمعات المحلية في مقاطعة سانتا كروز ولا سيما في ألتو بارابيتي، وفي مقاطعة تشوكيساكا.
常设论坛鼓励瓜拉尼人民议会继续优先注重在圣克鲁斯、尤其上帕拉佩提以及丘基萨卡消除奴役和各种形式的现代奴隶制。 - ولقد أُغلق جسر سان روكي غونثالث دي سانتا كروز (الذي يقع في باراغواي) نتيجة لمظاهرة قام بها عدد كبير من التجار وأصحاب السلطة وعلى رأسهم الزعماء السياسيين للاحتجاج على القيود التي تفرضها الحكومة الأرجنتينية على التجارة الحدودية.
一些贸易商和当局官员由政治家带头，成群结队地抗议阿根廷政府施加边界贸易限制，关闭了圣罗克·冈萨列斯桥(巴拉圭)。 - والذين وصلوا سانتا كروز فيما بعد (المتحدرون من الكروات والأتراك وغيرهم) من أمثال روبن كوستاس ومُلاك المزارع في تشاكو سانتا كروز، حالوا دون إعادة توزيع الأراضي على السكان الأصليين.
Ruben Costas等后期抵达圣克鲁斯的人(克罗地亚和土耳其等族后裔)以及圣克鲁斯查科地区的大庄园主们阻挠将地块分配给土着人。