سالمين造句
例句与造句
- ولا تزال قضية عودة المشردين في الداخل إلى منازلهم سالمين وآمنين مسألة متوقدة.
内部流民在安全而有保障的情况下返回家园仍是一个急迫的问题。 - وأخيرا، في عام 2006، عاد أكثر من 000 730 لاجئ إلى ديارهم طوعا سالمين مكرمين.
最后，2006年，730 000多难民自愿安全体面地返回家园。 - وتتعاون الأمم المتحدة حاليا مع الاتحاد الأفريقي في دعم عودة اللاجئين البورونديين سالمين موفوري الكرامة.
联合国和非洲联盟正在合力帮助布隆迪难民在安全和尊严的情况下回国。 - 4- تدعو إلى القيام فوراً ودون شروط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وإعادتهم سالمين إلى أسرهم ومجتمعاتهم؛
要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到家庭和社区当中； - وأشارت إلى أنه يوم تتحرر جميع الأراضي المحتلة سيتمكن جميع اللاجئين والمشردين داخلياً من العودة سالمين إلى ديارهم.
只有全部被占领土解放，所有难民和流离失所者才能够安全地返回家园。 - 4- تدعو إلى القيام فوراً ودون قيد أو شرط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وبإعادتهم سالمين إلى أسرهم ومجتمعاتهم؛
要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到家庭和社区当中； - ويبادر، في حالة هبوط الملاحين الفضائيين اضطرارا، إلى إعادتهم سالمين إلى الدولة المسجلة فيها مركبتهم الفضائية.
宇宙航行员紧急降落后，应立即、安全地被交还给他们宇宙飞行器的登记国家。 - ويبادر، في حالة هبوط الملاحين الفضائيين اضطرارا، إلى إعادتهم سالمين إلى الدولة المسجَّلة فيها مركبتهم الفضائية.
宇宙航行员紧急降落后，应立即、安全地被交还给他们宇宙飞行器的登记国家。 - فعلى سبيل المثال، كانت هناك حالات أحضر فيها القسم إلى المحكمة شهودا من يوغوسلافيا السابقة وأعادهم بعد ذلك سالمين إلى وطنهم.
例如,该科从前南斯拉夫把一些证人带到法庭,他们作证后安全返回。 - وجرى حث القساوسة على زيارة السجن للتأكد من أن السجناء لا يزالون سالمين والتحقيق في اختفاء الكثير من الأشخاص.
牧师们被敦促走访监狱，以确保囚犯们依然安全，并调查许多失踪的犯人。 - وفضلا عن ذلك، أود أن أطلب تعاونكم في تحقيق الإفراج السريع عن أفراد قوات الأمن البليزية وتيسير عودتهم سالمين إلى بليز.
此外,我请你合作,使伯利兹安全人员迅速获释和协助他们安全返回伯利兹。 - 4- تدعو إلى القيام فوراً ودون قيد أو شرط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وبإعادتهم سالمين إلى عائلاتهم، وأسرهم الموسعة، ومجتمعاتهم؛
要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到他们的家庭、大家庭和社区当中； - ويبادر، في حالة هبوط الملاحين الفضائيين اضطرارا، إلى إعادتهم سالمين إلى الدولة المسجلة فيها مركبتهم الفضائية.
在他们如因意外事故、遇难、于外国领土或公海紧急降落时，各国应向他们提供一切可能的援救措施。 - ويبادر، في حالة هبوط الملاحين الفضائيين اضطرارا، إلى إعادتهم سالمين إلى الدولة المسجلة فيها مركبتهم الفضائية.
在他们如因意外事 故、遇难、于外国领土或公海紧急降落时，各国应向他们提供一切可能的援救措施。 - ويعمل أعضاء الجمعية بجد كل يوم للمساعدة في ضمان عودة العمال سالمين وفي صحة لأسرهم كل يوم.
美国安全工程师学会的成员们每天都在辛勤工作，以帮助确保工人们每天都能够安全和健康地回到家。