سال造句
例句与造句
- (ﻫ) أن يؤكد تعيين الآنسة سال لتحل محل الآنسة سكار كعضو حالي باللجنة؛
(e) 确认对任命Säll女士的任命，以由她已取代委员会的现任成员Skåre女士； - ثم أمرني بأن ألعق بلساني الدم الذي سال من الجرح، وهو ما فعلت " )٨٢(.
然后他命令我用舌头舔掉伤口流到地上的血，我不得不这样做。 " 28 - الإجازة في الفلسفة والآداب من كلية " دي لا سال " ، سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية (1947-1958)
多米尼加共和国圣多明各De la Salle学院哲学和文学学士学位（1947-1958年） - أستاذة القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة دي لا سال في كوستاريكا (17 سنة). ومديرة كرسي اليونسكو لحقوق الإنسان في جامعة دي لا سال.
哥斯达黎加德拉萨大学国际人权法教授(17年)，在德拉萨大学的教科文组织教席主任。 - ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.
正式结果显示，瓦德总统和前总理麦基·萨勒分别获得34.81%和26.58%的选票。 - ولحسن الحظ، وبفضل بادرة كريمة استثنائية من مؤسسة زميلة، تمكنت جامعة السلام خلال تلك الفترة من استعمال مرافق قاعات التدريس في جامعة لا سال في سان خوسيه.
幸运的是，一个伙伴机构极为慷慨地伸出援手，和平大学才能够在此期间使用圣何塞萨耶大学的教室设施。 - 207- ورحب السيد سال في كلمته الافتتاحية بالمشاركين، مشيراً إلى أن استضافة مثل هذا الاجتماع الهام كان مثار فخر للسنغال ولأفريقيا كلها.
207．Sall先生在开幕辞中对与会者表示欢迎，并表示主办如此重要的会议是塞内加尔以及非洲所有国家的荣幸。 - السيدة سيلفين بنتين، السيد مارتين بى.أم جانسين (هولندا)، السيدة ليزليلوت سال (النرويج)
Sylvain Bintein先生（法国）、Martien P. M. Janssen先生（荷兰）、Liselott Säll女士（挪威） - والعيش في سكن غير مستقر وغير صحي أمر شائع بصفة خاصة في برايا ومنديلو، وهما أكبر مدينتين في البلاد، وفي جزيرتي سال وبوا فيستا وهما أكثر جزيرتين يرتادهما السياح(66).
不稳定的生活和不利于健康的住房在普拉亚和明德卢、国内较大城市以及萨尔和博阿维斯塔更多的旅游岛屿尤为常见。 66 - وتتراوح نسبة المساكن التي فيها مراحيض بين 19.6 في المائة في ساو دومينغو و83.6 في المائة في سال (68.3 في المائة في المناطق الحضرية و38.2 في المائة في المناطق الريفية)(67).
有厕所的家庭比例从圣多明戈斯的19.6%到萨尔的83.6%不等(城市为68.3%，农村为38.2%)。 67 - يؤكد تسمية السيدة ليزيلوت سال لتخلف السيدة جانيش أوتن سكاري في عضوية اللجنة للمدة المتبقية من فترة عضوية هذه الأخيرة؛
6．确认 提名Liselotte Säll 女士替代Janneche Utne Skare女士作为委员会的成员,任期为后者的剩余任期时间; - وأثناء استجوابه، غطى الجنود وجهه بغطاء من البلاستيك ثلاث مرات لمدد تتراوح بين 15 و20 دقيقة، وضربوا وجهه ببندقية وبمخزن بندقية حتى سال الدم من فمه.
当他们审讯他时，据报道士兵用一张塑料布蒙在他的脸上三次，长达15至20分钟，用枪和弹盒打他的脸直到鲜血从他的嘴里流出来。 - وقد سافر وفد رفيع المستوى بقيادة الأونرابل رودي سال من فرنسا، رئيس الجمعية، إلى القاهرة والأراضي الفلسطينية المحتلة (غزة ورام الله)، والقدس، وعمّان.
由地中海议会大会主席法国的鲁迪·塞利斯阁下率领的一个高级别代表团访问了开罗、巴勒斯坦被占领土(加沙和拉马拉)、耶路撒冷和安曼。 - ويستعرض الكتاب، الذي ألفه بيتر سال خبير ايكولوجيا الشعاب المرجانية ونائب مدير المعهد، نطاق الآثار البشرية على الشعاب المرجانية والعواقب والاتجاهات المحتملة.
该书由珊瑚礁生态学家、联合国大学水环卫所助理主任彼得·塞尔所着，回顾了人类行为对珊瑚礁的一系列影响、带来的后果和可能出现的趋势。 - وبموجب اختصاصات اللجنة سوف يقوم المؤتمر بالنظر فيما إذا كان يرغب في تأكيد تعيين الآنسة سال لإكمال فترة شغل الوظيفة التي كانت تشغلها سابقاً الآنسة سكار.
依照委员会的职权范围中的相关规定，缔约方大会应审议它是否有意确认任命Säll女士接替完成先前由Skåre女士担任的职务并完成其任期的任期。