ساسكاتشوان造句
例句与造句
- ويدير اتحاد شعوب الهنود اﻷصلية في ساسكاتشوان أيضاً معهد التكنولوجيا للهنود الذي يوفر التدريب على المهارات للطلبة الهنود.
萨斯喀彻省印第安民族联盟还管理着萨斯喀彻省印第安人技术学院，该学院为印第安人学生开展熟练技能培训。 - ٠٠٧- وعدلت سياسة خطة المساعدة في ساسكاتشوان كي يسمح للوالدين غير المتزوجين الذين يختارون ذلك بالبقاء في المنزل لرعاية أطفالهم الذين تقل أعمارهم عن ست سنوات.
萨斯喀彻省援助计划业经修订，以便单亲家长能按其自己的选择，呆在家中照顾六岁以下的幼儿。 - 266- أطلقت مقاطعة ساسكاتشوان " برنامج ساسكاتشوان لرعاية الطفل " في العام 2003-2004 بفضل اتفاقٍ عقد بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة الحرة لمدة خمس سنوات.
2003-2004年度，作为一项五年期联邦 - 省协议的结果，萨斯喀彻温省启动了省儿童照料方案。 - 266- أطلقت مقاطعة ساسكاتشوان " برنامج ساسكاتشوان لرعاية الطفل " في العام 2003-2004 بفضل اتفاقٍ عقد بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة الحرة لمدة خمس سنوات.
2003-2004年度，作为一项五年期联邦 - 省协议的结果，萨斯喀彻温省启动了省儿童照料方案。 - ويستفيد حالياً 23 في المائة من سكان ساسكاتشوان من أفرقة خدمات الصحة الأولية، ويدل هذا على زيادة نسبتها ثمانية في المائة عما سجله العام 2002-2003.
目前23%的萨斯喀彻温省人接受初级医疗服务队的服务，与2002-2003年度相比增长了8%。 - ويقوم فرع معايير العمل التابع لوزارة العمل بتنفيذ اﻷحكام ويمكنه إحالة الشكوى إلى لجنة حقوق اﻹنسان في ساسكاتشوان ﻹجراء تحقيق رسمي في اﻷمر.
这项定由省劳工部的劳工标准处落实，该处可将申诉转交给萨斯喀彻省人权委员会，要求就此问题展开正式调查。 - ٨٠٧- وجمعت شبكة معلومات إدارة المشاريع الزراعية أكثر من ٠٠٠ ٢ مزارع من ساسكاتشوان للحصول على المعلومات وتبادلها عن طريق شبكة حاسوبية.
自耕农经营管理信息网使萨斯喀彻省2,000多户自耕农建立起了相互联络，以计算机连网方式索取并交流信息。 - ويعيش ما يقرب من 675 16 طفلا من أطفال الأمم الأولى في ساسكاتشوان في فقر، مما يمثل 40 في المائة من مجموع عدد أطفال الأمم الأولى في المقاطعة.
在萨斯喀彻温省，大约有16 675名第一民族儿童生活在贫困中，占全省第一个民族儿童的40%。 - ٨٦٦- تتولى وزارة التعليم والتدريب والعمل في ساسكاتشوان مسؤولية زيادة فرص العمل إلى أقصى حد وتلبية احتياجات سوق العمل عن طريق أنشطة التدريب على مستوى المقاطعة.
萨斯喀彻省教育、培训和就业部负责开展省级培训活动，最大程度地创造就业机会，满足劳动力市场的需求。 - ٩٦٦- وتقدم مجموعة كاملة من برامج التدريب على المهارات عن طريق المركّبات الجامعية اﻷربعة لمعهد العلوم التطبيقية والتكنولوجية في ساسكاتشوان فضﻻ عن العديد من الكليات اﻹقليمية.
在萨斯喀彻省运用科学和技术学院的四个分院以及无数其它区域学院中开办一系列熟练技能的全套培训方案。 - ٤٣٧- تقع على الداوئر الصحية في المنطقة الشمالية مسؤولية تقديم الخدمات الصحية إلى السكان المقيمين في المنطقة الشمالية من ساسكاتشوان )وهي منطقة قليلة السكان تقع على وجه التقريب على خط العرض ٤٥(.
北部保健服务部门负责向萨斯喀彻省北部(大体散居于北部54度纬线) 的人民提供保健服务。 - (ب) تكثيف الجهود الرامية إلى إزالة الحواجز التمييزية ذات الصلة بالعمل والفوارق في الأجور بين الشعوب الأصلية وغير الأصلية، ولا سيما في ساسكاتشوان ومانيتوبا؛
加紧努力，消除就业方面的歧视性障碍以及土着人和非土着人的薪酬差距，特别是在萨斯喀彻温省和马尼托巴省； - فمثلاً، يدعم برنامج تغذية ونماء الطفل في ساسكاتشوان المبادرات المحلية التي تلبي الاحتياجات الغذائية للطفل والأسرة، وذلك بتمويل المدارس والمنظمات المجتمعية.
例如萨斯喀彻温的儿童营养和发育方案支持当地为解决儿童和家庭饥饿问题采取的举措，向各学校和社区组织提供支助。 - ٦٠٧- ومنحت هيئة اﻻئتمان الزراعي في ساسكاتشوان وﻻية أوسع نطاقا لتناول المشاكل المتعلقة بقروض فرادى المزارعين، مما يؤدي إلى استطاعة العديد من هؤﻻء العمﻻء مواصلة أعمالهم في المزرعة.
萨斯喀彻省的农业信贷合作社被赋予的广泛任务是，处置自耕农个人贷款问题，致使这些客户能继续耕种。 - ١٧٧- تقدم وزارة التعليم والتدريب والعمل في مقاطعة ساسكاتشوان المساعدة المالية إلى جميع الطلبة في المرحلة التالية للثانوي الذين يحق لهم الحصول عليها وذلك على أساس اﻻحتياج.
接受高等教育的权利 771. 萨斯喀彻省教育、培训和就业部根据需要为所有够资格的初中毕业生提供援助。