ساحرات造句
例句与造句
- وقد تم رمي ساحرات مشتبه فيهن من المنحدرات، وتعذيبهن، وجرهن وراء سيارات، وحرقهن أو دفنهن أحياء.
只要被怀疑为妖巫，即被从悬崖上投掷下去、活活烧死或活埋掉。 - كما أعربت اللجنة عن الانشغال إزاء تعرض النساء اللواتي يتهمن بأنهن ساحرات للعنف والاعتقال في معسكرات خاصة بالساحرات(52).
委员会并关注到，被指控为女巫的妇女遭受暴力并被关押在女巫营的做法。 - وتشمل طقوس طرد الأرواح الشريرة، إخضاع النساء اللواتي يشتبه في أنهن ساحرات للضرب وسوء المعاملة أمام الناس من طرف الأطباء السحرة (shamans) أو كبار القرية.
驱魔仪式包括由道士或村庄长老对疑是巫师者公开殴打和虐待。 - وعلاوةً على ذلك، ما زالت النساء اللاتي يُشتبه في أنهنَّ ساحرات يتعرَّضن لمعاملةٍ لا إنسانية، وفقاً لما أفادت به اللجنة(26).
25此外，据人权和行政司法委员会告，被怀疑为女巫的妇女继续遭受不人道待遇。 - ومن ثم، يصار إلى قتل النساء اللاتي يوصمن بأنهن ساحرات أو ينبذهن المجتمع.
被定为 " 魔鬼附身者 " 的妇女遭到杀害，或遭到社会的排斥。 - وتعاني النساء المدعى أنهن ساحرات من غضب مجتمعاتهن المحلية، ويتراوح هذا الغضب بين العزل والإبعاد إلى مخيمات الساحرات والمضايقة الجسدية، واقتصاص الغوغاء البات أحياناً(42).
这些习俗有一些表现，从寡妇被隔离和基本上与世隔绝，到给其造成实际上的身体伤害等。 - وفي بعض المجتمعات، تعتبر النساء الأكبر سنا اللائي يعانين من الخرف ساحرات ويمكن أن يتعرضن لإساءة المعاملة أو الاعتداء البدني أو حتى الإحراق في بعض الحالات().
在一些社区中，患有痴呆症的老年妇女被视为女巫，因而可能受到虐待、身体侵害，有时甚至被烧死。 - وأوصى مركز حقوق الإسكان وحالات الإجلاء بأن تُحقِّق الحكومة في الادعاءات بكوْن بعض النساء ساحرات في شمال غانا وبأن تبثَّ الوعي في المجتمع المحلي لإنهاء إقصاء النساء من مجتمعاتهن المحلية.
26住房权利和驱逐房客问题中心建议加纳政府对加纳北部的女巫指控进行调查，动员社区停止驱逐妇女的做法。 - وفي سياق تطورات الصراع اﻹثني في كيفو، اعتبرت قوات تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير أن العزباوات ساحرات ومن آكلي لحوم البشر، ولذلك قام الجنود في ليمانغي بضربهن وتعذيبهم وقتلهن.
在基伍的种族冲突中，解盟军队把单身妇女看作是巫婆和食人生番，因此，在LIMANGI殴打、折磨和杀害她们。 - وهناك قول في " الفندا " بأن " كل النساء متشابهات وكل النساء ساحرات " .
在文达，流传着这样一句话： " 所有的女子都是一样的，所有的女子都是 " 魔鬼附身者 " 。 - ويضاف إلى ذلك أن الرجال الذين يريدون أن يطلقوا زوجاتهم لا يحتاجون إلا الى دعوتهن بأنهن ساحرات من أجل تحقيق غرضهم، حيث أن السحر أحد الأسباب التي تمكن الرجل من طلاق زوجته بمقتضى الزواج العرفي.
如果男子想同妻子离婚，只需称其为巫师，就能达到目的，因为巫术是习俗婚姻制度下男子可以离婚的一个理由。 - 106- وأثناء النزاع الإثني الذي شهدته مقاطعات كيفو كان أفراد تحالف القوى الديمقراطية من أجل تحرير الكونغو يعتبرون النسوة غير المتزوجات ساحرات وآكلات للحوم البشرية وهذا هو السبب في أنهن تعرضن للجلد والتعذيب والقتل في ليمنغي.
在基伍的种族冲突中，解盟军队将单身妇女看作巫婆和食人生番；因此在Limangi殴打、折磨和杀害她们。 - 46- وفي منطقة ترانسفال الشمالية، وعلى وجه الخصوص في منطقة فندا، في جنوب أفريقيا أفيد عن وقوع حوادث حرق ساحرات حتى في يومنا هذا.
在南非的德兰士瓦省北部地区，特别是文达，即使在今天都有 " 魔鬼附身者 " 遭到焚烧事件的报道。 - ويتمثَّل أحد دواعي القلق الرئيسية في هذا السياق في تأصُّل ممارساتٍ تقليديةٍ ضارة، من بينها ممارسة المحاكمة بالتعذيب (امتحان البراءة) بحق نساءٍ يُشتبه في أنهن ساحرات وأشخاص آخرين يُدَّعى ارتكابهم أفعالاً جُرمية بحق المجتمعات المحلية، وكذلك ممارسة ختان الإناث.
一个主要关切的问题是有害传统做法顽固存在；这包括对巫婆嫌疑人和地方社区的其他据称违法者进行神判法，以及女性割礼习俗。 - (ك) وفي نيجيريا، توجد منظمة من منظمات المجتمع المدني تسمى شبكة حقوق الطفل وتأهيله وتعمل بشكل رئيسي على خدمة ما تدعي أنه العدد الكبير والمتزايد من الأطفال المتخلَّى عنهم أو المضطهدين بحجة أنهم ساحرات أو سحرة.
在尼日利亚，一个民间社会组织----儿童权利和康复网络----主要致力于救助它所称的为数很多而且越来越多的以巫童或魔童为由而被遗弃或受迫害的儿童。