سات造句
例句与造句
- وبمشاركة من صندوق سات كريشنا الاستئماني بدأ مشروع لتمكين المرأة وبناء قدراتها في نارسينغبور، هاريانا.
全印度妇女教育基金协会与Sat Krishna 信托基金合作，在Haryana 的Narsinghpur启动了赋予妇女权力和能力建设的项目。 - 14- ولاكتساب معلومات كافية بشأن تحرٍّ متعلق بالامتثال، فإن مفهوم " باكس سات أ " قد افترض القيام بطيران دورية مع المركبة الفضائية موضع التحري وعمليات عن قرب شديد معها لفترة تصل إلى عام واحد.
为了获得有关遵约调查的充分信息，A号和平卫星的构想假设与被调查航天器作编队飞行并在其附近作业，时间可达一年。 - أما خطوط سات إير، وهي أول خط طيران لجمهورية صربسكا، فترغب في بدء عملياتها من بنيالوكا فور إدخال تعديل على مذكرة التفاهم القائمة بما يسمح بالموافقة على مبيت الطائرات ليﻻ.
斯普斯卡共和国首家航空公司SATAIR希望一旦允许过夜停机的现有谅解备忘录获得认可时，就开始经营从巴尼亚卢卡起飞的业务。 - وفي هذا المجال، تم في الآونة الأخيرة إحراز عدد من الإنجازات، من بينها إطلاق القمر الصناعي المصري " نايل سات 1 " الذي سيؤمن بث البرامج التلفزيونية.
在这方面最近已经取得一系列成就，其中包括发射埃及的 " Ni Lsat-1 " 号卫星用于电视转播。 - وكانت المَوْضعة المسبقة المعتادة لسواتل برنامج " باكس سات أ " في مدارات تخزين هو سيناريو الوزْع المفضل، بالنظر إلى أن من شأنه تجنّب احتمال عدم التمكّن من ضمان إطلاق السواتل في الوقت المحدد عندما ينشأ وضع يتعلق بالامتثال.
定期将A号和平卫星预置于储存轨道是首选的部署方案。 因为它避免了在遵约情况急转之下不能及时发射卫星的问题。 - وهكذا فإن الحمل الرئيسي الثاني في المركبة الفضائية في إطار برنامج " باكس سات أ " هو مجموعة أدوات تدابير الدعم الإلكتروني الرامية إلى تحديد معالم (بارامترات) جميع الانبعاثات الإشعاعية من المركبة الفضائية موضع التحري.
因此A号和平航天器的第二个主要载荷是一套电子支持测量设备(ESM)，用以确定被调查航天器所有放射性发射信号的参数。 - وسوف تُضيف الدراسات اللاحقة قدرات إعادة التزوّد بالوقود لتصميم سواتل برنامج " باكس سات أ " عن طريق استخدام تصميم نمطي أو مفاهيم إعادة التزوّد بالوقود داخل المدار التي يجري تطويرها لعمليات المحطات الفضائية.
以后的研究将增加通过使用模块设计或当时正在开发的空间站作业中的轨道燃料补给构想，为A号和平卫星配置补充燃料补给能力。 - وهكذا كان يتعين في المركبة الفضائية في إطار برنامج " باكس سات أ " أن تكون مزوّدة باستقلال ذاتي على متنها وبقدرات لاستشعار الحركة النسبية يُتيحها رادار مماثل في قدرته للرادار المركّب على المكوك الفضائي المستخدم للالتقاء والالتحام.
因此，A号和平航天器将配备随机自动化和由雷达提供的相对运动感应能力，它与航天飞机点汇合和对接所使用的设备能力类似。 - وعندما لا تقوم مركبة فضائية من برنامج " باكس سات أ " باستجواب مركبة فضائية، فإنها تؤدي عملية تتبع مسار جسم فضائي والاستفادة من فرص المراقبة أثناء التحليق القريب بغية جمع مزيد من المعلومات عن السواتل الموجودة في المدار.
当A号和平航天器不调查另一航天器时，它从事空间物体跟踪任务，并利用飞近观察机会收集关于轨道上现有卫星的进一步数据。 - وعلى أساس مداولات الدول الأطراف، تُتخذ القرارات فيما يتعلق بإسناد مناورات إلى ساتل تابع لبرنامج " باكس سات أ " لأداء عملية استجواب ولتحديد إطار زمني مقبول لإبلاغ استنتاجاته للدول الأطراف في الاتفاق الدولي المعني.
缔约国经审议，就A号和平卫星如何做出机动执行调查任务作出决定，并就向有关国际协议的缔约国报告调查结果订出一份可接受的时间表。 - تأسست الشركة القطرية للأقمار الصناعية في عام 2010 تحت اسم " سهيل سات " ، وستمتلك سهيل سات الأقمار الصناعية وحقوق تشغيلها وتقديم الخدمات المختلفة للمستهلكين والشركات والقطاع الحكومي.
卡塔尔卫星公司Es ' hailSat建于2010年。 它将拥有卫星并享有卫星运作权，向消费者、公司和国家部门提供各种服务。 - تأسست الشركة القطرية للأقمار الصناعية في عام 2010 تحت اسم " سهيل سات " ، وستمتلك سهيل سات الأقمار الصناعية وحقوق تشغيلها وتقديم الخدمات المختلفة للمستهلكين والشركات والقطاع الحكومي.
卡塔尔卫星公司Es ' hailSat建于2010年。 它将拥有卫星并享有卫星运作权，向消费者、公司和国家部门提供各种服务。 - 15- وأظهرت دراسة " باكس سات أ " أن طبيعة ومهمة مركبة فضائية مجهولة ذات قدرة على الإضرار بجسم آخر أو تدميره يمكن، بدرجة مرتفعة من التأكدّ، الاستدلال عليهما مباشرة من المراقبة أو عن طريق عملية الاستبعاد.
A号和平卫星的研究显示，通过观察或通过排除法，可有很大把握地推导出拥有破坏或摧毁另一空间物体能力的不明空间器的性质和作用。 - ففي اطار اتحاد ساركوم، مثلا، وقّعت شركة سبوت إيميج اتفاقا مع وكالة الفضاء الأوروبية لتوزيع بيانات الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد وانفيسات على الصعيد العالمي، كما جددت الشركة عقدها مع رادار سات بشأن التوزيع الدولي.
例如，在Sarcom财团的框架中，Spot图象公司同欧空局签订了欧洲遥感卫星和环境卫星数据世界分配协定，同雷达卫星国际续签了上述数据分配合同。 - إن أذربيجان، مع عدد من بلدان طريق الحرير الكبير، تعمل الآن على إنجاز مشروع جديد سيكون علامة على الطريق، هو مشروع " سيلك سات " لتزويد بلدان طريق الحرير الكبير بنظام للاتصالات العالمية بالأقمار الصناعية بالإضافة إلى ما يوجد حاليا من خطوط الاتصالات.
阿塞拜疆目前正同一些丝绸之路国家一起制定一项新的划时代项目 -- -- 丝绸卫星通讯，以便向丝绸之路国家提供除现有通讯线路以外的全球卫星通讯系统。