زيجات造句
例句与造句
- 106-54- اعتماد تشريع لمكافحة الاتجار بالبشر في شكل زيجات صورية (لاتفيا)؛
54. 通过立法，打击假结婚形式的人口贩运(拉脱维亚)； - الأولاد من زيجات سابقة والربائب الذين لا يعولهم آباؤهم، والأرباب والآباء المعيلون.
自己的父母不予赡养的继子女和养子女以及继父母和养父母。 - وعلى صعيد الممارسة العملية، وخارج نطاق الأحوال المدنية، يجري تسجيل زيجات عرفية أو دينية.
在实际生活中，在民事体制之外，还有传统婚姻和宗教婚姻。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء تزايد عدد ضحايا زيجات الأطفال (المادة 10).
委员会还感到关切的是，童婚受害者的人数越来越多(第十条)。 - وفي رد إيران، جرى توفير معلومات مستفيضة بشأن عدم وجود زيجات قسرية في البلد.
在答复中，伊朗提供了关于伊朗不存在强迫婚姻的大量资料。 - فما يحصل في كمبوديا ليس تعدد زوجات، لأن المعنيين لا يعقدون زيجات قانونية.
在柬埔寨发生的不是一夫多妻制，因为他们未获得任何合法婚姻。 - والزواج في نهاية المطاف هو تجربة عالمية، وكانت نسبة 18 في المائة تقريباً في زيجات متعددة.
所有人都有婚姻经历，大约18% 处于一夫多妻的婚姻中。 - ففي عام 2004، سجلت سلوفينيا أن واحدا من كل ثلاث زيجات ينتهي بالطلاق.
2004年，斯洛文尼亚平均每三个婚姻就有一个以离婚而告终。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء تزايد عدد ضحايا زيجات الأطفال (المادة 10).
委员会还感到关切的是，童婚受害者的人数越来越多(第10条)。 - وتعتبر زيجات القانون العرفي عامل التقييم البيولوجي أهم من عامل السن عندما تكون الفتاة مستعدة للزواج.
习惯法婚姻把发育成熟看作比年龄对女孩的结婚准备更相关。 - وتشير التقارير الأخيرة إلى أن نسبة زيجات الأطفال تشكل أكثر من 40 في المائة من الزيجات في أفغانستان(4).
最近的报告显示，童婚占阿富汗所有婚配的40％以上。 - وهناك منظمة أخرى لا تقل عن الأولى ثراء تفلت من سلطات الضرائب لأنها تنظم زيجات جماعية.
另一个同样富有的组织躲避税务部门的办法是举行集体婚礼。 - وربما تقدَّم المطالبات المبنية على الدين من قبل أفراد متزوجين في إطار زيجات مختلفة الديان (الفقرة 12).
不同教派通婚的个人也可因宗教理由提出申请（第12段）。 - وقد أسفرت الزيادة في عدد حالات الطلاق عن تزايد عدد زيجات الأشخاص المطلقين بالنسبة إلى عدد زيجات العازبين.
离婚数量的增加导致的结果是再婚比例相对于初婚占了上风。 - وقد أسفرت الزيادة في عدد حالات الطلاق عن تزايد عدد زيجات الأشخاص المطلقين بالنسبة إلى عدد زيجات العازبين.
离婚数量的增加导致的结果是再婚比例相对于初婚占了上风。