زيت الوقود造句
例句与造句
- وتشمل واردات الإقليم، التي يأتي معظمها من نيوزيلندا، زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب والحليب والدقيق ومواد غذائية أخرى.
皮特凯恩进口产品大都来自新西兰，包括燃油、机械、建筑材料、谷物、牛奶、面粉和其他食品。 - الوظيفة اﻷولى لوحدة التكسير بوجود الهيدروجين تتمثل في تحويل الفائض من زيت الوقود إلى وقودي الجازولين والديزل اللذين يصير فيهما عجز في غيابها.
加氢裂解装置的主要功能是将多余的燃料油转变成汽油和柴油,这可以防止汽油和柴油的短缺。 - ٠٣- ويُبيﱠن في الجدول ٥ مقدار زيت الوقود )المازوت( الذي زُوﱢد به الناقلون الجويون المدنيون المسجلون في بلد ما ومقدار الوقود الذي زُود به جميع الناقلين الجويين المدنيين في ذلك البلد.
在一国注册的民用飞机载运的燃料油的数量和该国所有民用飞机载运的燃料的数量载于表5。 - (ج) سوف تقدم إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مساعدة اقتصادية ومساعــدة فــي مجــال الطاقــة ومساعــدة إنسانيــة بمــا يعــادل 000 950 طن من زيت الوقود الثقيل؛
(c) 将向朝鲜民主主义人民共和国提供相当于950 000吨重（燃料）油的经济、能源和人道主义援助； - وبحلول منتصف العام، أفادت التقارير بأن عملية التفكيك يجري تنفيذها وبأن الدفعة الأولى من زيت الوقود (000 50 طن) الذي وُعد بتقديمه كمساعدة من بلدان أخرى بدأت في الوصول.
据报告到年中时关停的工作已经在实施，其他国家许诺的第一批燃油援助（50 000吨）正在运抵。 - وللحد من تلوث الهواء والبيئة البحرية في المناطق الساحلية، يقوم عدد متزايد من البلدان بتنفيذ أنظمة للحد تدريجيا من محتوى الكبريت في زيت الوقود المستخدم في النقل البحري.
为了减少沿海地区的空气和海洋污染，越来越多的国家正在实施有关法规，逐步限制航运燃油中的硫含量。 - 681- وعندما تدفق زيت الوقود في نهر موراتسا، أمر مفتش الجمهورية المعني بحماية البيئة شركة كومباين باحترام عملية الإنتاج المقررة ومنع مثل هذا التدفق في النهر.
在燃油流入Moraca河之后，共和国环境保护视察员命令该联合企业遵守规定的生产工序，防止燃油流入河流。 - وبالتالي خلص الفريق إلى أن زيت الوقود الذي كان موجوداً في الصهاريج عندما دُمرت ربما لم يكن هو زيت الوقود الذي كان موجودا في الصهاريج قبل غزو العراق واحتلاله للكويت مباشرة.
因此，小组的结论是，在油罐被毁时其中所存的燃油可能并非伊拉克入侵和占领科威特前夕油罐中的燃油。 - وبالتالي خلص الفريق إلى أن زيت الوقود الذي كان موجوداً في الصهاريج عندما دُمرت ربما لم يكن هو زيت الوقود الذي كان موجودا في الصهاريج قبل غزو العراق واحتلاله للكويت مباشرة.
因此，小组的结论是，在油罐被毁时其中所存的燃油可能并非伊拉克入侵和占领科威特前夕油罐中的燃油。 - وتخطئ الولايات المتحدة لو تصورت أنها تغطي مجمل الخسارة الناجمة عن التأخر في تنفيذ المشروع بتقديمها حاليا 000 500 طن متري من زيت الوقود الثقيل.
如果美国认为，现在每年运送500 000公吨重燃料油就弥补了拖延轻水反应堆项目所造成的所有损失，那它就搞错了。 - وتشير تقديرات الشركة إلى أن كل سفينة من هذه السفن استهلكت 100 طن متري من زيت الوقود يومياً أثناء إبحارها(33)، و30 طناً مترياً من زيت الوقود يومياً في غير أوقات الإبحار.
NITC估计，每艘船舶在航行过程中每天消耗100公吨燃油，33 在停靠过程中每天消耗30公吨燃油。 - وتشير تقديرات الشركة إلى أن كل سفينة من هذه السفن استهلكت 100 طن متري من زيت الوقود يومياً أثناء إبحارها(33)، و30 طناً مترياً من زيت الوقود يومياً في غير أوقات الإبحار.
NITC估计，每艘船舶在航行过程中每天消耗100公吨燃油，33 在停靠过程中每天消耗30公吨燃油。 - ولكن لوائح الانبعاثات الصارمة مهمة للتحكم في تلوث الهواء من احتراق زيت الوقود الثقيل، كما ينبغي تقييم إمكانية تأثر النقل النهري بتغير المناخ().
不过，有必要制定严厉的排放法规，控制重质油料燃烧产生的空气污染，内河航运可能受气候变化影响之处也需要进行仔细评估。 - وهذه البلدان تمثل مجتمعة نحو ١٩ في المائة من زيت الوقود و٤٨ في المائة من زيت الغاز المورد كوقود بحري دولي من جانب البلدان التي تبلغ اﻷمم المتحدة ببيانات.
从整体上来说，这些燃料将近占向联合国报告数据的国家作为国际航海燃料舱供应的燃料油的91%和瓦斯油的84%。 - وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات ومنتجات الصناعات اليدوية والعسل عالي الجودة، وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى من نيوزيلندا في معظم الأحوال.
皮特凯恩出口水果、蔬菜、手工艺品和优质蜂蜜，主要从新西兰进口燃油、机械、建筑材料、麦片、牛奶、面粉和其他食品。