زيت النخيل造句
例句与造句
- وقد أظهرت الممارسات الادارية ذات التوجه الأعمالي الخاصة بمنشآت الصناعات الزراعية، بما فيها انتاج زيت النخيل ولب النخيل، وجود امكانية تسويق واعدة.
农业企业面向经营的管理做法，包括棕榈油和棕榈芯生产，已经显示出良好的市场潜力。 - وقد نجحت منتجات زيت النخيل والبن والكاكاو في توليد اقتصادات زراعية مشروعة وفي تعزيز التخلي عن زراعة شجيرة الكوكا.
棕榈油、咖啡和可可都在搞活合法务农经济和促使人们放弃古柯树种植方面成功地发挥了作用。 - وأظهرت الممارسات ذات التوجه الأعمالي في ادارة المنشآت الصناعية الخاصة بانتاج زيت النخيل ولباب النخيل وجود امكانية تسويق واعدة.
从事棕榈油和棕榈心生产的农工联合企业的面向实业的管理方法，已显示出大有希望的市场潜力。 - وقد برهن المركز، في جملة أمور، على إمكانية إنتاج الأكريلات من زيت النخيل غير السام وغير الضار بالبيئة بمعاونة الإشعاع لتطبيقات الطباعة.
该中心除其他外已展示，可通过辐射辅助生产无毒、环保、可用于印刷的棕榈油丙烯酸酯。 - وفي ما يتعلق بالقطاع الزراعي، أفاد الفريق بأن امتيازات استخراج زيت النخيل قد ولدت نزاعات بين المجتمعات المحلية وأصحاب الامتيازات الكبرى.
关于农业部门，小组报告说，棕榈油租让地在当地社区与大规模特许经营者之间造成了冲突。 - وتم توفير تمويل من القطاع الخاص لعدد من مشاريع التشييد الواسعة النطاق، وجرت أيضا خصخصة قطاعات زيت النخيل والقطن والكاكاو والمطاط.
为若干大型建筑项目提供了私人融资，并且棕榈油、棉花、可可和三叶胶等部门也已经私营化。 - وبناء على ما تقدم،، فإن تأثير التحول لزراعة زيت النخيل على الغابات، وعلى سبل كسب العيش فيها، هو برغم ذلك تأثير مأسوي ودائم في الوقت نفسه.
话虽这么说，改种油棕榈对森林和森林地区人民生计的影响仍然是既剧烈又深远的。 - ولذلك فإن زيت النخيل يعتبر من أوائل السلع اﻷساسية المرشحة لغمر السوق الدولية بفائض منها نتيجة لزيادة اﻹنتاج وانخفاض اﻻستهﻻك المحلي في آن معاً.
因此，棕榈油的国际市场是最可能因生产扩大但国内消费减少而成为充斥国际市场的商品。 - ومن العوامل التي لعبت دوراً حاسماً في هذا الجهد سياسة اﻹعفاء الجزئي لمنتجات زيت النخيل المجهز من رسوم التصدير، بحسب درجة التجهيز.
这一努力的关键是对经过加工的棕榈油产品免除部分出口税的政策，免税程度取决于加工程度。 - وأجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً دراسة عن الجدوى التقنية والاقتصادية لتحويل نفايات أشجار زيت النخيل في ماليزيا إلى موردٍ مستدام.
环境署还对将马来西亚的废弃油棕树转化为一种可持续资源的举措进行了技术和经济可行性研究。 - وفي المناطق التي يسيطر عليها السيد بمبا، يتعين على الفلاحين الذين يحملون زيت النخيل على دراجات هوائية أن يدفعوا ضرائب على هذه الدراجات.
在J.P. Bemba先生控制的地区，用自行车载运棕榈油的农民不得不为这些自行车上税。 - وعقد 16 اجتماعا مع السلطات المحلية والوطنية وأجريت زيارات ميدانية إلى المجتمعات المحلية المتضررة في المناطق المحيطة بمزارع زيت النخيل ومزارع المطاط
与地方和国家当局举行了16次会议，并对棕榈油和橡胶种植园附近的受影响社区进行了实地访问 - فمنتجات مثل الكاكاو أو البن أو القطن أو زيت النخيل يتاجر بها تقليدياً وسطاء، الأمر الذي يعيق التفاعل المباشر بين الزبون والمورِّد.
可可、咖啡、棉花和棕榈油等产品历来由中介机构交易，抑制了消费者与供应商之间的直接互动。 - بيد أنه بعدما فرضت إندونيسيا حظرا كامﻻ على صادرات زيت النخيل ومنتجاته، زادت اﻷسعار بدﻻ من أن تنخفض )انظر المرفق(.
但是，印度尼西亚彻底禁止棕榈油和棕榈油制品出口以后，价格不仅没有下降而且有所上长(见附件)。 - وبدأ إنشاء وتشغيل مزارع زيت النخيل على امتداد حوالي 000 460 هكتارِِ من الأراضي التي تؤجِّرها شركات الامتياز في المقاطعات الغربية والجنوبية الشرقية.
在西部和东南部各州，在租赁特许公司租赁的约46万公顷土地上，开始成立和运作棕榈油种植园。