زيادة الإنتاج造句
例句与造句
- تكتسب زيادة الإنتاج الزراعي أهمية بالغة من أجل تحقيق الأمن الغذائي وزيادة دخل الفقراء الريفيين.
提高农业生产力对实现粮食安全和增加农村穷人收入至关重要。 - عقد وزير الزراعة الجديد العزم على زيادة الإنتاج الزراعي وتنشيط هذا القطاع المهمل.
新的农业部长决心扩大农业生产，并为这个被忽略的部门注入活力。 - وقالت إنه لا بد من زيادة الإنتاج الزراعي ولكن المناطق الزراعية الجديدة المتاحة أصبحت بالفعل شيئاً نادراً.
农业产量必须提高，但是可用的农用土地面积却已经很少。 - فالأسمدة ومنتجات حماية المحاصيل والسلالات النباتية المحسنة تتيح للمزارعين زيادة الإنتاج لكل منطقة.
化肥、作物保护产品和增强型植物使农民得以提高每单位面积的产量。 - 42- من أجل زيادة الإنتاج والإنتاجية في القطاع الزراعي، اعتمدت الدولة الطرف السياسة الزراعية الوطنية.
为了提高农业部门的产量和生产率，缔约国采纳了国家农业政策。 - ورأى البعض أن زيادة الإنتاج الزراعي أساسية للحد من الفقر وتحقيق الاستدامة البيئية.
与会者认为提高农业生产率对实现减贫和环境可持续性来说至关重要。 - (أ) تعزيز الظروف التي تسهم في زيادة الإنتاج المحلي للأغذية بغية تحسين توافر الأغذية للسكان؛
（a）为促进国内粮食生产创造条件，以增加对民众的粮食供应； - ونشأت هذه النفقات التشغيلية الإضافية من ضرورة زيادة الإنتاج والواردات والمخزونات وأعمال الشحن والتسليم.
这些额外业务开支涉及增加产量、进口量、库存量、装运量和交付量。 - ولا يزال انعدام الأمن الغذائي مرتفعاً جداً، بالرغم من زيادة الإنتاج الزراعي عام 2009.
虽然2009年的农业产量有所提高，但是粮食无保障情况仍然严重。 - والهدف منه هو تحقيق استقرار الأسعار الداخلية للحبوب وتشجيع صغار الملاك المزارعين على زيادة الإنتاج وتحسين دخولهم.
其目标是，稳定国内粮食价格，鼓励小农户增加产量，提高收入。 - يساعد دعم التنمية الزراعية والريفية المستدامة في زيادة الإنتاج الغذائي والحد من الفقر والجوع.
支持可持续能源和农村发展有助于提高粮食生产和减少贫穷和饥饿现象。 - ومن أكبر التحديات التي ستشهدها العقود المقبلة زيادة الإنتاج الغذائي على نحو دائم.
因此，今后几十年面临的最大挑战之一将是在可持续的基础上增加粮食生产。 - وقد أدت إمكانية الوصول التفاضلي إلى الأسواق الخارجية إلى زيادة الإنتاج بدرجة ملحوظة في سنتي 1998 و 1999.
打入海外市场的优惠政策导致1998年和1999年大幅增产。 - وسوف تفضي هذه الآلية إلى وقف الدعم تلقائيا مع مرور الوقت، مع زيادة الإنتاج والدخول.
这一机制将随着时间推移，由于生产和收入的增长而自动导致补助降低。 - ومع أن العائد المحتمل من ذلك مرتفع، فإن معدل زيادة الإنتاج والإنتاجية لا يزال متدنياً.
尽管组成部分的潜在收益较高，但产量和生产率的提高幅度依然非常低。