زيادة إنتاج造句
例句与造句
- إعادة هيكلة الاستصلاح الزراعي باستخدام التقنيات الحديثة التي تساعد على زيادة إنتاج المحاصيل، وتوفير المياه.
使用现代技术重新规划土地耕作，提高生产率和水资源供应； - وأشير بذلك إلى زيادة إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخائر المتقدمة وتوزيعها وانتشارها.
我是指小武器和轻武器以及尖端弹药的生产、销售和扩散不断增多。 - وبخصوص السياسات المتعلقة بالطاقة، أدت الاعتبارات المرتبطة بالمناخ والطاقة إلى زيادة إنتاج الوقود الأحيائي.
关于能源政策，气候和能源方面的考虑已使生物燃料的生产增加。 - ومع ذلك، فقد تم ملء هذا الفراغ عن طريق زيادة إنتاج السعودية وليبيا والعراق.
然而，沙特阿拉伯、利比亚和伊拉克增加的产出填补了这一真空。 - والمزارعون الكثيرون الذين ينتجون المواد الغذائية ويشترونها يستفيدون من زيادة إنتاج الأغذية ومن انخفاض أسعارها.
许多种植和购买粮食的贫穷农民获益于粮食增产和粮食价格低廉。 - وتشكل زيادة إنتاج الأغذية وكفالة إمكانية الحصول على الأغذية بأسعار معقولة تحديا مستمرا.
不断提高粮食产量和确保获取可负担得起的粮食仍是一个不变的挑战。 - وينتظر أن تؤدي اﻻستثمارات الجديدة في هذا القطاع إلى زيادة إنتاج المنطقة في السنوات المقبلة.
这个部门的新投资预期将增加本区域此后各年的产出。 三. 对外部门 - وفيما يختص بالمكافحة الدولية للمخدرات، فإن زيادة إنتاج المخدرات والاتجار بها واستهلاكها تمثل ظاهرة عالمية.
关于国际药物管制，毒品生产、贩运和消耗的增长是一个全球现象。 - بيد أنها تقدم معونة إلى بعض البلدان النامية بقصد زيادة إنتاج المواد الغذائية وتحسينها.
不过，摩纳哥确实向一些发展中国家提供援助以提高和改进食品生产。 - وقد صُمم هذا النظام بغرض تمكين المزارعين من زيادة إنتاج المحاصيل وخفض التكاليف والتلوث.
该系统的意图是赋予农民权力，提高作物产量，降低成本，减少污染。 - ومع ذلك، فإن زيادة مضبوطات المخدرات قد تكون أيضاً مؤشراً على زيادة إنتاج المخدرات والاتجار بها.
不过，毒品缉获量增加也可能是药物生产和贩运增加的一个迹象。 - وقدمت اليونيسيف الدعم لمصنع للملح في أريحا، من أجل زيادة إنتاج الملح المضاف إليه اليود وتحسين جودته.
儿童基金会协助杰里科的一家制盐厂提高碘化盐的产量和质量。 - وتتوفر تقنيات وتكنولوجيات محسنة لحفظ المياه والتربة تتمتع بالقدرة على زيادة إنتاج المحاصيل.
有可能增加农作物产量的改善水和土壤养护的技能和技术现在已经具备。 - وعلى الرغم من زيادة إنتاج الجمبري أدى هبوط أسعار السوق إلى انخفاض إيرادات التصدير في 2006.
尽管虾产量增加，市场价格下降导致2006年的出口收入减少。 - والتركيز على زيادة إنتاج الأغذية في بعض برامج المعونة شيء ضروري، لكنه غير كاف.
某些援助方案将重点放在增加粮食生产上，这是必要的，但并不足够。