زوغديدي造句
例句与造句
- وحولت مرتبات جميع الموظفين الوطنيين في زوغديدي وتبيليسي مباشرة إلى حسابات في مصارف محلية.
祖格迪迪和第比利斯的所有本国工作人员的薪金直接转入当地银行账户。 - وهذه المرافق منتشرة في منطقة زوغديدي العامة، وتتألف من معدات اتصالات بالغة الأهمية وباهظة الثمن.
这些设施分布于祖格吉吉整个地区，其中包括非常昂贵和重要的通信资产。 - تسيير دوريات يومية في قطاع زوغديدي لتقييم الوضع الأمني وتقديم المشورة إلى موظفي إنفاذ القانون المحليين
在祖格迪迪地区每日巡逻，以评估安全情况，并向当地执法人员提出咨询 - وكان ممثلون عن مقر قطاع زوغديدي التابع للبعثة حاضرين في مركز الشرطة إلى حين الإفراج عن المحتجزين.
联格观察团祖格迪迪区总部的代表在该警所，直到这些被拘留者获释。 - علـــى أســـاس تجربة البعثة، وتشمل ٩٠٠ ٥٢ دوﻻر لشـــراء لــوازم لتحديث المنشآت في زوغديدي وغالي.
根据观察团经验, 并包括祖格迪迪和加利提高设施所需用品52 900美元。 - وتواصل قوات وزارة الداخلية الجورجية حماية مقر قطاع زوغديدي وقاعدة السوقيات الجديدة في زوغديدي.
格鲁吉亚内政部部队继续保护祖格迪迪地区总部,以及祖格迪迪新的后勤基地。 - وسيشغل وظيفة الخدمات الميدانية فني إضافي لجهاز اللاسلكي لمنطقة زوغديدي حيث توجد قاعدة سوقيات البعثة.
外勤事务员额将为观察团后勤基地所在地的祖格吉吉增加一名无线电技术员。 - وتم، بناء على توصيات بعثة تقييم الحالة الأمنية لعام 2000، نشر أفراد شرطة الأمم المتحدة في قطاعي زوغديدي وغالي
根据SAM 2002的建议，在祖格迪迪和加利区部署了联合国警察 - وإذ يساوره بالغ القلق إزاء استمرار حالة التوتر والمواجهة في منطقتي زوغديدي وغالي وإزاء خطر استئناف القتال،
深切关注祖格吉吉和加利两地区的局势仍然紧张对峙,有恢复战斗的危险, - وأبلغت شرطة زوغديدي عن القبض على أفراد عصابتين من عصابات الجرائم المنظمة والاستيلاء على أسلحة وذخائر.
祖格迪迪警方报告抓获了两个有组织犯罪团伙的成员，并缴获了武器和弹药。 - واصلت عناصر الشرطة التابعة للبعثة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملها على جانب زوغديدي من خط وقف إطلاق النار فقط.
在报告所述期间，联格特派团警察继续只在停火线祖格迪迪一侧行动。 - بقي الوضع الأمني العام في قطاع زوغديدي هادئاً، رغم تأثره بالبيئة المتوترة في منطقة الصراع ككل.
祖格迪迪区总体安全局势仍然平静，不过也受到整个冲突区紧张气氛的影响。 - وهذه السياسة قد تشجع السكان المحليين العائدين على أن يظلـوا مقيميـن في الوقت الحـالي على جانب زوغديدي من خـط وقـف إطـﻻق النـار.
这种政策可能会驱使当地回返者暂时居住在停火线祖格吉吉一边。 - وبالإضافة إلى القصف الجوي، بدأت القوافل الروسية تتحرك من منطقة زوغديدي إلى ممر جفاري وبلدة خايشي.
除了飞机轰炸之外，俄罗斯车队开始从祖格迪迪地区向叶瓦里通道和海希移动。 - وستواصل البعثة عملها في المناطق الأمنية والمناطق المحدودة السلاح في قطاعي زوغديدي وغالي، وفي وادي كودوري.
观察团将继续在祖格迪迪和加利地区的安全区和限制武器区以及科多里河流域作业。