زواج الأطفال造句
例句与造句
- يرجى بيان التدابير المتخذة للقضاء على ممارسة زواج الأطفال والزواج القسري.
请说明采取了哪些措施，消除童婚和强迫婚姻做法。 - واختتم بيانه قائلا إن حالات زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه تثير أيضا قلقا بالغا.
儿童、早婚以及强迫婚姻也令人严重关切。 - (أ) أن تتخذ جميع الخطوات اللازمة لإنفاذ قانون منع زواج الأطفال لعام 1929؛
采取一切步骤落实1929年《禁止童婚法案》； - يمثل زواج الأطفال أوسع أشكال الإيذاء الجنسي للطفل المقبولة اجتماعيا وأخلاقيا.
童婚是社会上和道德上容许最严重形式的儿童性虐待。 - ويترتب على زواج الأطفال والحمل المبكر أثر بالغ الضرر على صحة الطفلة وتعليمها ونمائها.
童婚和早孕严重影响女童的健康、教育和发展。 - وينبغي وضع البرامج الكفيلة بإنهاء زواج الأطفال والسماح للفتيات بتحقيق إمكاناتهن.
应当制定方案以终止童婚现象，并让女童实现其潜力。 - كذلك إن زواج الأطفال شائع، ولم يُحرَز سوى القليل من التقدم على صعيد المساواة بين الجنسين.
童婚非常普遍，在性别平等方面进展甚微。 - (ج) ارتفاع معدل تسرب الفتيات من التعليم لأسباب منها زواج الأطفال والحمل المبكر؛
(c) 因为童婚和早孕等原因导致女童高辍学率； - (د) زيادة القدرة على التعامل مع مسائل زواج الأطفال من خلال التواصل الاجتماعي؛
(d) 通过社会宣传提高公众对童婚问题的反应； - ومن ثم، فإنه يحظر زواج الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً بموجب هذه المادة.
同样根据这一条，禁止未满18岁的儿童结婚。 - ويُحظر زواج الأطفال بموجب عدة أحكام يتضمنها قانون الزواج وقانون العقوبات في بوتان.
不丹《婚姻法》和《刑法》的若干条款均禁止童婚。 - (ج) اتخاذ تدابير قانونية فعالة من أجل مكافحة زواج الأطفال وتعدد الزوجات؛
(c) 采取有效的法律措施，抵制童婚和一夫多妻制； - ويكتفي قانون منع زواج الأطفال بفرض عقوبات على المذنب فقط ولكنه لا يلغي الزواج.
《限制童婚法》只处罚犯法者，但不宣布婚姻无效。 - وتوضح الإحصاءات أن زواج الأطفال أكثر شيوعا بين أشد الفئات فقرا في المجتمع().
2 统计显示，童婚在社会最贫穷的群体中间最为普遍。 - وعدم المساواة بين الجنسين هو سبب من أسباب زواج الأطفال ونتيجة من نتائجه أيضا.
性别不平等既是童婚的原因，也是童婚造成的后果。