زنازين造句
例句与造句
- (ج) وضع تدابير أمنية تتمشى مع احترام كرامة الأشخاص المحرومين من حريتهم، بما يشمل التخلي عن زنازين الحبس الانفرادي.
(c) 制订尊重被剥夺自由者尊严的安全措施，以便废去隔离牢房。 - ويذكر أن زنازين السجن يغزوها العفن، والإمداد بالمياه فيها غير منتظم، وأنه لا يُسمح له بشراء غطاء للمرحاض.
监狱囚室四壁尽是污秽，供水无固定时间，而且不允许他购买马桶盖板。 - فكان النزلاء يجري وضعهم في منشآت أو مجمعات زنازين منفصلة على أساس الجماعة الإجرامية التي يزعمون الانتماء إليها.
监狱根据囚犯宣称所属的犯罪帮派，将他们关在相互隔开的设施或牢房里。 - ولنتذكر بأن أولئك انتظروا المحاكمة لمدة 17 شهرا في زنازين عقاب، لم يتمكنوا خلالها من تحضير دفاعهم.
应该指出，他们在囚牢中关押17个月后出庭受审，关押期间又无法准备辩护。 - وكان ثمة زيارات منتظمة إلى 16 من المرافق العقابية بما في ذلك زنازين الاحتجاز في ألوية الأمن على أساس شهري وعلى أساس أسبوعي أحيانا.
每月、有时每周定期访问16个监狱设施，包括宪兵旅拘留所。 - 141- وهناك زنازين مساحتها 16.4 متراً مربعاً تؤوي 20 شخصاً وهذا يعني أنه كان يخصص للشخص الواحد أقل من متر مربع واحد.
面积为16.4平方米的牢房关着20人，人均面积还不到1平方米。 - ورفض منح السجناء مياه للشرب لعدة أيام ووضع عدد منهم في زنازين عادة ما تستعمل لكلاب السجون كعقاب.
作为惩罚，连续几天拒绝给囚犯饮用水，一些囚犯被关押到通常关押狗的牢房。 - ويذكر أن زنازين السجن يغزوها العفن، والإمداد بالمياه فيها غير منتظم، وأنه لا يُسمح له بشراء غطاء للمرحاض.
监狱囚室四壁尽是污秽，提供饮用水无固定时间，而且不允许他购买马桶盖板。 - ولكل مرفق وحدة أمن مُعزَّزة تضم زنازين تُستخدَم للعَزل وكذلك للاستقبال الأوَّلي بالنسبة للنزيلات الجُدد.
每个监所还有一个保安措施严密的单元，里面有用于接纳新犯人的隔离室和最初接待室。 - فقد أنشئت معظم زنازين المؤسسة داخل مخزن ذخائر عسكرية قديم لم يكن غرضه الرئيسي بالتأكيد إيواء السجناء.
拘留所的监舍设施绝大多数都是由旧的军火库改建的，当然不适合用来容纳监押人员。 - وقد تم بناء زنازين احتجاز حديثة في كيغالي يوضع فيها محتجزو المحكمة الجنائية الذين سيمثلون أمام المحكمة.
在基加利建造了一个现代化拘留所，以容纳将出庭受审的卢旺达问题国际法庭被羁押人。 - وهو يتألف من زنازين مساحتها 6 أمتار مربعة ويتبعها جزء يضم مرحاضاً مساحته 1.5 متراً مربعاً ويخصص هذا الجزء لسجينين.
每间牢房面积为6平方米，附设一个1.5平方米的厕所，可容纳两个被拘禁者。 - (ج) وضع تدابير أمنية تتمشى مع احترام كرامة الأشخاص المحرومين من حريتهم، بما يشمل التخلي عن زنازين الحبس الانفرادي.
制订尊重被剥夺自由者尊严的安全措施，以便废去隔离牢房。 青少年被剥夺自由的情况 - وفي الوقت الراهن، لم تتم محاكمة 90 في المائة من المودعين في السجون أو زنازين الاحتجاز في أقسام الشرطة أو توجيه تهم إليهم.
目前，在监狱和警察局拘留所中关押的人员中有99％从未经过审判或被判刑。 - 76- ولاحظ الوفد مع القلق أن محتجزاً التقاه الوفد زعم أنه أمضى خمسة أيام بعد القبض عليه في إحدى زنازين الإفاقة.
代表团关切地注意到，接受访谈的一名被拘留者声称被捕后在醒酒牢房里关了五天。