زعيمة造句
例句与造句
- اليوم، إذ نجتمع هنا في نيويورك، ما زالت زعيمة ميانمار المنتخبة ديمقراطيا، أونغ سان سو كي، تقبع في السجن في يانغون.
今天，当我们齐聚纽约的时候，缅甸民主选举产生的领导人昂山素季继续被囚禁在仰光。 - والولايات المتحدة الأمريكية بوصفها زعيمة عالمية ومدافعا عن العدالة، يجب أن تعتنق التغيير الكامل لمصلحة الرجال والنساء والأطفال في كوبا.
作为世界领袖和正义的扞卫者，美利坚合众国必须充分全面接受变革，以造福古巴男女和儿童。 - باعتبارها زعيمة العالم - عليها مسؤولية خاصة بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
5月25日，他在印发的新闻稿 中表示，美国作为世界领袖在打击恐怖主义的同时保护人权方面负有特殊责任。 - وهي، بوصفها زعيمة لحزب سياسي في مجتمع ديمقراطي، إنما تتمتع تمتعاً واضحاً بالحق في مخاطبة مؤيديها سواء كان ذلك داخل بلدها أو خلال زيارتها بلداً أجنبياً.
作为一个民主社会政治党派的领导人，她显然有权在本土或访问外国时向支持者讲话。 - ولست بحاجة إلى التأكيد على أنها زعيمة ملهمة في خطوات عالمية كبيرة في مجالات حقوق الجنسين وتمكين المرأة.
我无需强调，她是一位能够激励人向前的领导人，使得全球在两性权利和增强妇女地位方面取得了重大进步。 - وفي أعقاب الانتخابات التي جرت في عام 2006، أصبحت ثلاث نساء أعضاء في المجلس (وزيرتان، والثالثة هي زعيمة المعارضة) إلى جانب ستة أعضاء من الرجال().
2006年选举之后，有三名女性成员（两名为部长，第三名为反对党领袖）和六名男性成员。 - وكانت زعيمة للمعارضة في مجلس الشيوخ في بربادوس، ورئيسة لمجلس النواب وعينت نائبة لرئيس الوزراء ووزارة للخارجية في عام 1994.
她曾经担任过巴巴多斯参议院反对派工作的领袖、众议院议长，并于1994年被任命为副总理兼外交部长。 - وهما الرايت أونورابل البارونة جاي، زعيمة مجلس اللوردات وعضوة الوزارة، والرايت أونورابل تيسا جويل، وزيرة الصحة العامة والمتحدثة بشأن قضايا المرأة في مجلس العموم.
她们是上议院领袖、内阁成员杰伊男爵阁下和公共卫生大臣兼下院妇女问题发言人特莎·乔埃尔阁下。 - وفي أعقاب الانتخابات التي جرت في عام 2006، فازت ثلاث نساء بعضوية المجلس (اثنتان صارتا وزيرتين، والثالثة هي زعيمة المعارضة), وذلك إلى جانب ستة أعضاء من الرجال.
2006年选举之后，有三名女性成员（两名为部长，第三名为反对党领袖）和六名男性成员。 - وبالإضافة إلى رئيسة الوزراء، هناك نائبة لرئيس البرلمان وخمس وزيرات بمجلس الوزراء، كما أن زعيمة المعارضة امرأة، وللمرأة أيضاً حضور على صعيد صنع السياسات بالخدمة المدنية.
除了总理外，副议长、5名内阁部长和反对党领袖是妇女，妇女在决策一级的公务员中人数不少。 - ورغم التحديات الهائلة، فإن المرأة الريفية تكون في جميع أنحاء العالم زعيمة في مجتمعاتها وتسهم بطرق هامة في رفاه المجتمع.
世界各地的农村妇女尽管面对艰巨的挑战，但她们也是自己社区的领导人，从多方面对社会福利作出重要贡献。 - وأصبحت شارلين كارترايت روبنسون، رئيسة حزب الحركة الديمقراطية الشعبية أول زعيمة للمعارضة في تاريخ الإقليم.
该领土出现了第一位女性反对党领导人，即人民民主运动领导人Sharlene Cartwright Robinson。 - من الذي تآمر وخطط ونسق ودرّب وموّل قتل زوجتي، زعيمة وطني المحبوبة.
今天，我们仍不知道哪些势力和组织参与其中，是谁出谋划策，是谁进行了协调和培训，是谁出钱谋杀我夫人 -- -- 我国受尊敬的领袖。 - وفي قضية جرت في عام 2005، قيل إن صحفيين كتبوا عن عودة زعيمة حزب الشعب الباكستاني ضربوا وصودرت معداتهم واحتجز بعضهم(148).
在2005年的一起案件中，报导巴基斯坦人民党领导人回国一事的记者据称受到殴打，装备被没收，有些人还被拘留。 - وبسبب دفاع زعيمة المابوتشي عن حقوق الإنسان الخاصة بجماعتها واحتجاجها على قطع الأشجار غير القانوني، فقد تعرضت مع أفراد أسرتها، بما في ذلك أمها وجدتها في الماضي، لاعتداءات جسدية.
该类维权者及其家人，包括她母亲和祖母过去曾因致力于维权者本社区的人权和抗议非法采伐而遭到殴打。