زعما造句
例句与造句
- وفي حالة جمهورية أرمينيا وما يدعى ' ' جمهورية ناغورني كاراباخ``، كان تقلب الأفراد في المراتب القيادية فيما بين الكيانين المستقلين زعما أمرا ملحوظا بشكل أكبر بكثير وتم على أعلى المستويات الممكنة.
在亚美尼亚共和国和所谓的 " 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国 " 一案中，貌似分离的实体的领导层人员的相互调动情况更不同寻常，且级别也高得不能再高。 - وهناك مناسبات يمكن فيها أيضا لمكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات أن يحيل الشكوى أو المسألة لوحدة أخرى (مثل مكتب الموارد البشرية) إن وقر لديه أن هذه الوحدة قد تكون في وضع أفضل بالنسبة للتعامل مع حالة معينة تتضمن زعما يتعلق بعلاقة شخصية (مثل التحرش وسوء استعمال السلطة).
有时，该局也可能将投诉人或案件移交另一个单位（例如人力资源局），如果认为该单位可能更适合处理涉及人员关系类指控的案件的话（例如骚扰、滥用权力）。 - تلقى الأمين العام من الدول الأعضاء حتى الآن بلاغات بستة عشر زعما بوقوع حوادث منفصلة تنطوي على استخدام الأسلحة الكيميائية، وردت إليه من حكومات عدة دول منها بالدرجة الأولى حكومات فرنسا، وقطر، والجمهورية العربية السورية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية.
到目前为止，会员国向秘书长报告的涉及使用化学武器的单独事件的16项指控，主要是法国、卡塔尔、阿拉伯叙利亚共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国政府报告的。 - ولاحظت أيضاً أن صاحبي البلاغ قدما طلب تقييم ثانياً زعما فيه أن ترحيلهما إلى باكستان يعرض شخصيهما لخطر الاضطهاد أو التعذيب أو القتل أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية.
" 它还注意到，提交人第二次提出遣返前风险评估的申请，他们在申请中指控，将他们遣返到巴基斯坦，会使他们遭受个人风险，有可能遭到迫害、酷刑、生命危险或者残忍和不人道的待遇或处罚的风险。 - ولاحظت أيضاً أن صاحبي البلاغ قدما طلب تقييم ثانياً زعما فيه أن ترحيلهما إلى باكستان يعرض شخصيهما لخطر الاضطهاد أو التعذيب أو القتل أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية.
" 它还注意到，提交人第二次提出遣返前风险评估的申请，他们在申请中指称，将他们遣返到巴基斯坦，会使他们遭受个人风险，有可能遭到迫害、酷刑、生命危险或者残忍和不人道的待遇或处罚的风险。 - ويؤكدان مجدداً زعمهما الذي عرضاه على الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والقائل إن الإجراء الذي نقلا بموجبه من وحدة السجناء العاديين إلى وحدة سيريوس إيست المحمية حماية مشدّدة، هو بحد ذاته الذي زعما أنه كان تعسفياً، بالنظر إلى أنه لم تتح لهما أي فرصة للطعن في الأسباب التي دعت إلى إصدار القرار.
他们重申向任意拘留问题工作组提出的申诉，即将他们从Sirius East的普通犯监区转移到高度警戒监区的程序本身是任意性的，因为他们没有机会对决定的理由进行质疑。 - وأنا متأكد من أن العديد من الأعضاء الآخرين يشاطروننا هذا الرأي - هو أنه في أي جهد لزيادة الشفافية، لا يجوز أن تكون صيغة آريا سببا في طغيان الصبغة الذاتية وإثارة الخلاف، الأمر الذي قد يضر في نهاية الأمر أكثر مما يفيد في علاج المسألة التي تسعى زعما إلى حسمها.
这是经过我们深思熟虑的看法，也是我敢肯定得到许多其他成员同意的看法，即在增加透明度的努力中，阿里亚办法事实上不应该引来主观性和争吵，这最终将会证明是有害于而不是有益于所公开寻求解决的问题。 - ورغم أنها ارتأت غياب حيثيات تجيز أيا من الأسباب المستند إليها في دعوى الاستئناف المقدمة من دراغو جوسيبوفيتش المتعلقة بإدانته، ارتأت دائرة الاستئناف أن الدائرة الابتدائية قد أخطأت في الاعتماد على حقيقة لم يُحتج بها في قرار الإدانة المعدل وأنه ليست هناك أدلة كافية تؤيد الدور القيادي الذي قام به زعما مقدم دعوى الاستئناف.
虽然上诉分庭发现Drago Josipović不服定罪提出上诉的任何理由都不成立，但是上诉分庭认为，审判分庭错误地依靠修正的刑事起诉书中未经抗辩的一个事实并且指控上诉人起到指挥作用的证据不足。
更多例句： 上一页