زراعة الكفاف造句
例句与造句
- وفي الجزء الذي نعيش فيه من العالم، أغلب السكان من المزارعين الذين يمارسون زراعة الكفاف في أغلب الأحيان.
在我们所在的地方，大多数人（60%）是农民，从事生计农业。 - وفي هذه الجزيرة التي تعتمد اعتماداً شديداً على زراعة الكفاف افتتح منجم ميسيما في عام ٩٨٩١.
就是在这种大致自给自足的农业环境中，米西马矿于1989年开采了。 - 26- وأثر السياسات التجارية على زراعة الكفاف مسألة هامة، على الرغم من أنها لم تحظ بقدر كاف من الدراسة.
温饱型农业贸易政策的影响是一个重要的问题，尽管对其研究不足。 - فالصناعات الحرجية، على سبيل المثال، تتيح من فرص العمل والدخل أكثر مما تتيحه زراعة الكفاف أو الرزاعة على نطاق صغير.
例如，林业提供的就业和创收机会超过了自给农作或小规模农业。 - ويتمثل المصير النمطي للمرأة الريفية في المزيج الصعب للعمل في زراعة الكفاف دون أجر ورعاية أسرة ممتدة.
无偿地务农维生并照顾一大家人，这种双重重担是农村妇女的典型命运。 - 109- وكما هو مبين في الجدول التالي، ينشط السكان الإناث خصوصاً في مجال زراعة الكفاف وبصفة عاملات مزارع وبائعات.
正如表中所示，几内亚妇女主要从事生计农业、农工和商贩的工作。 - كما أن المزارعات اللاتي تمكّنّ من التحول من زراعة المحاصيل الأساسية أو زراعة الكفاف إلى المحاصيل النقدية قد زادت دخولهن.
从主食农业或温饱型农业转向经济作物的女性农民，收入有了增加。 - كما أن المزارعات اللاتي تمكّنّ من التحول من زراعة المحاصيل الأساسية أو زراعة الكفاف إلى المحاصيل النقدية قد زاد دخلهن.
从主食农业或温饱型农业转向经济作物的女性农民，收入有了增加。 - 267- يعيش أكثر من 80 في المائة من المجتمع الإريتري في مناطق ريفية ويكتسبون عيشهم من زراعة الكفاف التقليدية.
超过80%的厄立特里亚人居住在农村地区，靠传统的自给农业谋生。 - وبذلك ينتقل الإنتاج الزراعي من زراعة الكفاف إلى زراعة المحصولات النقدية التي توجه بصورة متزايدة إلى أسواق التصدير.
于是，农业生产从维持生存转向种植经济作物且越来越多地用于出口市场。 - وقد تغيّر دور المرأة الريفية في الأنشطة الزراعية من زراعة الكفاف التقليدية في البساتين إلى الإنتاج التجاري في أوقات قصيرة.
农村妇女从事的农业活动已从传统的自给性园植转为小规模商业生产。 - وسوف تساعد هذه الاستثمارات في تيسير انتقال الناس الذين يتركون زراعة الكفاف للدخول إلى سوق العمل الرسمي.
这类投资将有助于人们较易脱离生计农作，从而过渡到进入正式劳动力市场。 - ويمكن أداء هذا العمل بالإضافة إلى مهام أخرى مثل زراعة الكفاف الكثيفة اليد العاملة أو النزول إلى سوق العمل().
除了做家务外，还要从事其他工作，如劳动密集型耕作或劳动市场的工作。 - ويعمل نحو ثلثي هذا العدد في القطاع الزراعي وخاصة في زراعة الكفاف التي تتسم بمعدلات منخفضة جداً من الإنتاجية.
其中有将近三分之二的妇女来自农业部门，主要是生产力非常低的生计农业。 - وقد حال اقتصاد التصدير هذا دون تنمية زراعة الكفاف وأجبر المواطنين على زراعة منتجات التصدير.
这种出口经济阻碍了保障基本生活物质的农业的发展，强迫安哥拉人民耕种出口产品。