زراعات造句
例句与造句
- ونتيجةً لذلك، حصل الكثير من الأُسر على صكوك ملكية للأراضي الزراعية وأُبيدت مساحات واسعة من زراعات الكوكا طوعاً مع تنحية كميات كبيرة من ثاني أُكسيد الكربون.
结果，许多家庭得到了土地产权，自愿铲除了大面积的古柯种植园，减少了大量二氧化碳。 - ونتيجةً لذلك، حصلت الكثير من الأُسر على صكوك ملكية للأراضي الزراعية وأُبيدت مساحات واسعة من زراعات الكوكا طوعاً مع تنحية كميات كبيرة من ثاني أُكسيد الكربون.
结果，许多家庭得到了土地产权，自愿根除了面积广大的古柯种植园，杜绝了大量二氧化碳。 - ولكن ما زال لبنان يتطلع إلى المزيد من الدعم لمساعدته على إيجاد زراعات أو نشاطات مهنية بديلة للفلاحين التي كانت زراعة المخدرات هي باب رزقهم الوحيد.
然而，农民们需要更多的援助以替代此种其赖以生存的唯一农作物，或帮助其从事其他类活动。 - وأبلغت المكسيك عن إبادة 095 13 هكتاراً من زراعات خشخاش الأفيون في عام 2008 مقابل 11.46 هكتاراً في عام 2007.
墨西哥报告其罂粟种植根除面积从2007年的11,046公顷增加到了2008年的13,095公顷。 - لقد حققت ميانمار تقدما كبيرا في جهودها لإبادة زراعات الأفيون والخشخاش، وشرعت في تنفيذ خطة للقضاء على المخدرات بحلول عام 2014.
缅甸在根除鸦片-罂粟种植方面的努力取得了重大进展，并且发起了一项到2004年根除麻醉药品的计划。 - وساهمت تحديداً في القضاء على الفقر والجوع عن طريق العمل مع أفراد قبيلة الزولو بتزويدهم بأساليب محلية لتوفير الغذاء الكافي من خلال زراعات صغيرة الحجم.
特别是，它与祖鲁人共同合作，为他们提供当地小规模农业生产粮食的方法，从而消除贫穷和饥饿。 - ورغم أن فنزويﻻ ﻻ تنتج المادة اﻷولية الﻻزمة لصنع المخدرات غير المشروعة، فإن زراعات القنب وغيره القليلة التي اكتشفت في غرب البلد قد أُتلفت.
委内瑞拉并不生产用以制造非法药物的原料，尽管如此，在西部地区发现的少量大麻等作物也已被销毁。 - والعمل جار حاليا في أنشطة إبادة زراعات الأفيون التي يقودها حكام المقاطعات.
由于种植和产量的增加，2009年以来实现的种植量减少的可持续性处于危险之中。 44. 目前由省长主导的根除方案在进行中。 - وفي القطاع الزراعي، أبرم اتفاق مع الفاو ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة من أجل توزيع البذور والمخصِّبات في توقيت يسمح باستعمالها في زراعات الربيع.
在农业部门，已同联合国粮食及农业组织和美国国际开发署达成协议，以便春耕前及时分发种子和肥料。 - وتستخدم المسوحات الجوية والأرضية في ثمانية بلدان لاستبانة زراعات القنب، بينما تستخدم ثماني دول أخرى المسوحات الأرضية لرصد الزراعة غير المشروعة للقنب وخشخاش الأفيون.
8个国家运用空中和地面勘察来识别大麻栽种，而另外8个国家运用陆基勘察来监测大麻和罂粟的非法种植。 - منطقة شبه سهلية، وهي منطقة نهر السنغال، وهي منطقة تتعرض لأمطار قد تصل إلى ما يتراوح بين 300 و 400 ميلليمتر، وتمارس فيها زراعات تعتمد على شحّة المياه.
前萨赫勒地区或塞内加尔河地区，那里的降雨量可达300至400毫米，可种植耐干旱的农作物。 - وانخفاض أسعار المنتجات ذات العائد (الكاكاو والقهوة) قد أثار عادات ثقافية جديدة لدى الرجال، فهم يتحولون إلى زراعات معيشية كانت قاصرة على النساء.
经济作物（可可、咖啡）价格的降低导致男子形成新的种植习惯，他们倾向于粮蔬种植，而这些过去是由妇女干的。 - وتمت اﻹشارة الى أن اﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة قد أعدﱠا مبادئ توجيهية فيما يتعلق بإنتاج اﻷغذية المعدﱠة من زراعات تستخدم اﻷسمدة الطبيعية؛ كما أصدر اﻻتحاد الدولي لحركات الزراعة التي تستخدم أسمدة طبيعية مدوﱠنة بقواعد الممارسة.
会议指出，欧洲联盟和美国起草了有机食品生产准则，而国际有机农业运动联合会发出了实践守则。 - ومن جهة أخرى، يتضمن بعض هذه البرامج عناصر جنسانية؛ وهذه هي الحال بالنسبة للبرنامج الوطني للإرشاد والبحث الزراعي، والبرنامج الوطني لتطوير زراعات الجذريات والدرنيات.
这些方案优先向农民妇女提供支持，其中有些还包括两性平等的内容，如国家农业推广与研究方案和国家根茎作物发展方案。 - وإن تعاوننا مدفوع بالطلب ويتضمن مشاريع لإنتاج الفواكه الاستوائية والقطن والأرز والمكسرات و جوز الكاجو والمنيهوت؛ وهي زراعات مهمة جدا للعديد من بلدان المنطقة.
我们的合作受需求驱动，包括生产热带水果、棉花、大米、腰果和木薯的项目，这些植物对本地区许多国家具有重要的现实意义。