ريجيس造句
例句与造句
- وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.
在第七十二届会议上，Régis de Gouttes先生被任命为 " 意见后续工作报告员 " 。 - فرانسيس ريجيس سينزو، على قيادته المقتدرة لأعمال الهيئة في العام الماضي، وأن أنوه كذلك مع التقدير بجهود المكتب الكبيرة التي بذلت في العام الماضي.
我要赞扬委员会离任主席让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏大使干练地主持了委员会去年的工作，并赞赏主席团去年作出的许多努力。 - فرانسيس ريجيس زينسو ممثل بنن، رئيس الهيئة لعام 2010، وللرؤساء السابقين للأفرقة العاملة على ما قاموا به من عمل مضن.
我们也谨就本委员会2010年主席、贝宁的让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏先生阁下以及各工作组的前任主席所做的辛勤工作，向他们表示赞赏。 - كما أود أن اشكر أعضاء المكتب ورئيسي الفريقين العاملين، جون فرانسيس ريجيس زينسو، ممثل بنن، وكارلوس دوارتي، ممثل البرازيل، على عملهما القيم.
我还要感谢主席团的成员和两个工作组的主席 -- -- 贝宁的让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏和巴西的卡洛斯·杜阿尔特 -- -- 所作的宝贵努力。 - فرانسيس ريجيس زينسو ممثل بنن، الذين أدار بصبر وبشكل فعال المناقشات والمفاوضات المعقدة في المشاورات غير الرسمية من تكليلها بخاتمة ناجحة.
我愿在此真诚感谢贝宁的让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏大使，他如此有效、耐心地指导了非正式磋商期间的讨论和复杂的谈判，以确保其圆满成功。 - فرانسيس ريجيس زينسو، ممثل بنن، وسعادة السيد توماس ماير - هارتنغ، ممثل النمسا، ميسري هذا الاجتماع، اللذين عملا بجد ليكفلا لنا النجاح.
我感谢本次会议主持人、贝宁常驻代表让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏先生阁下和奥地利常驻代表托马斯·迈尔-哈廷先生阁下为确保会议成功付出了如此辛勤的努力。 - أود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأقول إنه من دواعي سروري البالغ أن أعمل مقررا للهيئة هذا العام، وبوجه خاص، أن أعمل تحت القيادة القديرة لرئيسنا، السفير جان فرانسيس ريجيس زينسو.
我也要借此机会表示，我十分高兴担任今年裁军审议委员会的报告员，特别是在我们的主席、让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏大使的干练领导下开展工作。 - يود الوفد النيجيري أن يعرب عن تقديره للسفير جون فرانسيس ريجيس زيسو، ممثل بنن، رئيس هيئة نزع السلاح في دورتها لعام 2010، وللرؤساء السابقين للأفرقة العاملة على عملهم المضني خلال الدورة الماضية.
尼日利亚代表团谨表示，我们赞赏裁军审议委员会2010年届会主席、贝宁的让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏大使以及各工作组的前任主席在上届会议期间做了辛勤的工作。 - فرانسيس ريجيس زينسو، رئيس الفريق العامل الأول المكلف بالنظر في البند المعنون " توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية " .
我们赞赏负责审议题为 " 关于实现核裁军和防止核武器扩散目标的建议 " 的项目的第一工作组主席、贝宁的让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏先生所作的努力。
更多例句： 上一页