ريال برازيلي造句
例句与造句
- وفي عام 2011، استثمرت البرازيل أكثر من 4 ملايين ريال برازيلي في تنظيم دورات ومشاريع بشأن حقوق الإنسان شاركت فيها الجهات المعنية في الحكومة والمجتمع المدني.
2011年，巴西为有政府和民间社会利益攸关方参与的人权课程和项目投资400万雷亚尔。 - وسيكون من حق النساء الحصول على 30 في المائة من مبلغ 4.2 بليون ريال برازيلي (1.9 بليون دولار أمريكي تقريباً) توفرها الحكومة كل عام لتمويل الإصلاح الزراعي.
妇女有权领取政府每年为土地改革所提供的42亿雷亚尔资金（约合19亿美元）中的30%。 - وأكثر الخيارات المحددة كفاءة هو التحوير الوراثي، الذي يقتضي استثمار مليار ريال برازيلي (560 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) سنوياً في البحث().
该项评估确定的最有效的备选办法是基因改良，每年需要10亿巴西雷亚尔(5.6亿美元)的研究投资。 - 63- وقدم " قسم الائتمان الريفي لدى البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة العائلية " 16 مليار ريال برازيلي لأجل محاصيل 2010-2011.
加强家庭农业国家方案农村信贷(家庭农业信贷)为2010-2011年度农业生产提供了160亿雷亚尔贷款。 - وبين عامي 1999 و 2004، أنشئ 317 مشروعا وأنفق ما يزيد على 12 مليون ريال برازيلي بغية وقاية ما يقرب من أربعة ملايين نسمة.
1999年至2004年期间，共设立了317个项目，投资达1 200万雷亚尔，受益者将近400万人。 - وهناك أيضاً مطاعم شعبية في المراكز الحضرية الكبرى يمكن للعاملين ذوي الأجر المنخفض أن يحصلوا فيها على وجبة يومية بقيمة 1 ريال برازيلي (حوالي 0.45 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
在大的城市中心还有公共餐厅，低收入工人每天可用1雷亚尔(大约0.45美元)就餐一次。 - وتنص الخطة على تكريس استثمارات تصل إلى 7.6 بلايين ريال برازيلي حتى نهاية عام 2014 لمبادرات في ميادين التعليم والصحة والإدماج الاجتماعي وإمكانية الاستفادة من هذه المجالات.
该计划提出了直至2014年底在教育、卫生、保护包容和无障碍环境方面高达76亿雷亚尔的投资。 - وبمقتضى العهد، تضطلع وزارة الصحة بتوفير موارد يبلغ مجموعها 31.17 مليون ريال برازيلي بغية تكثيف مبادرات بناء القدرات من أجل توفير الرعاية للأم والطفل الرضيع.
根据该协约，卫生部已承诺将总值3 117万雷亚尔的资源用于加强为妇女和儿童提供保健的能力建设举措。 - وترمي هذه الحملة التي أعدّ لها بالتعاون مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة إلى بيع " سوار المواقف " ؛ ووهبت المبلغ الذي تم جمعه وقدره 1.5 مليون ريال برازيلي للصندوق.
这是与妇女政策秘书处联合开展的，旨在出售态度手镯，筹集的150万雷亚尔全部捐给妇发基金。 - 605- وارتفعت الميزانية المخصصة لاقتناء تدابير المناعة البيولوجية من 37.6 مليون ريال برازيلي في عام 1994 إلى 217.4 مليون ريال برازيلي في عام 1999.
用于获得免疫生物措施的预算拨款从1994年的3 760万克鲁塞罗上升到1999年的2.174亿克鲁塞罗。 - 605- وارتفعت الميزانية المخصصة لاقتناء تدابير المناعة البيولوجية من 37.6 مليون ريال برازيلي في عام 1994 إلى 217.4 مليون ريال برازيلي في عام 1999.
用于获得免疫生物措施的预算拨款从1994年的3 760万克鲁塞罗上升到1999年的2.174亿克鲁塞罗。 - وفي عام 2007، استثمر أكثر من 240 مليون ريال برازيلي في البنية التحتية في المستوطنات واستفادت 400 80 أسرة تقريباً من الائتمان المقدم لبناء منازلها في المستوطنات الريفية.
2007年，定居地基础设施投资超过2.4亿雷亚尔，约80,400个家庭受益于农村定居住房信贷。 - ولذلك، من حق النساء أن يحصلن على 30 في المائة (1.2 بليون ريال برازيلي) من الأموال التي تبلغ 4.2 بلايين ريال برازيلي تقدمها الحكومة لتمويل مشاريع الإصلاح الزراعي على مدار العام.
因此，妇女有权领取政府为资助农业改革项目全年所提供的42亿雷亚尔（12亿美元）中的30%。 - وقدم أكثر من 47 مليون ريال برازيلي على شكل قروض صغيرة للأشخاص ذوي الإعاقة لشراء الكراسي المتحركة وطابعات برايل وإعادة تجهيز السيارات وغيرها من السلع والخدمات.
向残疾人提供了4 700多万巴西雷亚尔的小额信贷，用于购买轮椅和盲文打印机，加装车辆及其他商品和服务。 - ومن بين تدابير التكيف التي نُظِر فيها، حُدِّد تعديل الخصائص الوراثية باعتباره فعّالاً للغاية في التقليل إلى أدنى درجة من الآثار، ويتطلب مليار ريال برازيلي سنوياً من الاستثمارات في مجال البحوث.
在考虑的适应措施中，在使影响最小化方面，基因转变被视为高度有效，每年要求10亿巴西雷亚尔的研究投资。