رياضيا造句
例句与造句
- وفي مدارس التعليم العام ومؤسسات التدريب المهني والمؤسسات الرياضية، يمكن للنساء والفتيات، بالتساوي مع الفتيان والرجال، أن يخترن نشاطا رياضيا غير رسمي (التربية غير المشمولة بالمناهج الدراسية) بحسب ميولهن وقدراتهن.
在普通教育学校、职业培训和体育机构，与男孩和男性一样，妇女和女孩可按自己的喜好和能力选择一项非正规体育活动(课外活动)。 - ويمكن أن نضرب مثﻻ رياضيا فنقول إن طول العمر يتطلب قدرة على تصور السنوات المتبقية بوصفها تحديا يقتضي استعدادات معينة عقلية وبدنية وتدريبية - تحديد سرعة العدو، والاقتصاد في الجهد، ثم اﻻبتكار.
借用体育的隐喻,可以说,长寿需要有能力设想未来的年代,就象一个挑战,需要某些脑力、体力和实际准备速度、节省体力及创新。 - ويلزم حاليا مواصلة تجريب المؤشر رياضيا وباستخدام بيانات قطرية حقيقية من عينة ممثِّلة من بلدان العالم كله وذلك للخروج بمؤشر عالمي لقياس الضعف البيئي جاهز للاستعمال تماما.
现在需要以数学方式和用来自世界各地有代表性的国家的真实国家数据进行进一步的检测，以制作出一个完全可用的全球性环境脆弱性指数工具。 - وتنص اللائحة أيضا على أن تنظم المدارس حدثا رياضيا واحدا على الأقل على نطاق المدارس في السنة، وعلى تخطيط وتنظيم مشاركة الطلاب في مخيمات صيفية وشتوية، وذلك لضمان تعزيز لياقتهم البدنية وتحسين صحتهم.
该条例还规定，学校每年至少举办一次全校运动会，并计划和组织学生参加夏令营和冬令营，以确保其身体素质并改善其健康水平。 - وعلى سبيل المثال، تصور المرأة على أنها سكرتيرة والشخصية التي تطبخ وتنظف وتعد الأطفال للنوم، في حين يصور الرجل على أنه مدير والشخص الذي يكسب المال من أجل العيش وبصفته رياضيا ناجحا، إلخ.
例如，妇女被描绘为秘书，所做的工作是做饭、打扫、为孩子整理床铺，而男子被描绘为经理、挣钱养家的人、成功的运动员，等等。 - 130- وكان إلغاء التصريح العام الذي يشارك بموجبه رياضيو الولايات المتحدة في مسابقات الهواة وشبه المحترفين المقامة في كوبا حائلا دون مشاركة 96 رياضيا على الأقل من الولايات المتحدة في مناسبات رياضية أُقيمت في بلدنا في عام 2005.
不准美国运动员参加古巴的业余和半专业的比赛的一般性禁令使到至少96名美国运动员不能参加2005年在古巴举行的运动会。 - فبالنسبة لشعب إسرائيل، تلتصق فكرة الألعاب الأولمبية في حد ذاتها بالذاكرة حيال الألعاب التي شهدتها ميونخ عام 1972، حين اخترق إرهابيون من جماعة أيلول الأسود القرية الأولمبية متنكرين كرياضيين فقتلوا 11 رياضيا ومدربا وحكما إسرائيليا منتهكين قدسية القرية والهدنة الأولمبية.
当时恐怖集团黑九月的歹徒化装成运动员闯入奥运村，屠杀了11名以色列运动员、教练和裁判，侵犯了奥运村和奥林匹克停战的神圣性。 - 12- يوصي بأن يتم تنظيم ألعاب المعاقين للدول الإسلامية من طرف الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي مع الدول الأعضاء المعنية ليصبح حدثا رياضيا منتظما في إطار منظمة المؤتمر الإسلامي وذلك من أجل تعزيز التضامن الإسلامي من خلال النشاطات الرياضية.
12． 建议伊斯兰国家残疾人运动会由伊斯兰体联与有关成员国共同举办，使该运动会成为伊斯兰会议组织框架下组织的一项活动，以便通过体育活动加强伊斯兰团结。
更多例句： 上一页