رونالدو造句
例句与造句
- وافتتح المبادرة القطرية رسميا فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.
国家带头行动由苏里南共和国总统鲁纳多·罗纳德·费内希恩阁下正式宣布开始。 - وأدلى رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس الوفد البرازيلي، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، ببيان استهلالي.
巴西代表团团长兼巴西常驻联合国代表罗纳尔多·莫塔·萨登贝格作了介绍性发言。 - وجدير باﻹشارة بوجه خاص إلى قضية هوغو رونالدو دوارتي كوردون، وهو مسؤول في اتحاد عمال البلدية في زاكابا.
应该突出说明一下萨卡帕市工人工会组织者胡戈·罗兰多·杜阿尔特·科尔东一案。 - وقد رأس البعثة، التي تألفت من جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا، رونالدو موتا ساردنبرغ، سفير البرازيل.
巴西大使罗纳尔多·莫塔·萨登贝格率领了上述由安理会15个成员组成的特派团。 - وبالطبع، وكما أوضح الممثل الدائم للبرازيل، السفير رونالدو ساردنبرغ، ينبغي لنا أن نتفادى البدء من الصفر.
当然，正如巴西常驻代表罗纳尔多·萨登贝格大使所正确表明的那样，我们应当避免从头开始。 - وفي ذلك الصدد، نسلم بالعمل الذي اضطلع به سفير البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، خلال بعثة المجلس إلى هايتي.
在这方面，我们肯定巴西大使罗纳尔多·莫塔·萨登贝格先生在安理会代表团访问海地期间开展的工作。 - قدم السفير رونالدو ساردنبرغ ، سفير البرازيل، تقريرا شفويا عن أعمال اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون.
巴西大使罗纳尔多· 萨登贝格汇报了关于塞拉利昂的第1132(1997)号决议所设委员会的工作。 - وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا، وتولى مندوبا الجزائر والأرجنتين منصبي نائبي الرئيس.
2005年，委员会主席团由罗纳尔多·莫塔·萨登贝格（巴西）担任主席，阿尔及利亚代表团和阿根廷代表团担任副主席。 - وفي عام 2004، كان مكتب اللجنة يتألف من رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) رئيسا وتولى وفدا الجزائر وباكستان منصبي نائب الرئيس.
2004年，委员会主席团成员包括罗纳尔多·莫塔·萨登贝格（巴西）担任主席，阿尔及利亚代表团和巴基斯坦代表团派员担任副主席。 - وخلال الفترة التي يشملها التقرير من عام 2005، شغل رونالدو موتا ساردنبرغ (البرازيل) منصب الرئيس وتولى وفدا الجزائر، والأرجنتين منصبي نائب الرئيس.
在本报告所述的2005年期间，罗纳尔多·莫塔·萨登贝格（巴西）担任主席，阿尔及利亚代表团和阿根廷代表团派员担任副主席。 - وخلال الفترة التي يشملها التقرير من عام 2004، شغل رونالدو موتا ساردينبرغ (البرازيل) منصب الرئيس وتولى وفدا باكستان والجزائر منصبي نائب الرئيس.
在本报告所述的2004年期间，罗纳尔多·莫塔·萨登贝格（巴西）担任主席，巴基斯坦代表团和阿尔及利亚代表团派员担任副主席。 - )و( عــﻻوة علــى ذلك، ادعى البعض أن الرصاص قد انطلق من ناحية إحدى سيارات البعثة، مما أدى إلى إصابة شخصين من مؤيدي اﻻندماج، هما رونالدو كوريا وفرناندو راموس.
(f) 而且,据指控,有人从东帝汶特派团的一辆汽车的方向开了枪,打伤两名赞成合并者,即Ronaldo Corea和Fernando Ramos。 - في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، أدلى ببيانات كل من السيد نايهوس؛ والسيد رينالدو باجراج نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والسيد رونالدو ساردنبرغ، وزير العلوم والتكنولوجيا في البرازيل؛ والسيد اسبيريدياو، حاكم سانتا كاتارينا.
在会议的开幕式上，下列人士发了言：尼豪斯先生、拉加经委会副执行秘书雷纳尔多·巴及拉吉；巴西科学和技术部长；圣卡塔林纳州长。 - 2- وقد وقَّع على الاتفاق نيابة عن البرازيل وزير العلوم والتكنولوجيا، السفير رونالدو ساردنبرغ، ونيابة عن المركز الأمين العام للمركز، الدكتور ديرلي تشافيس ماتشادو دا سيلفا.
科学和技术部长Ronaldo Sardenberg大使代表巴西，该中心秘书长Derli Chaves Machado da Silva博士代表该中心签署了这一协定。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى رونالدو موتا ساردينبرغ، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.
按照安理会事先协商达成的理解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会海地访问团团长罗纳尔多·莫塔·萨登贝格先生发出邀请。