روماني造句
例句与造句
- يا بني هل ترضى أن يموت روماني بسببك
然[後后]我们就回到罗马去 和我们的邻人们死在一起 - وهكذا مرة أخرى تُرك إمبراطور روماني متخوفاً من تمزّق دولته
於是又有一位罗马皇帝要 担心他的国家会发生分裂， - وعندما فُتح صندوق السيارة وجد فيه يونيل فلاد، وهو مواطن روماني أصيب في رأسه برصاصة.
当把汽车后背厢打开时，他发现了罗马尼亚人Ionel Vlad, 头部已被子弹击伤。 - والسيد روسو روماني الجنسية ويتمتع بصفة مهمة هي كونه مهندسا واختصاصيا في السياسة الدولية في آن واحد.
鲁苏先生是罗马尼亚籍人，他既是工程师，又是国际政治专家，具有非常特殊的特征。 - ويمكن لأي شخص قانوني روماني مهتم بتحويل الأسلحة أن يحصل، بناء على طلبه، على مشورة تقنية من الهيئة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية.
任何想从事武器转让的罗马尼亚法人都可以向管制署要求技术咨询。 - وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة روماني - سياكا (نقابة المحامين في بورتوريكو) مكانا لها إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
在主席的邀请下，Romany-Siaca女士（波多黎各律师公会）在请愿人席位上就座。 - أما نظام اشتراك الزوجين في ملكية الأموال فهو في جوهره نظام إغريقي روماني ينشئ الأسرة بوصفها مؤسسة مستقلة لأنها قائمة على الزواج الأحادي.
相反，共同财产制为希腊罗马文化性质，基于一夫一妻制的婚姻建立了作为一个独立机制的家庭。 - القانون، الذي سُنَّ عقب اغتيال مواطنة إيطالية اتهم به روماني من الروما، يستهدف بوجه خاص المجتمع الروماني في البلد.
这项法令是在一保意大利公民被一名罗马尼亚罗姆人谋杀后通过的，其所针对的特别是该国的罗马尼亚族群。 - )ج( المساهمات الرومانية في أكثر من ٠٣ بعثة فضائية علمية وتكنولوجية ، بما فيها بعثة أول رائد فضاء روماني في عام ١٨٩١ ؛
(c) 罗马尼亚参与了三十多次科研空间飞行任务，其中包括1981年罗马尼亚宇航员首次参加飞行任务； - ولعل رومانيا تود اعتبار الاتفاقية أساساً قانونياً عند نقل مواطن أجنبي أدانته محكمة رومانية أو مواطن روماني جرت إدانته في الخارج.
罗马尼亚在移管由罗马尼亚法院定罪的外国人或移管在外国定罪的罗马尼亚国民之时可以将《公约》视为法律依据。 - أي فعل يُرتكب خارج رومانيا من جانب شخص هو مواطن روماني أو مقيم عادة في رومانيا (سواء أكان هذا الشخص موجودا وقت ارتكاب الفعل في رومانيا أم لا)؛
罗马尼亚公民或经常居住在罗马尼亚的人在罗马尼亚境外犯下的罪行（不论该人现在是否在罗马尼亚）？ - وفي الوقت الحالي، هناك أكثر من 600 1 جندي روماني على الأراضي الأفغانية، يتوقع أن يصل عددهم إلى 800 1 جندي بنهاية هذا العام، وهم ينتشرون أساسا في محافظة زابول الجنوبية.
目前，阿富汗境内有1 600多名罗马尼亚士兵，预计到今年底将达到1 800名，主要部署在南方的查布尔省。 - وفيما يتعلق بالمسألة الأضيق نطاقاً المتعلقة بمستحقات مرتبطة بعقارات يحوزها مواطن روماني وتحال إلى مواطن روماني آخر، قد تكون للأحكام الخاصة بالأولوية في المادة 24 فائدتها.
就与一罗马尼亚国民拥有的不动产有关的应收款转让给另一罗马尼亚国民这一范围较小的问题而言，第24条关于优先权的规则也许有用。 - وفيما يتعلق بالمسألة الأضيق نطاقاً المتعلقة بمستحقات مرتبطة بعقارات يحوزها مواطن روماني وتحال إلى مواطن روماني آخر، قد تكون للأحكام الخاصة بالأولوية في المادة 24 فائدتها.
就与一罗马尼亚国民拥有的不动产有关的应收款转让给另一罗马尼亚国民这一范围较小的问题而言，第24条关于优先权的规则也许有用。 - 128- ويحق لمواطني الاتحاد الأوروبي الحاصلين على إقامة دائمة أو إذن مفتوح بالبقاء في رومانيا التصويت أو الترشح لمنصب نائب روماني في البرلمان الأوروبي شريطة استيفاء المتطلبات القانونية.
只要符合法定要求，拥有永久住处或可无限期在罗马尼亚居留的欧盟公民有选举资格，或享有作为罗马尼亚国会议员被选举进入欧洲议会的资格。