روضة الأطفال造句
例句与造句
- تأثير التجانس بين صفوف روضة الأطفال والصفوف 1 - 3 من التعليم الابتدائي في التحصيل العلمي (مجال التركيز 2).
学龄前学校和小学1-3年级配套对学习成绩有何影响(主要领域2)。 - ويغطي التعليم مستويات تمتد من مرحلة ما قبل روضة الأطفال إلى الصف السادس (مع وجود خطط للوصول إلى الصف الثاني عشر بحلول عام 2016).
学习跨度从学前班至六年级(计划到2016年达到十二年级)。 - والغرض من التعليم الذي يتلقاه الأطفال في روضة الأطفال البدوية إعدادهم للالتحاق بالتعليم النظامي في مدارس الأقسام الداخلية والمدارس الابتدائية.
游牧式幼儿园的教学目的是为儿童升入寄宿学校和小学接受系统教育做准备。 - PQ715 مواصلة دعم روضة الأطفال بمنطقة سروات بتزويدها بالمعدات والأثاث وأدوات التدريس الضرورية، الجمهورية العربية السورية
继续提供必要的设备、家具和教具，以支持Sarwat幼儿园，阿拉伯叙利亚共和国 - وفي أغلب الأحيان لم يكن أطفال طائفة الروما مسجلين في روضة الأطفال قبل الانتظام في المدرسة أو يتكلمون الرومانية بصفتها لغة الأم.
更常见的是，在上学前或者母语不是罗马尼亚语的罗姆儿童上不了幼儿园。 - 286- إن وزارة التعليم هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة التعليم العام في الكويت ابتداء من روضة الأطفال إلى غاية التعليم الثانوي.
教育部是科威特政府主管部门，负责管理科威特从幼儿园至中学一级的公共教育。 - وأحد الحلول الممكنة هو تيسير الحضور عن طريق توفير رعاية الأطفال إما في المدرسة أو في روضة الأطفال المحلية.
一种可能性是通过提供儿童保育来为其上课提供便利，可以在学校或当地幼儿园提供此种服务。 - تتمتع النساء في مالطة بفرصة متساوية للحصول على التعليم المجاني في جميع المراحل، من روضة الأطفال إلى الجامعة.
在马耳他，从幼儿园到大学每一级的教育都是免费提供的，在这方面，该国妇女享受平等的教育机会。 - (أ) تأمين موقف السيارات الصغير على شارع ليونارد بيرنشتاين، قرب روضة الأطفال الكائنة في مركز فيينا الدولي؛
(a) 在国际中心幼儿园附近的Leonard Bernstein Strasse划出一小块停车区； - وتتولى لجان تقييم وفحص المناهج دراسة المواد المطروحة من روضة الأطفال إلى المستوى الرابع الأعلى وتتدارس المشاكل على أساس متواصل فيما يتعلق بالتحيُّز العرقي والجنسي.
课程评估和审查委员会不断审查幼儿园至高中四年级的各个项目和问题是否存在种族和性别偏见。 - وقد بُدئ بتنفيذ تدابير توفير التعليم الأساسي الرسمي الإلزامي على مدى 12 عاماً تسبقها مرحلة روضة الأطفال وذلك باعتبارها عنصراً من عناصر خطة العمل الوطنية الفلبينية لإتاحة التعليم للجميع.
作为全民教育行动计划的一部分，菲律宾已开始落实幼儿园加12年正式基础义务教育。 - وقد أدمجت مانيتوبا هذه الرؤية في نتائج التعلُّم العامة التي تعكس توقعات الطلاب في ختام نهاية تعليمهم من روضة الأطفال إلى الصف الرابع الأعلى.
马尼托巴将这种认识融入了普遍的学习成果，它们反映出学生对幼儿园至高中四年级教育结果的预期。 - وحتى الآن، صدرت للتنفيذ برامج جديدة في مجالات الرياضيات واللغات والفنون (من روضة الأطفال حتى الصف الثالث الأعلى) والعلوم (من روضة الأطفال حتى الفرقة الرابعة).
迄今为止，已开设了数学、语言艺术（幼儿园至高中三年级）和科学（幼儿园至高中四年级）等新课程。 - وحتى الآن، صدرت للتنفيذ برامج جديدة في مجالات الرياضيات واللغات والفنون (من روضة الأطفال حتى الصف الثالث الأعلى) والعلوم (من روضة الأطفال حتى الفرقة الرابعة).
迄今为止，已开设了数学、语言艺术（幼儿园至高中三年级）和科学（幼儿园至高中四年级）等新课程。 - والأطفال من سن رياض الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتدريب نظرا لما لديهم من إعاقات أو صعوبات انفعالية أو اجتماعية لهم الحق في هذه المساعدة في روضة الأطفال تحت توجيه أخصائيين.
因残疾或感情或社会困难而需要特别帮助和训练的幼龄儿童有权在专家的指导下在幼儿园中获得此类帮助。