روضة أطفال造句
例句与造句
- كما جرى تحسين مرافق رعاية الطفل بموجب القانون 2525 لعام 1997، والذي بموجبه ستفتتح 160 روضة أطفال في عام 1999، وستبقى مدارس الحضانة الحكومية مفتوحة حتى وقت أطول.
根据1997年2525号法律改进了儿童保育设施，1999年将开办160个幼儿园，随后将继续开办国立幼儿园。 - وذكر أنه مهندس ويشغل وظيفة مناسبة كما يعمل مترجماً شفوياً؛ وذكر أن زوجته، وهي أيضاً مهندسة، تتدرب للعمل في روضة أطفال وكلاهما يتحدثان الدانمركية؛ وأفاد بأن ابنتهما ملتحقة بروضة أطفال دانمركية.
他说，他当工程师有一份好工作，同时他还做口译；妻子也是工程师，正在接受幼儿园雇员的培训，他们俩都讲丹麦语；女儿上丹麦幼儿园。 - الاقتصادية، أتاحت الحكومة الاتحادية أيضاً مبلغاً قدره 70 مليون يورو لكل روضة أطفال كل سنة دراسية ابتداءً من عام 2009 إلى 2013.
为使所有儿童能够选择最佳教育，并有最好的机会顺利进入职场，无论其社会经济背景如何，联邦政府还为2009至2013年的每一个幼儿园学年筹集了7,000万欧元。 - 221- ونتيجة لإطلاق برنامج الأطفال التلفزيوني " بلابان " ، شهد عام 2010 وحده فتح حوالي 35 روضة للأطفال وتأسيس 534 1 مركزاً للصغار و137 روضة أطفال خاصة.
通过实施 " Balapan " 方案，2010年修建了35家幼儿园，建立了1,534家迷你中心，137家私人幼儿园。 - 13- وقدم الوفد معلومات إضافية عن التدابير المتخذة في مجال الحماية الاجتماعية، حيث وفرت الحكومة المأوى ﻟ 312 9 طفلاً يتيماً في 54 داراً من دور اليتامى، كما كانت 362 روضة أطفال في المجموع تعمل بشكل كامل في جميع أنحاء البلد.
代表团就社会保护措施提供了进一步的资料。 政府在54个孤儿院中为9,312名孤儿提供庇护，全国总共正式开办了362个幼儿园。 - وأمكن إدخال اﻷطفال المصابين بضعف بصري في برنامج التعليم النظامي في روضة أطفال تابعة لمنظمة غير حكومية في مخيم عين الحلوة بمساعدة تبرعٍ لتغطية تكاليف أجهزة " بريل " وتسجيﻻت صوتية مع توفير التدريب للمعلمين.
将艾因·希勒沃营的一所非政府办的幼儿园内视力受过损伤的儿童纳入主流教育的活动,得到了一些捐款援助,用来购买布莱叶设备、录音机和教师培训。 - واستخدم تمويل آخر لشراء معدات لمراكز التدريب المهني وشراء سيارة إسعاف لمركز صحي في قطاع غزة وتأثيث وتجهيز روضة أطفال في أحد مراكز التدريب النسائية وتزويد ثلاث وحدات لمعالجة عيوب النطق الأساسية.
还进一步用所得资金为职业培训中心购买设备，为加沙地带的一个保健中心购买一辆救护车，为1个妇女培训中心的1个幼儿园配备了家具和设备，为3个语言能力治疗单位提供设备。 - وهناك ٥ كليات للطب، و٤١ مركزا وطنيا صحيا، و٦٨٢ مستشفى و٦٢٧ ٣ مستشفى للمرضى الخارجيين، و٣٤٨ روضة أطفال وبيتا لﻷمهات واﻷطفال، و٠٦١ مصحة و٥٠١ مراكز صحية محلية أخرى.
" 保加利亚现有5所医科大学、14个国家保健中心、286家住院医院、3,728家门诊医院、843个幼儿园和母婴之家、160家疗养院,另有105个地方保健中心。 - وقد قامت منظمة لوكسما Luxma ، الاتحاد البيروفي لدعم الأسرة، بالاشتراك مع أنتغرادم (Integradem) بإعداد مشروع " التعليم ذو الجودة، حق للجميع " ، لتوفير تدريب وبناء وتجهيز أول روضة أطفال إيكولوجية في بيرو.
秘鲁家庭支助联合会（Luxma）建立了一个 " 优质教育，人人权利 " 的项目（Integradem），以培训、建立和装备秘鲁的第一家生态幼儿园。 - وفي شيلي، أقامت المؤسسة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية أكثر من 150 روضة أطفال قائمة على مبدأ التداخل بين الثقافات تسلمت مواد مدرسية متصلة بثقافات الشعوب الأصلية، ثم أدخَلت المؤسسة في عام 2012 تعديلات على أسس المناهج الدراسية لتكييفها وفق احتياجات التعلم لدى التلاميذ من أبناء الشعوب الأصلية.
在智利，全国土着发展公司开办了150多个跨文化幼儿园，这些幼儿园收到有关土着文化的教材，2012年，该公司修改了课程基础，使其适应土着学生的学习需要。 - وإضافة إلى ذلك أُدرج " برنامج رعاية الطفولة " في " برنامج تسريع النمو " بهدف بناء 000 6 روضة أطفال ومراكز رعاية نهارية من خلال استثمار سيصل مقداره الكلي إلى 7.6 مليار ريال برازيلي بحلول عام 2014، ومن بينها 507 1 وحدات تمت الموافقة عليها بالفعل.
另外，还将《爱护幼儿方案》融入了《促进成长方案》(PAC 2)，目标是，利用总共76亿雷亚尔的投资，到2014年建成6,000所学龄前学校和日托站，其中1507所已获批准。 - وعلاوة على ذلك، إذا كان الطفل البالغ من العمر ست سنوات مقيماً في مكان يبعد أكثر من ثلاثة كيلومترات عن أقرب روضة أطفال عامة أو فصل بمرحلة ما قبل المدرسة كائن بمدرسة ابتدائية وجب على الكوميونة أن توفِّر النقل المجاني والرعاية أثناء الانتقال أو سداد تكاليف انتقال الطفل وراعيه بوسائل النقل العام إذا تم النقل بترتيب أبوي.
此外，如果一名6岁儿童的居住地离最近的公立幼儿园或小学开办的学前班超过3公里，所在乡必须提供免费的交通工具和旅途上的照顾，如果交通工具由父母安排，公交系统应向儿童及其护理人报销交通费用。
更多例句： 上一页