روش造句
例句与造句
- عبر رجلان (2) الخط الأزرق وخط ألفا في مزارع شبعا وأوقفهم جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي وتمت إعادتهم من خلال معبر روش هانيقرا
两人在Dov山附近越过蓝线和阿尔法线，被以色列国防军士兵阻止后从Rosh Haniqra返回。 - وأعلنت كتائب شهداء الأقصى المسؤولية عن هجمة روش حايين، بينما أعلنت حماس مسؤوليتها عن هجمة آرييل.
法塔赫的阿克萨烈士旅声称Rosh Ha ' ayin的爆炸是他们干的，哈马斯声称Ariel的袭击是他们干的。 - وقد وقع الهجوم الأول في روش حايين وهو حي من أحياء تل أبيب، والثاني في مستوطنة آرييل الواقعة في الضفة الغربية.
第一次袭击发生在特拉维夫郊区的Rosh Ha ' ayin，第二次袭击发生在西岸的Ariel定居点内。 - وقامت قوات الدفاع الإسرائيلية بعمليات اختراق مؤقتة على نطاق ضيق داخل الأراضي اللبنانية مستخدمة الجرافات والدبابات بالقرب من روش هانيقرا وقرية الغجر لتدمير مواقع حزب الله.
以色列国防军用推土机和坦克在Rosh Haniqra和盖杰尔附近小规模临时入侵黎巴嫩领土，目的是摧毁真主党阵地。 - انسحب السيد روش من رئاسة المؤتمر أثناء بحث هذا البند، فيما ترأست الآنسة تريوزينا، نائبة رئيس المؤتمر، الاجتماع في هذه الفترة.
46．Roch先生表示他必须在会议讨论这一议程项目时回避担任主席，为此大会副主席Teriosina女士代替他主持了该次会议。 - لا - روش " للمنظمة لتعزيزها حقوق الإنسان للنساء الكينيات وأسرهن.
2011年，本组织因促进肯尼亚妇女及其家庭的人权而被德国大学妇女协会授予 " Sophie-La-Roche " 和平鸽。 - وكما ذكر السيناتور الكندي دوغلاس روش من مبادرة القوى الوسطى، فإن الرادع النووي كسياسة دائمة غير مقبول أخلاقيا.
正如加拿大参议员、 " 中等国家倡议 " 成员道格拉斯·罗奇指出，把核威慑作为一项永久性政策，在道义上是不能接受的。 - وأثناء زيارتي، سنحت لي الفرصة لعقد اجتماعات منفصلة مع رئيس الوزراء إبراهيم الجعفري، ونائب رئيس الوزراء روش نوري شاويس، ونائب الرئيس غازي الياور، بالإضافة إلى آخرين من القادة السياسيين والأعيان المحليين العراقيين.
我在访问期间有机会分别会晤易卜拉欣·贾法里总理、鲁兹·努里·沙维斯副总理和加齐·亚瓦尔副总统以及其他伊拉克政治和社区领袖。 - تتشرف الأمانة أن تحيل إلى مؤتمر الأطراف، في مرفق هذه المذكرة، معلومات للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، أعدتها الأمانة بالتشاور مع السيد فيليب روش (سويسرا)، رئيس المؤتمر.
秘书处谨在本说明附件中向缔约方大会转交秘书处与缔约方大会第二届会议主席Philippe Roch先生(瑞士)磋商以后为第二届会议编写的资料。 - في هذا المقال، الذي يتطرق إلى إمدادات النفط في المستقبل، توقع السيد روش أن الطلب على النفط سيقل قبل وقت طويل من نفاد الإمدادات، دافعا بأن شيئا أرخص وأنظف سيظهر.
劳奇先生在其展望石油供给前景的文章中预言，对石油的需求将早在其供给断档之前逐渐减少，因为他认为，某种更便宜而又更洁净的东西会出现。 - وضرب القصف سكان روش هانيكرا، على الساحل الشمالي من إسرائيل، ومواقع شرقية في منطقتي هار دوف وهيرمون، مما تسبب في أضرار مادية كبيرة في البنايات، وأصاب السكان المحليين بالهلع.
炮弹袭击了以色列西北沿岸的Rosh Hanikra社区以及Har Dov和赫尔蒙地区的东部据点，造成了重大的结构性破坏，使当地居民遭受了精神创伤。 - وأثناء الجلسة الافتتاحية للمؤتمر، أدلي ببيانات رئيس اللجنة التحضيرية فؤاد معصوم؛ والرئيس غازي الياور؛ ونائب الرئيس روش شاوس؛ ورئيس الوزراء إياد علاوي؛ وممثلي الخاص أشرف جيهانغير قاضي.
在会议开幕式上，筹备委员会主席福阿德·马苏姆、加齐·亚瓦尔总统、鲁什·沙维斯副总统、伊亚德·阿拉维总理和我的特别代表阿什拉夫·杰汉吉尔·卡齐发了言。 - وقد تم إعداد هذا النص في ضوء مشاورات أجرياها المشاركان في تيسير المناقشة اللذان ساعدا الرئيس في هذا الشأن (السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد فيليب روش (سويسرا)).
这个案文是经过在此问题上协助主席进行工作的共同协调人Mohammed Valli Moosa先生(南非)和Philippe Roch先生(瑞士)开展磋商之后拟出的。 - كما أعرب زعيم جبهة الكاناك روش واستيان عن ارتياحه قائلا " لقد مكنت المناقشات من استعادة مكانتنا المشروعة داخل الحكومة، حيث تولى حزب التجمع الرئاسة وجبهة الكاناك منصب نائب الرئيس " (7).
" 卡纳克民阵领导人洛克·瓦米丹也表示满意 " 经济讨论，使我们能在政府中恢复应有的位置，即保喀同盟取得总统职位，卡纳克民阵取得副总统职位。 - وصف السيد روش الملوثات العضوية الثابتة بأنها مشكلة ذات بعد عالمي، حيث أنها كثيراً ما توجد بعيداً عن مصادر انبعاثها- في أقاليم لم تستخدم فيها البتة، أو في بلدان تم حظرها فيها منذ عقود.
Roch先生在发言中指出，持久性有机污染物是一个全球性问题，因为此类污染物可以迁移到距其排放源很远的区域--即那些从未使用过此种污染物的区域或那些数十年以来一直禁止此种污染物的国家。