روج造句
例句与造句
- وقد روج لهدف الوقود الأحيائي الذي يحتوى على 3 في المائة من الايثانول الأحيائي في البنزين في بعض المناطق.
有些地区推广达到一种汽油中含3％生物酒精的生物燃料目标。 - وبالإضافة إلى ذلك، روج بنشاط للدور الذي تضطلع به لجنة تسجيل الأحزاب السياسية في تيسير الحوار بين الأحزاب السياسية.
此外，它还积极推动政党登记委员会在促进政党间对话中的作用。 - وها هي برامج التكيف الهيكلي التي روج لها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي تبوء بالفشل الذريع.
世界银行和货币基金组织主张采用的结构调整方案,已以完全失败而告终。 - (ب) مختلف الطرق التي روج بها الخبراء للأسماء الجغرافية عن طريق المنشورات والمحاضرات العامة والورقات المقدمة في المؤتمرات؛
(b) 专家们通过出版物、公开讲课和会议文件，以各种方式宣传地名； - وقد روج المؤتمر لرؤية مشتركة لتطوير مجتمع المعلومات على كل من الصعيدين الوطني والإقليمي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
会议促进各方共同认识国家和区域两级信息社会的发展以及实现千年发展目标。 - ويضع مفهوم التنمية المستدامة الذي روج له إعلان ريو الإنسان في محور الشواغل ذات الصلة بالتنمية المستدامة.
《里约宣言》所倡导的可持续发展理念把人置于与可持续发展有关的各种关切的核心。 - وقد روج المركز فيما بين البلدان الأعضاء فيه لفكرة استحداث أجهزة ومعدات صيد تهدف إلى استبعاد السلاحف وصغار الأسماك من الصيد.
渔发中心推动其成员国开发能够将海龟和幼鱼排除在渔获物之外的装置和渔具。 - وأردف قائلا إن الأمين العام روج أيضا لثقافة الاتصالات بوصفها وسيلة لحشد وتعميق دعم الجمهور لرسالة الأمم المتحدة وأنشطتها.
秘书长还推动传播文化，把它作为动员公众和增强向公众传播本组织的任务和活动的手段。 - وقد روج لهذين الحدثين على نطاق واسع عن طريق أنشطة محلية ووطنية نظمتها خدمات ومراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جميع أنحاء العالم.
世界各地的联合国新闻中心和事务处举办的当地和全国性的活动广泛地推动了这些活动。 - وإضافة إلى ذلك، كان إنشاء إذاعة فيديك (Vedek) في كاب روج مصدر إلهام لشبكة الإذاعات المحلية في هايتي وأعضائها البالغ عددهم 35 عضوا.
此外，在Cap Rouge设立Vedek电台启发了海地社区电台网络及其35个成员。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، روج الموئل للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة باعتبارهما عنصرين أساسيين من عناصر التنمية الحضرية المستدامة.
在本报告所述期间，人居署将性别平等和增强妇女权能作为可持续城市发展的重要组成部分予以推动。 - وفي إزيرو وزعت المناجل استعدادا ﻻحتمال إبادة جماعية روج لها المسؤولون في حكومة كابيﻻ باﻹذاعة والتلفزيون.
在依西罗，由于卡比拉政府官员在无线电台和电视台上大事警告可能发生灭绝种族，人民获发大砍刀，以作准备。 - وفي ازيرو، وزعت المناجل استعدادا ﻻحتمال ارتكاب إبادة جماعية روج لها المسؤولون في حكومة كابيﻻ في اﻹذاعة والتلفزيون.
在伊西罗,由于卡比拉政府官员在无线电台和电视大事警告可能发生大屠杀,向人民分发大砍刀,以作准备。 - روج برنامج المعهد التدريبي بنشاط لمسألة تحقيق التوازن بين الجنسين، ووجـَّـه الدعوة إلى ممثلين عن الثقافات المتنوعـة، كي يتبادلوا الخبرات ووجهات النظر أثناء البرنامج.
训研所在执行其培训方案期间，积极倡导性别均衡，邀请来自各种文化的代表交流经验和看法。 - ومن الواضح الآن أن تلك التأكيدات كانت نتيجة وعود زائفة قدمتها الهند أو روج لها بطريقة زائفة لإقناع باكستان بقبول تنازلات من جانب واحد.
现在已很明显的是，这种保证实际上是印度的假承诺或者是骗人的宣传以使巴基斯坦作出单方面承诺。