روانديون造句
例句与造句
- واستنادا إلى مصادر عديدة، بما فيها موظفان من موظفي قوات المؤتمر الوطني، وموظفون جمركيون ورجال أعمال محليون، فإنه يقال إن موفونيي على علاقات وثيقة بمنظمة المؤتمر الوطني وحدّد مسؤولون روانديون اسم مالك الشاحنة بأنه تليسفور نديكيزي.
包括两名全国保卫人民大会前官员、海关官员和当地商人在内几个消息来源说，据报，Muvunyi与全国保卫人民大会联系密切。 - ومن بين المقاتلين الأجانب المتبقين وعددهم 22، أعلن 21 مقاتلا أنهم مواطنون روانديون سُرحوا إما من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو من جماعات مسلحة كونغولية مختلفة، وكان مقاتل واحد من مواطني أوغندا سرحه جيش الرب للمقاومة.
其余22名外国战斗人员中，21名说他们是刚果(金)武装部队或刚果各武装团体复员的卢旺达国民，1人是从上帝军复员的乌干达国民。 - وتشتري حصة أصغر حجما، تتراوح بين 15 و 25 في المائة من مجموع الكولتان المصدَّر، مكاتب يملكها روانديون وذلك عبر " تجار " محليين في مواقع الكولتان النائية أو من وكلاء مجموعات الدفاع المحلية.
在出口的全部钶钽铁矿石当中，有一小部分，或许15至25％由属卢旺达人所有的商行收购，他们在偏僻的钶钽铁矿区向当地的交易者或向当地的保防团体购买。 - أبلغت سلطات التعدين ومسؤولو الجمارك بكيفو الشمالية وكذلك مسؤولون روانديون عن تورط شبكات إجرامية داخل القوات المسلحة في تهريب المعادن عن طريق معابر حدودية غير قانونية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا (انظر المرفق 112).
北基伍矿业部门和海关官员以及卢旺达官员报告了刚果民主共和国武装部队内犯罪网络参与非法跨越刚果民主共和国与卢旺达边界走私矿产品的情况(见附件112)。 - ٣٥- وواصلت العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا برنامجها الجاري المتعلق بتعليم وتعزيز حقوق اﻹنسان من خﻻل مشاريع اشترك في اﻻضطﻻع بها موظفو مقر العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا والموظفون الميدانيون وشركاء روانديون بمن فيهم السلطات المحلية والوطنية ومنظمات غير حكومية معنية بحقوق اﻹنسان.
卢旺达行动团通过卢旺达总部工作人员、实地干事、包括地方和国家当局在内的卢旺达伙伴和非政府人权组织联合展开的项目，执行其目前的人权教育和促进方案。 - وفي ذلك الصدد، نؤكد مجدداً حقيقة أن طلبنا إحالة ملفات القضايا التي لم تفصل فيها المحكمة الدولية بعد يقوم بصورة رئيسية على حقيقة أن القضايا التي تنظر فيها المحكمة قد ارتكبها مواطنون روانديون بحق مواطنين روانديين داخل رواندا.
在这方面，我们重申，我们要求移交卢旺达问题国际法庭尚未审理的案件卷宗，主要是基于以下事实，即，该法庭所审理的罪行是由卢旺达人侵害其卢旺达同胞，在卢旺达犯下的。 - ونظرا لميل سكان جنوب كيفو من غير التوتسي إلى إنكار أن البانيامولنغينو مواطنون وﻷن البانيامولنغيين والروانديين يتكلمون لغة واحدة، ﻻ يمكن أخذ القول بأن الجنود روانديون على عﻻته، اللهم إﻻ إذا ذكرت أسباب محددة تدعو إلى استنتاج ذلك.
鉴于南基伍的非图西人往往否认巴尼亚穆伦格人是公民,而且巴尼亚穆伦格人和卢旺达人讲相同的语言,因此,除非提出可得出这种结论的具体理由,否则就不能根据其表面的意义而接受认为士兵是卢旺达人的说法。 - وعملت إدارة شؤون الإعلام عن كثب مع البعثة الدائمة لجمهورية رواندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم حفل رسمي لإحياء الذكرى السنوية الرابعة عشرة للإبادة الجماعية في رواندا، حضره رئيس الجمعية العامة، وسفيرا رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة، وأحد الناجين من الإبادة الجماعية، وأطفال روانديون والأمين العام.
新闻部与卢旺达共和国常驻联合国代表团密切合作，隆重举办了卢旺达灭绝种族暴行14周年的纪念仪式，参加仪式的有大会主席、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国大使、灭绝种族暴行的一位幸存者、卢旺达儿童和秘书长。
更多例句： 上一页