رواندي造句
例句与造句
- فخلال السنوات الثلاث الماضية، خرج مليون رواندي من دائرة الفقر، ويصمم بلدها على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
在过去三年里，300万卢旺达人摆脱了贫困，卢旺达决心到2015年实现大多数的千年发展目标。 - وفي عام 2003 عاد حوالي 000 23 لاجئ رواندي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وبوروندي وزامبيا.
2003年，约有23 000名卢旺达难民从刚果民主共和国、坦桑尼亚联合共和国、布隆迪和赞比亚返回。 - وإذا ما كانت المزاعم صحيحة، تتم ببساطة القبض على الجنود الروانديين الجرحى وعرضهم في موكب باعتبارهم دليلا على وجود رواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
如属真，受伤的乌干达士兵绝对会被逮捕并游行示众作为卢旺达人在刚果民主共和国存在的证据。 - وقام مواطن رواندي آخر بإرشاد المجندين في التوجُّه إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عبر كامانيولا على امتداد الحدود المشتركة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
另一名卢旺达国民带领这些新兵经刚果-卢旺达边界上的Kamanyola进入刚果民主共和国。 - وقد اختار نحو 300 7 لاجئ رواندي سابق من 12 بلداً خيار العودة الطوعية بينما يظل الحل الرئيسي هو الاندماج المحلي.
12个国家的大约7,300名前卢旺达难民选择了自愿遣返，而主要的解决方案依然是融入当地社会。 - وفي عام 2003، قُدمت حتى الآن المساعدة إلى 000 4 لاجئ رواندي لعودة معظمهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن تنزانيا أيضا.
2003年，至今已协助了4 000名卢旺达难民，这些难民来自刚果民主共和国，也有来自坦桑尼亚的。 - كذلك شنت حكومة رواندا حملات توعية أسفرت بالفعل عن عودة حوالي ألفي طالب لجوء رواندي حتى قبل الانتهاء من النظر في طلباتهم.
卢旺达政府还发起了提高认识运动，已导致约2 000名卢旺达寻求庇护者甚至在申请处理前便返回了。 - وخلال عام 2012، عاد حوالي 000 11 لاجئ رواندي إلى بلدهم، وأُحرز تقدم في تحديد فرص الاندماج محلياً في العديد من البلدان المضيفة.
2012年期间近11 000名卢旺达难民回返，在确定若干东道国的就地安置机会方面取得了进展。 - ويرحب المجلس بتعيين سفير رواندي لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويحث حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على الإسراع بتعيين سفير لها في رواندا؛
安理会欢迎卢旺达任命派驻刚果民主共和国的大使，并鼓励刚果民主共和国政府加快任命其派驻卢旺达的大使； - 65- ويؤكد أنه ما زال هناك زهاء 000 170 لاجئ رواندي في شمال وجنوب كيفو، لا يخرجون إلا للحصول على أدوية وأغذية أو للذهاب إلى الكنيسة.
据称，仍有大约17万卢旺达难民藏在南基伍和北基伍，他们只是为了获取药品和食品或到教堂才出来。 - 37- وقد مرت الأزمة بعدة مراحل، ففي عام 1998 تشرد ما يقدّر ب000 600 رواندي بسبب القتال الدائر في الشمال الغربي وانتقلوا إلى مخيمات.
危机经历了几个阶段。 1998年，计600,000名卢旺达人因西北部的战斗而流离失所，搬进难民营。 - 200- كان هناك 500 7 لاجئ رواندي أساسا من الهوتو وفد معظمهم إلى أوغندا أثناء الحرب بين الهوتو والتوتسي في عام 1994.
有7,500名卢旺达难民，主要是胡图族人，他们大多数是在1994年胡图人和图西人打战期间抵达乌干达的。 - ويعتبر روجوغيرو، إلى جانب بول أسينا، وهو رجل أعمال رواندي آخر، الرأس المفكر الحقيقي للاتجار غير المشروع بالأحجار الكريمة من جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق رواندا.
鲁朱吉罗与另一名卢旺达商人保罗·阿塞纳同被视为卢旺达非法贩卖刚果民主共和国贵重物品的真正首脑。 - روجوغيرو رجل أعمال رواندي معروف جدا في منطقة البحيرات الكبرى. وقد اكتسب ثروة عن طريق التعاون مع الرئيس البوروندي السابق باغازا في مصنع للسجاير في بوجومبورا.
鲁朱吉罗是大湖区非常出名的卢旺达商人，他因为同布隆迪前总统巴加扎合作经营布琼布拉一家香烟厂致富。 - وبالتالي فإن هذا التفسير يتناقض مع تفسير المحتجزين بخصوص أهمية توظيف شخص رواندي ذي دراية بالموقع المحدد في رواندا لكي يتولى جمع الأدلة.
但是，这种解释同被羁押人关于为了收集证据而雇用熟悉卢旺达境内特定地区的卢旺达人的价值的解释是相互矛盾的。