رقمين造句
例句与造句
- وتتراوح الاختلافات في النمو الصناعي من معدلات ذات رقمين في قلة من البلدان إلى معدلات نمو شديدة الانخفاض أو سلبية في كثير من البلدان الأخرى.
工业增长方面的差别从一些国家的两位数增长率到众多其他国家的低增长率或负增长率不等。 - وبفضل تنويع منتجات التصدير، تمكّنت إثيوبيا، في جملة أمور، من أن تسجِّل نموا من رقمين في ناتجها المحلي الإجمالي على مدار السنوات الأربع الماضية.
除其它外，由于出口产品的多样化，埃塞俄比亚过去四年的国内总产值得以实现两位数的增长。 - وذكرت السلطات أنه كان هنالك خلط بين رقمين في السجل الجنائي، وأن فترة السجن بدأت في عام 1376 وليس في عام 1367.
根据当局的说法，他们在犯罪记录中颠倒了两个数字，监禁始于波斯历1376年而不是1367年。 - وقال إن استخدام تكنولوجيا الإنترنت للحجز ولشراء منتجات السياحة والسفر يتزايد بسرعة وأنه وصل بالفعل إلى نسب مئوية من رقمين في قطاعات معينة.
采用互联网技术订票和购买旅游业和旅行产品正在迅速增长，在某些部门已经达到了两位数的增长幅度。 - واختتم حديثه قائﻻ إن اﻷوان قد آن لتصحيح هذه الحالة، وينبغي أن تقوم اللجنة بدون مزيد من التأخير بوضع رقمين قياسيين لتسوية مقر العمل في جنيف.
现在已经到了纠正情况的时候,委员会应该立刻开始为日内瓦设立两个各别的工作地点差价调整数。 - وينبغي أن ينظر إلى ضعف أداء حافظة الأسهم في سياق الارتفاع الاستثنائي للعائدات التي حققت معدلات مكونة من رقمين في فترة السنوات الخمس الممتدة من عام 1996 إلى عام 2000.
应结合1996至2000年这五年期间反常的两位数高回报率看待股票投资组合疲软的问题。 - وبما أن المفتاح المزدوج العام والخاص ﻻ يعدو أن يكون مجرد رقمين فﻻ بد من آلية موثوق بها لربط شخص أو كيان بعينه بالمفتاح المزودج.
一对公用钥码和个人钥码只是一对数字，必须有一个可靠的机制把某一具体个人或实体与这对密码关联起来。 - وسيتم تقييم التجميع الاختياري البديل المقترح الذي سيرفع المعلومات إلى رقمين في الاستكمال الذي سينشر عام 2001، بهدف إدماجه في هيكل التصنيف نفسه.
对提议纳入2001年出版的增订版把资料提升到两位数的备选合并作出评价,以便可能并入ISIC本身的结构。 - صربيا() وردت صربيا في تقريرها المقدم عام 2008 رقمين مختلفين لعدد الألغام المحتفظ بها بمقتضى المادة 3 (565 5 و307 5).
在2008年提交的报告中，塞尔维亚所示根据第3条保留的地雷数目有两个不同的数字(5,565和5,307)。 - وعلى الرغم من مختلف الصعوبات، شهد الاقتصاد الإثيوبي نموا من رقمين في الناتج المحلي الإجمالي خلال كل سنة من السنوات الأربع الماضية.
尽管存在各种各样的困难，但在过去的四年里，埃塞俄比亚的经济还是实现了国内生产总值以每年两位数的增长率增长。 - وردت صربيا في تقريرها المقدم عام 2008 رقمين مختلفين لعدد الألغام المحتفظ بها بمقتضى المادة 3 (565 5 و307 5).
17 在2008年提交的报告中，塞尔维亚所示根据第3条保留的地雷数目有两个不同的数字(5,565和5,307)。 - وهذا ينطبق بصفة خاصة على البلدان التي يكون العجز في الحساب الجاري بالنسبة لها من رقمين ويكون مستوى الدين الخارجي فيها مرتفعا مقارنة بالاحتياطيات الرسمية أو الناتج المحلي الإجمالي.
这对于那些经常账户赤字保持两位数并且外部债务相对于官方储备或国内生产总值偏高的国家，尤其如此。 - وقد اتسم هذا التطور خلال هذه الفترة ببلوغ ذروتين حيث حدث تضخم من رقمين (12.4) في عام 2001 ووقع انكماش متزايد (2.0) في عام 2007.
在此期间出现了两次高峰期：2001年两位数的通货膨胀(12.4%)和2007年的通货紧缩(2.0%)。 - وسجّلت نمواً بمعدلات من رقمين خلال السنوات العشر الماضية، وأدمجت في خطة النمو والتحول الخمسية الجارية الهدف المتمثل في تحقيق الإدارة الرشيدة واحترام سيادة القانون وحقوق الإنسان.
过去十多年来，它实现了两位数字的增长，在目前的五年《增长与转型方案》中纳入了实现善政、法治和人权的目标。 - وزاد اﻻستثمار أيضا في معدات المشاريع التجارية بمعدل سنوي مكون من رقمين لمدة خمس سنوات، وذلك بسبب انخفاض تكلفة رأس المال والتقدم التكنولوجي، وخاصة في المجاﻻت التي لها صلة بالحواسيب.
企业设备投资五年来每年均按两位数增长,它受到尤其是与计算机有关的领域里的资本和技术进步的低成本的推动。