رقع造句
例句与造句
- وتتجسد هذه الجهود في اعتماد القانون رقم 10-95 الذي يشكل إلى جانب نصوصه التنفيذية إطارا عاما للقواعد التي تضبط وضع جميع رقع الماء، السطحية منها والجوفية، ويعتبرها جزءا من الملك العام للدولة.
这些努力体现为通过了第10-95号法及其执行规定，构成了关于所有水体(地表水和地下水)的总条例框架，并将其确定为属于国家公共领域的范畴。 - ومن بين نظم زراعة المحاصيل التي يمكن أن تعمل على زيادة توافر العلف، وخصوصا في ظل ظروف قلة هطول المطر وظروف الأراضي الهامشية، نظم زراعة الممرات (أشجار مثمرة تتخللها رقع مزروعة بمحاصيل الأغذية) واستخدام شجيرات العلف مع بدائل العلف السنوية الأخرى.
使用饲料灌木与其他年度饲料替代品的条植法系统(木本植物与粮食作物农地交错)，便是能够提高饲料供应的耕作制度之一，特别是在雨量稀少和土地贫瘠的条件下。 - فبين عامي 2002 و2004، قام خمسة موظفين في بنك أنسجة بإزالة رقع جلدية من أشخاص متوفين ثم أرسلوها مقابل مكافأة مالية، إلى Euro Skin Bank في هولندا بواسطة شركات النقل العام.
从2002年到2004年，某个组织库的五名员工从事了从死者身上非法切除皮移植片的活动。 为了金钱利益，他们随后通过正式的公共运输公司，将这些皮移植片运往在荷兰的欧洲皮肤库。 - ذلك أن الأفكار المسبقة التي مفادها أن منتجات توغو سيئة النوعية استلزمت اللجوء إلى مناورات مختلفة منها إلصاق رقع مكتوب عليها " منتجات مستوردة " على السلع يمكن أن يفهم منها أن منشأها أوروبا.
考虑到人们所持的多哥产品不会好的先入为主的成见，而不得不采取各种方法，例如在物品的商标上注明 " 进口品 " ，而后者可被理解为系指来自于欧洲。 - 375- ويحاجج العراق بالقول إن التكنولوجيات المقترحة لمعالجة بحيرات النفط مكلفة ومعقدة وغير مأمونة بيئياً، ويرى أن التحلل الاحيائي والأكسدة الضوئية أسهل وأرخص وأسلم بيئياً، وأن أي اختبار لتكنولوجيات معالجة التربة ينبغي إجراؤه على رقع محدودة من التربة.
伊拉克说，拟议的有关油湖的补救技术十分昂贵、复杂而且在环境方面不安全，而生物降解和光氧化作用更为简易、更为便宜而且在环境方面安全。 有关土壤补救技术的任何试验应当在有限的地块上进行。 - واعتمدت خطة بقيمة 1.3 بليون دولار لتمويل المشاريع والتدابير في منطقة بحر آرال لعام 2013 ترمي إلى استحداث رقع مائية صغيرة محلية في دلتا نهر أموداريا، وتشييد مرافق لتجميع المياه مع منشآت لتحلية المياه، واستحداث مناطق وقائية مكسوة بالغابات، ورصد الطيور في الرقع المائية للجزء الجنوبي من المنطقة.
我们已经批准了一项2013年为咸海地区项目和措施融资的计划，金额为13亿美元，作为在阿姆河三角洲建造地方小水库、建设带海水淡化厂的取水设施、在该地区南部建立保护性植树造林园并对水库进行鸟类监测的经费。
更多例句： 上一页