رفع القيود造句
例句与造句
- وبالطبع، في سبيل تحقيق المساواة، لا بد من رفع القيود القانونية المفروضة في بلدان كثيرة.
当然，为了实现公平，许多国家的法律限制必须取消。 - 186-225- رفع القيود المفروضة على سبل الوصول إلى مناطق الأقليات بشكل كامل (أستراليا)؛
225 永久撤销对访问少数群体地区的限制(澳大利亚)； - (ل) رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية،
(l) 撤销对包括非政府组织在内的民间社会活动的限制； - (ل) رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية؛
(l) 撤销对包括非政府组织在内的民间社会活动的限制； - وينبغي عادة أن تكون آخر خطوة في العملية هي رفع القيود عند حركات رؤوس اﻷموال القصيرة اﻷجل.
放宽短期资本流动的限制通常应为该程序的最后步骤。 - وتوسع نطاق إمكانيات رفع القيود على التنقل وكذلك على الأنشطة الاقتصادية عن طريق الإعفاءات.
加大了通过特准办法解除行动限制和经济活动限制的可能性。 - (ص) رفع القيود المفروضة على حرية التنقل داخل إريتريا والسفر خارجها؛
(r) 不再对厄立特里亚境内和前往境外旅行的行动自由实行限制； - 39- وناشدت الجمعية العامة أوزبكستان رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني().
118 39. 大会呼吁乌兹别克斯坦撤销对民间社会活动者的限制。 - غير أنه تحقق مزيد من التقدم في معالجة شروط رفع القيود عن منح تأشيرات السفر مع الاتحاد الأوروبي.
然而在与欧洲联盟放宽签证方面则取得了进一步发展。 - ووافق المتظاهرون اﻵن على رفع القيود المتعلقة بالعبور باستثناء قوات حفظ السﻻم.
现在示威者已同意解除对过境点的限制,但独联体维持和平部队除外。 - وقامت حكومات عديدة بإحياء الإصلاحات الهيكلية المتوقفة، من مثل رفع القيود والتحرر الخارجي.
许多国家政府恢复了已停止的结构改革，例如放松管制和对外开放。 - وينبغي رفع القيود عن سفر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في البلدان التي تفرض مثل تلك القيود.
对艾滋病毒感染者实施旅行限制的国家应该撤消这种限制。 - ورحب المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام بما أحرز من تقدم فيما يتعلق بمعالجة شروط رفع القيود المفروضة على منح تأشيرات السفر.
指导委员会对放宽签证方面取得的进展表示欢迎。 - ومن المحتمل ألا تستفيد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من التجارة الدولية في حال عدم رفع القيود عنها.
如果不取消限制，中小型企业可能无法从国际贸易中获益。 - (ب) رفع القيود الإجمالية المطبقة على جميع المرافئ البحرية والمطارات، بما في ذلك رحلات الطيران المباشرة؛
(b) 取消对所有海港和航空港、包括对直航实施的全面限制；