رفع الحصار造句
例句与造句
- كما نجدد دعوتنا إلى رفع الحصار المفروض على كوبا منذ أكثر من نصف قرن.
我们还再次呼吁解除已对古巴实施了长达半个世纪的封锁。 - ومن شأن رفع الحصار أن يتيح إمكانية القيام في مجال الحفظ بوضع استراتيجيات واتفاقات مشتركة بين حكومتي البلدين.
解除封锁可使两国政府执行共同养护战略和协定。 - وينبغي رفع الحصار عن مخيمات اللاجئين لكي تتمكن منظمته من دخول المخيمات.
应撤消对难民营的封锁以便萨里三信仰论坛组织能够进入难民营。 - وعليه، أؤكد من جديد موقف حكومتي بأن رفع الحصار هو أسلم الطرق للمضي قدما.
因此，我谨重申我国政府的立场，解除封锁将是最好的方法。 - وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، صدرت تصريحات عديدة تؤيد رفع الحصار فورا ودون قيد أو شرط.
期间，出现过大量言论，要求美国立即无条件解决封锁。 - وقد أيدت ناميبيا وستؤيد كل عام في الجمعية العامة رفع الحصار المفروض على الشعب الكوبي.
纳米比亚每年并将继续在大会支持取消对古巴人民的封锁。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تضاعفت النداءات التي تدعو إلى رفع الحصار فورا وبدون شروط.
报告所述期间提出了许多要求立即无条件取消这一政策的声明。 - وفي هذا الصدد، ستواصل ليسوتو الدعوة إلى رفع الحصار المفروض على الشعب الكوبي.
马拉维政府通过不结盟运动等论坛，与古巴政府保持着良好关系。 - واختتم كلمته قائلا إنه يجب على إسرائيل رفع الحصار والسماح باستئناف الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية العادية هناك.
以色列应解除封锁，并允许恢复当地的正常社会经济活动。 - وقد دعا المجلس الأطراف كافة إلى رفع الحصار عن المناطق المأهولة بالسكان.
安理会还呼吁各方解除对居民区的围困，但各方尚未响应这一呼吁。 - وقد يؤثر رفع الحصار تأثيرا إيجابيا على قدرة المجتمعات المحلية على إعالة نفسها خﻻل الشتاء القادم.
解除封锁会积极影响各社区在即将来临的冬季维持生活的能力。 - شهادات حية نشرت العديد من الصحف لقاءات مع الناجين من سكان المخيم بعد رفع الحصار عنه.
很多报刊刊登了对围困解除后难民营中幸免于难的居民的访谈。 - (أ) رفع الحصار المفروض على المدن وتجميع كافة القوات والميليشيات والعناصر المسلحة من جميع الأطراف؛
㈠ 解除对各城市以及所有部队、民兵和各方武装人员营地的包围； - لقد دعت اللجنة الحكومة الإسرائيلية مرارا وتكرار إلى رفع الحصار الذي فرضته على الرئيس عرفات.
我们委员会多次呼吁以色列政府解除它对阿拉法特主席实行的围困。 - وتعتقد تنزانيا أن التعاون بين البلدين سيزدهر أكثر إذا ما رفع الحصار الانفرادي.
坦桑尼亚同美利坚合众国之间有着非常好的关系和积极的发展伙伴关系。