رغوة造句
例句与造句
- ولاحظوا أيضا أشخاصا ممددين على أرض الشوارع، بعضهم فاقد الوعي، والبعض يعاني من تشنجات ترافقت مع خروج رغوة من أفواههم، وبعضهم يشكو من مشاكل في البصر.
他们还看到有人躺在街上，有的昏迷，有的抽搐和口吐白沫，有的抱怨视觉有问题。 - 31-6-1 مقدمة 31-6-1-1 يصف هذا الاختبار المعياري طريقة تحديد قابلية التهاب رذاذ أيروسول ينبعث على شكل رغوة أو موس أو هلام أو معجون.
6.1.1 这项试验标准说明了以泡沫、凝胶或糊状物喷出的气雾剂，确定其易燃性的方法。 - وأشار إلى أن انتشار فورمات الميثيل والميثيلال محدود ويقتصر على رغوة التغليف الكامل والرغوة المقولبة المرنة لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.
甲酸甲酯和甲缩醛的市场渗透率有限，主要是在第5条缔约方国家被用于连皮和柔性模塑泡沫。 - (ي) إذا لم يحدث اشتعال وبقي المنتج المرشوش على شكل رغوة أو معجون طوال مدة الاختبار، يتعيّن إعادة الخطوات من (ه) إلى (ط).
如未获得点火，且释放出的产品在整个使用过程中始终保持泡沫或糊状，则应重复步骤(e)至(i)。 - وكشفت تجارب الغرف المحكومة عن تطاير الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من رغوة البولي يوريثان المستخدمة في الأثاثات (Wilford et al. 2005).
控制室的实验已经从用于家具的聚氨酯泡沫检测到挥发的五溴二苯醚（Wilford等人，2005年）。 - 58- ولمواد العزل التي تستخدم رغوة البوليسترين وبعض المنسوجات عمر خدمة طويل جداً، وسوف تدخل مرحلة النفاية بعد عقود من استخدامها في السوق.
聚苯乙烯泡沫保温材料和某些纺织品都有很长的使用寿命，并且将在它们进入市场几十年之后进入废物阶段。 - في وحدات إعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية يتم عادة استرداد الأجزاء المعدنية وأحياناً الأجزاء اللدائنية ولكن رغوة البولي يورثيان لا تسترجع إطلاقاً وينتهي بها الأمر في كومة نفايات يمكن حرقها لاسترداد الطاقة.
电气和电子废物回收厂 在电器和电子设备回收厂，回收利用的通常是金属，有时候是塑料制品组件。 - التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة فليكسو فوم ب.
在Flexo Foam P有限公司逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - المحدودة التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة مالفيكا بوليميرز
在Malvika Polymers逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - بيد أن أعمال Hale et al (2002) تشير إلى أن الانحلال الفيزيائي للرغوة ربما يكون هو الإطلاق الرئيسي لإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل المنبعث من رغوة البولي يوريثان.
但是，Hale等人（2002年）的工作表明，泡沫的物理分解可能是聚氨酯泡沫中五溴二苯醚的主要释放方式。 - (ﻫ) وفي حالة استبدال رغوة صلبة تحتوي على مواد مستنفدة للأوزون على متن سفينة ما أو عند تحويل هذه السفينة إلى خردة، يتعين إرسال مادة العزل المزالة إلى مرفق استلام ملائم.
当船上含有臭氧消耗物质的硬质泡沫被替换或该船舶被废弃时，必须将被移除的绝缘材料送至合适的接收设施。 - أما القطاعان اللذان لا تتوافر فيهما بدائل جاهزة فهما رغوة البوليوريتان القابلة للرش ورغوة البوليستيرين المشكلة بالانبثاق، مما قد يؤدي إلى تأخير التحول في هذين القطاعين إلى ما بعد عام 2015.
替代品使用不太明显的两个部门是聚氨酯喷涂泡沫和挤塑聚苯乙烯，这可能导致过渡期限延迟到2015年之后。 - التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة صناعات أوتو ب. المحدودة
在Oto Industries P 有限公司逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - وهناك معلومات محدودة عن انبعاثات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من صنع منتجات غير رغوة البولي يوريثان، ولكنه يفترض أن تكون الانبعاثات في الهواء ذات حجم لا يؤبه له.
除了聚氨酯泡沫生产，关于在其他产品生产过程中释放五溴二苯醚的信息很少，但是向空气的释放被假定为可以忽略不计。 - وتوجد ألواح العزل المحتوية على رغوة البوليستيرين المشكل بالتمديد أو رغوة البوليستيرين المشكل بالانبثاق وعلى الدوديكان الحلقي السداسي البروم في مركبات النقل والمباني وفي الحواجز المقامة على الطرق وخطوط السكك الحديدية.
含有六溴环十二烷的发泡聚苯乙烯泡沫或挤塑聚苯乙烯泡沫隔热板在交通工具、建筑物、公路和铁路路堤上均可见到。