رغب造句
例句与造句
- ومع ذلك، رغب عدد قليل من الفتيات الشجاعات في تحدي العادات والالتحاق بالتعليم العالي.
然而，有几个勇敢的女孩渴望反抗习俗和追求更高的教育。 - وعلاوة على ذلك، يستطيع المهاجر، إذا رغب في ذلك الاستفادة من خدمات مستشار قانوني خاص.
另外，如果移民本人愿意，他或她也可以使用自己的律师。 - وإذا رغب أي بلد في مناقشة مدى لياقة الوصايا العشر فنحن على استعداد للقيام بذلك.
如果任何国家愿意讨论这十大项目的相关性，我们愿意奉陪。 - وربما رغب مجلس الأمن أيضا في النظر في فرض مواعيد نهائية لتنفيذ المطالب الواردة في قراراته.
安全理事会还不妨考虑规定满足其各项决议的要求的期限。 - وتقترح اللجنة الفرعية الاجتماع آنذاك بوفد المكسيك، إذا ما رغب في ذلك.
小组委员会表示，如果墨西哥代表团提出要求，它届时将与其会见。 - كما رغب الفريق في تثبيت الوضع الراهن لمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا.
此外，专家小组希望确定利比里亚采掘业透明度倡议的现况。 - تشمل هذه اﻻضافة معلومات إضافية رغب المقرر الخاص في استرعاء اهتمام لجنة حقوق اﻹنسان إليها.
本增编载有特别报告员希望提请人权委员会注意的进一步资料。 - وتوصي اللجنة بأن يطلب المجلس التنفيذي مزيدا من التوضيح بشأن هذه المسألة إذا ما رغب بذلك.
委员会建议，执行局不妨争取得到关于此问题的进一步澄清。 - لقد رغب (غرانجر) في تواجدي هنا من أجل ( نــيــل ) ورغبتُ أنا بالتواجدُ هنا من أجل ( هــيــتــي )
Granger让我来帮Nell 我想来帮Hetty - ويمكن تناول هذا البند مرة أخرى في الاجتماع القادم للأطراف إذا رغب أي من الأطراف في إثارته.
如果有缔约方提出，缔约方下一次会议可以再次讨论此事项。 - وإذا رغب الموظفون في التمتع بفئات التأمين الأخرى فيتعين عليهم دفع الاشتراكات ذات الصلة بأنفسهم.
如果工作人员希望享有其他类别的保险，他们就必须自己缴纳保费。 - في حال رغب الوالدان في ذلك، يجوز إطلاق اسم الجد على اسم أسرة الأطفال، وفقا للعرف القومي.
根据民族传统，子女的姓氏可按父母的意愿从祖父的名字中产生。 - ليس لدى في هذه المرحلة أي متحدث آخر في الجلسة العامة لهذا اليوم، إلا إذا رغب أحد الوفود في أخذ الكلمة.
今天的全体会议目前还没别人要发言，除非有人要求发言。 - وقال إن مقدم البﻻغ رغب في تقديم شكوى إﻻ أنه لم يعرف كيف يفعل ذلك واعتقد أنها مسألة شديدة الصعوبة.
提交人希望提出申诉,但不知如何进行而且认为这样做太困难。 - 2- يمثل كل عضو في المجلس بممثل واحد، يضاف إليه مناوب واحد أو أكثر إذا رغب في ذلك.
每一成员应指派一名代表参加理事会，并可酌派一名或数名副代表。