رعاية المسنين造句
例句与造句
- وفيما تتسم مؤسسات رعاية المسنين بحسن التنظيم وتخضع للرصد، فإن الرعاية المنزلية يمكنها أن توفر معايير عالية للرعاية والحماية.
如果管理和监督得当，寄宿护理可以提供高标准的护理和保护。 - وهي تقوم بترتيب حلقات عمل وتدريب المديرين والموظفين على إدارة رعاية المسنين إدارة فعالة.
它举办讲习班并且培训管理人员及工作人员有效地管理对老年人的护理服务。 - وقد درست المساواة بين المرأة والرجل في رعاية المسنين في تقرير عن الخدمات الاجتماعية للمساواة بين الجنسين.
一份关于两性平等社会服务的报告审查了老年保健方面男女平等的情况。 - ويزمع أن تقدم الخطة إرشادات ودعماً مالياً لتطوير رعاية المسنين على مدى فترة 10 سنوات.
该计划的目的是，在十年时间里，为老年人保健的发展提供指导和资金支持。 - ولقد نقلت هذه الدراسة صورة واضحة لما يشعر به المستفيدون ومؤسسات الرعاية إزاء أسلوب رعاية المسنين من ذوي الجنسية المثلية.
该研究清晰地刻画了老年同性恋者受到自己和照管机构照管的方式。 - وتآكل أيضا دورها في رعاية المسنين وحمايتهم، بعد أن قل تعايش مختلف الأجيال تحت سقف واحد.
由于数代同堂的安排已不再受欢迎，家庭照顾和保护老年人的作用也不如以前。 - 235- وهناك 33 مركزاً من مراكز رعاية المسنين التي أُنشئت لكبار السن الذين يحتاجون إلى المساعدة المركزة وشبه المركزة.
需要得到急性或亚急性照料的老年人可以求助于33家老年病学服务处。 - وتغطي الخطة الفترة 2004-2008 وتركز على خدمات رعاية المسنين ذوي الأمراض الحادة ودون الحادة والانتقالية.
该计划涵盖2004-2008年，重点是急症、亚急症、过渡和老年人护理服务。 - ونظراً لزيادة نسبة المسنين بين سكان كثير من البلدان المتقدمة، باتت رعاية المسنين وظيفة متزايدة الأهمية.
在他们所从事的工作中，照料老年人尤其重要，因为许多发达国家的人口日益老化。 - وعلى سبيل المثال فقد أعلن إقليم العاصمة مبادرات في مجال رعاية المسنين شملت استراتيجية البناء من أجل شيخوخة مجتمعنا.
例如，澳大利亚首都地区宣布了《建设老年人社区战略》等老年人护理倡议。 - وينبغي أن يكون دور الأقارب في رعاية المسنين طوعياً وأن ينظر إليه باعتباره دوراً مساعداً لخدمات المجتمع المحلي.
亲属在照料老人方面发挥的作用具有自愿性质，而且应视为社区服务的一种补充。 - وفي بعض البلدان، توسع دور رعاية المسنين خدمات عن تنظيم الرعاية المجتمعية أو توفير الرعاية النهارية أو المؤقتة.
在一些国家，护理院正扩大服务范围，组织提供社区护理或提供日常或临时护理。 - ولا تزال الحكومة ملتزمة بتوفير شبكة أمان موثوقة ومستدامة مالياً من أجل رعاية المسنين والعجزة والفئات المحرومة.
政府依然会为长者、残疾人士及弱势社群提供一个有效及财政上可维持下去的安全网。 - وتشمل التدابير المتخذة في الآونة الأخيرة وضع القوانين المنظمة لدور رعاية المسنين وإتاحة تسهيلات للمسنين في استخدام وسائل النقل العام بين الولايات.
巴西最近采取的措施包括规范护理院和提供关于使用国内公共交通的权利。 - وفي عام 2010، بلغ مجموع مؤسسات رعاية المسنين على الصعيد الوطني 904 39 مؤسسة تؤوي ما مجموعه 2.426 مليون من المسنين.
2010年全国有老年福利机构39904个，收养老年人242.6万人。