رضاعة造句
例句与造句
- ويحصل 98 في المائة من الأطفال تقريباً على رضاعة طبيعية لفترة وسيطة تبلغ 23.4 شهراً.
几乎98%的儿童都是母乳喂养，平均期限为23.4个月。 - هذا الصباح لم ترد أن ترضع من ثدي والدتها وكذلك في الليلة الفائتة ، إنّها تود الحصول على رضاعة
今天早上她不肯喝我的母奶 昨晚也不肯，我想换用奶瓶 - ١٩٩٥، ٩٤,٥ في المائة حصلوا على رضاعة طبيعية في وقت من اﻷوقات.
哺乳 1990-1995年间出生的婴儿94.5%接受过母乳喂养。 - وأعطت تونس والجزائر وسلوفينيا وقطر إجازات للنساء اللائي يرضعن رضاعة طبيعية.
阿尔及利亚、卡塔尔、斯洛文尼亚和突尼斯向妇女提供哺乳的休息时间。 - وينص هذا القانون على أنه في خلال الشهور الستة الأولى من العمر، ينبغي للمرأة أن تُرضع طفلها رضاعة طبيعية.
该法律规定，出生不到六个月的婴儿必须用母乳喂养。 - (د) واتخاذ تدابير للتصدي لسوء التغذية ونقص التغذية بين الأطفال والحوامل والمرضعات رضاعة طبيعية؛
采取措施，解决儿童、孕妇和哺乳母亲的营养不良和营养不足问题； - 552- ويجري تأدية إجراءات الحماية بعد الولادة بواسطة خدمات رضاعة الصحة العامة، عن طريق زيارات للأمهات المرضعات.
产后保护措施由公共医疗护理机构通过对产妇的家访来执行。 - كما لها الحق في الحصول على ساعة رضاعة يومياً لمدة سنة تبدأ بعد انتهاء إجازة الوضع، وتحسب من وقت العمل ولا يترتب عليها أي تخفيض للأجر؛
这种时间从工作日中扣出，但不减少工资。 - 42 -وتتمثل أفضل بداية ممكنة لمعظم الأطفال في إرضاعهم رضاعة ثديية لوحدها خلال الأشهر الستة الأولى.
对大多数儿童而言，可能最好的最初做法是头六个月用全母乳喂养。 - 330- يحق للنساء التمتع بفترة راحة تدوم ساعة واحدة في كل يوم عمل لتمكينهن من إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية.
妇女有权享有每个工作日一小时的休息时间，用于哺育子女。 - وللعاملات الحق في فترتي راحة خاصة يوميا لمدة نصف ساعة لكل منهما بغية إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية.
女工有权每天享受2次特别休息，每次半小时，给她们的孩子喂奶。 - والنساء الحوامل أو اللائي يرضعن رضاعة طبيعية لديهن مشاكل خاصة تتصل بحالتهن، ولا ينبغي حبسهن إلا في ظروف استثنائية.
怀孕或哺乳女犯人有特殊问题，除非情况特殊，否则不应入狱。 - وخلال هذه الفترة، رغم تشجيع الأمهات على إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية، يتم أيضا تعزيز صحة الأم البدنية والنفسية.
在此期间，除鼓励母乳喂养外，还注意调养产妇的生理和心理健康。 - وإذا لم تتمكن الأم من الإرضاع بصورة طبيعية، تقوم بذلك نساء يتمتعن بالصحة ويمكنهن إرضاع الطفل رضاعة طبيعية.
如果一名产妇不能哺乳婴儿，其他有能力哺乳的健康妇女可代为哺乳。 - ()، الذي يمنح جميع النساء العاملات الحق في إرضاع أطفالهن رضاعة ثديية حتى بلوغهم 2 سنة من العمر؛
c) 第20166号法律， 赋予所有女工亲自哺喂其未满2岁子女的权利；