رصيد غير مستخدم造句
例句与造句
- توفر رصيد غير مستخدم قدره ٧٠٠ ١٥ دوﻻر نتيجة لنقل معدات أماكن إقامة من قوة اﻷمم المتحدة للحماية إلى قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
住宿设备。 出现未用余额15 700美元是由于将住宿设备从联保部队转至联黎部队。 - كذلك، لم يجر خلال هذه الفترة شراء معدات الورش ومعدات الاختبار مما نجم عنه تحقيق رصيد غير مستخدم تحت هذا البند قيمته 500 34 دولار.
同样，在此期间没有采购车间和测试设备，从而该项下出现未使用余额34 500美元。 - ويُتوقع حاليا أن يرحَّل رصيد غير مستخدم قدره 500 896 11 دولار من عام 2012 لسد الاحتياجات المتوقعة من الموارد لعام 2013.
目前预计结转2012年未用余额11 896 500美元，用于抵消2013年预计所需资源。 - 14- والبرنامج الرئيسي دال (التنمية الصناعية الأنظف والمستدامة) كان لديه رصيد غير مستخدم قدره 0.41 مليون يورو (1.8 في المائة) من الميزانية المعتمدة أصلا.
主要方案D（清洁和可持续的工业发展）从最初的核定预算中节余41万欧元（1.8%）。 - ونتيجة لذلك، يُتوقَّع أن يكون هناك رصيد غير مستخدم قدره 400 10 دولار في نهاية عام 2012 لسد احتياجات الإدارة في عام 2013.
因此到2012年底，预计未用余额为10 400美元，可用于抵消2013年安保部所需资源。 - تم تحقيق رصيد غير مستخدم قدره ٦٠٠ ٦ دوﻻر ﻷن اﻻحتياجات الفعلية كانت أقل مما كان مقدرا في اﻷصل نتيجة إغﻻق موقع واحد.
卫生及清洁材料。 未动用余额6 600美元,原因是关闭了一个队部,实际所需费用低于原预计额。 - 11- وكان للبرنامج الرئيسي جيم (الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية) رصيد غير مستخدم مقداره 3.4 ملايين يورو (13.8 في المائة) من الميزانية المعتمدة أصلا.
主要方案C（通过生产活动减贫）最初核定预算中未动用余额为340万欧元（13.8%）。 - ويغطي هذه الاحتياجات رصيد غير مستخدم تحت بند معدات تجهيز البيانات ناشئ عن انخفاض تكاليف الحواسيبة المنضدية وعدم شراء أجهزة لتحديث الشبكة.
这些费用被数据处理设备项下因膝上计算机单位价格降低及未进行网络更新采购而出现的未使用余额抵减。 - وقد نشأ رصيد غير مستخدم قدره 1.2 مليون دولار تحت بند الأفراد العسكريين، بسبب نشر مراقبين عسكريين يقل عددهم عن العدد المدرج في الميزانية.
在军事人员项下，由于部署军事观察员的人数少于预算编制的人数，累积未动用余额为120万美元。 - ومن المتوقع حاليا أن يتبقى رصيد غير مستخدم قدره 100 957 34 دولار في نهاية عام 2011، وهو متاح لمجابهة الاحتياجات المتوقعة من الموارد لعام 2012.
目前预计到2011年年底仍有34 957 100美元的未用余额，可用来冲抵2012年的预计所需资源。 - مخزونات التموين والمخزونات العامة - تحقق رصيد غير مستخدم قدره ٦٠٠ ٥٤ دوﻻر نتيجة لنقل أصناف من بعثات أخرى ومن قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
军需和一般用品。 出现未用余额54 600美元是由于从其他特派团和布林迪西联合国后勤基地转来各种用品。 - يعزى تبقي رصيد غير مستخدم في المقام الأول إلى عدم تقديم مطالبات السفر قبل نهاية الفترة المشمولة بالتقرير أو تبقي أرصدة في مثل هذه المطالبات لم يحصّلها مقدموها.
出现未用余额的主要原因是，本报告所述期间结束时未收到旅费报销，或是提交的旅费报销余额无人认领。 - وأبلغت اللجنة، عند الاستفسار، بأنه يتوقع أن يتبقى من هذا المبلغ رصيد غير مستخدم قدره 577 275 دولارا في نهاية السنة (انظر المرفق الأول لهذه الوثيقة).
咨询委员会询问后获悉，在该款项中，预期到2007年年底，将有未用余额275 577美元（见本文附件一）。 - وأن الاحتياجات الإضافية يقابلها جزئياً رصيد غير مستخدم يتوقع أن تبلغ قيمته 4.5 ملايين دولار في الأوجه المختلفة للإنفاق، و 7 ملايين دولار من إنهاء الاتفاقات المتعلقة باستئجار خمس طائرات.
预计各支出项目未使用余额450万美元和终止5架飞机租赁协议能节约7百万美元，可部分抵减追加经费额。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافقت حكومة أيرلندا على تحويل رصيد غير مستخدم قدره 729 10 دولارا يتعلق بأحد الموظفين الفنيين المبتدئين إلى صندوق البرنامج السنوية كمساهمة غير مخصصة لأغراض محددة.
此外，爱尔兰政府核准将与某个初级专业人员有关的10 729美元未用节余作为非专用捐款转入年度方案基金。