رسوم جمركية造句
例句与造句
- ونحن نعلن أن الأعضاء سيبقون على ممارستهم الراهنة المتمثلة في عدم فرض رسوم جمركية على البث الإلكتروني، حتى الدورة الخامسة.
我们宣布，各成员在第五届会议之前将保持目前不对电子交易征收关税的做法。 - ويظهر الشكل 2 أن أقل البلدان نموا إلى جانب بعض البلدان النامية كالهند والبرازيل تطبق متوسط رسوم جمركية مرتفعاً.
如图2所示，最不发达国家以及部分发展中国家，例如印度和巴西平均关税较高。 - ' 2` تيسير وصول صادرات أقل البلدان نموا إلى البلدان النامية وغيرها من الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون فرض للحصص؛
㈡ 为最不发达国家出口到发达国家及其他市场的出口提供免税和免限额的准入； - وتدخل صادرات كوت ديفوار من الموز إلى الاتحاد الأوروبي دون رسوم جمركية في حدود الحصة التعريفية المنصوص عليها في اتفاقية لومي.
在《洛美协定》规定的关税配额范围之内，科特迪瓦出口的香蕉免税进入欧盟。 - تحديد تفاصيل إجراءات الرصد المتعلقة بإمكانية الوصول إلى الأسواق بدون رسوم جمركية أو حصص مقررة وبقواعد المنشأ والاتفاق بشأن هذه التفاصيل؛
(d) 规定和议定免关税和免配额市场准入和原产地规则监测程序的具体细节； - وتؤيد أفغانستان أيضا إعلان هونغ كونغ الوزاري فيما يتعلق بوصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق من دون رسوم جمركية ومن دون محاصصة.
阿富汗也支持关于执行最不发达国家免税和无配额准入的《香港部长级宣言》。 - كما أن المغرب ملتزم بضمان وصول الصادرات من البلدان الأفريقية الأقل نمواً إلى الأسواق دون رسوم جمركية ودون حصص.
摩洛哥还致力于确保非洲最不发达国家的出口产品得到免关税和免配额的市场准入条件。 - ومن المتوقع أن تُجبى رسوم جمركية وضرائب ومكوس تبلغ أكثر من 130 مليون مارك ألماني هذه السنة على حدود كوسوفو وتخومها.
今年预期将在科索沃边界和省界上征收关税、其他税和货物税1.3亿德国马克以上。 - وقد أوقف مسؤولو الجمارك الشحنة وأكدوا حقهم في فرض رسوم جمركية على ضباط عسكريين كبار في كينشاسا.
这批货物被海关官员拦截，他们从金沙萨高级军事官员证实，他们有权对这批货物施加货物税。 - (أ) الوصول إلى الأسواق دون رسوم جمركية ودون نظم الحصص التي تفرضها البلدان المتقدمة والاقتصادات الناشئة فيما يتعلق بجميع منتجات أقل البلدان نموا؛
发达国家和新兴国家对最不发达国家的全部产品一概给予免关税免配额市场准入； - 38- نسبة إجمالي واردات البلدان المتقدمة النمو من البلدان النامية وأقل البلدان نموا (حسب القيمة وباستثناء الأسلحة) المسموح بدخولها دون رسوم جمركية
发达国家从发展中国家和最不发达国家免征关税的进口总值(按价值计算，不包括军火) - نسبة إجمالي واردات البلدان المتقدمة من البلدان النامية ومن أقل البلدان نموا التي سمح بدخولها دون رسوم جمركية خلال الفترة 1996-2006
1996年至2006年所有发达国家从发展中国家和最不发达国家免关税进口商品的比例 - وتسدد رسوم جمركية على جذوع الأشجار والأخشاب المقطوعة أو ألواح الأخشاب المتجهة إلى أوغندا وكينيا أو للتصدير خارج القارة عند دخولها أوغندا.
运往乌干达、肯尼亚或出口到非洲以外的原木、锯木或木板在进入乌干达时都要缴纳关税。 - (د) الحق في استيراد أثاثهم وأمتعتهم عندما يتولون في البداية مهامهم الرسمية في كمبوديا بدون دفع رسوم جمركية أو ضرائب إلا فيما يتعلق بالخدمات.
d. 在初次赴柬埔寨就任正式职务时，有权免税进口家具和用品，但服务收费不免税。 - نسبة إجمالي واردات البلدان المتقدمة النمو من البلدان النامية وأقل البلدان نموا (حسب القيمة وباستثناء الأسلحة)، المسموح بدخولها دون رسوم جمركية
发达国家从发展中国家和最不发达国家免征关税的进口总值比例(按价值计算,不包括军火)