رداءة造句
例句与造句
- (د) يواجه الأطفال ولا سيما البنات مشاكل كبيرة بسبب رداءة مرافق النظافة الصحية؛
卫生设施较差给儿童(尤其是女童)带来重要问题； - ويعتقد نحو 42 في المائة من السكان أن رداءة نوعية المياه هي سبب من أسباب الأمراض.
约有42%的人口认为水质差是生病原因之一。 - وبسبب رداءة التسجيل في الماضي، كانت البيانات المتعلقة بحوادث العنف المنزلي تسيء عرض الحالة الفعلية.
以往因为登记不确实，家暴数目不符合实际情况。 - وعلى إثر صنع الآلة وتسليمها من جانب البائع، شكا المشتري من رداءة أداء الآلة.
在订购和卖方交付机器后，买方投诉机器性能不佳。 - (د) عدم توافر مؤشرات صحية دقيقة ومستكملة نظراً إلى رداءة نظام تسجيل الولادات والوفيات؛
由于出生和死亡登记差而没有精确和最新的保健指标； - وتحد من هذا الأمر رداءة نوعية خدمات المساعدة المقدمة إلى الطلاب والآباء والمدرسين.
学生、家长和老师获得的协助服务质量差制约了这一点。 - وأبلغت ساهماكوم تينغ تنوت بأن رداءة الهياكل الأساسية هي أهم المشاكل المبلغ عنها(116).
115 STT报告说，基础设施差是报告的最多的问题。 - ومثلت رداءة نظم الكهرباء ومعدلات الرطوبة العالية أسباباً إضافية للتدهور السريع لمرافق التبريد.
电力质量差和湿度高也是导致制冷设施迅速受损的原因。 - وقد أظهر الميزان التجاري على الدوام عجزا كبيرا يرتفع في سنوات رداءة المحاصيل.
贸易历来存在巨额逆差，在收成不佳年度，则又进一步上扬。 - 43- ولا يزال القلق يساور لجنة حقوق الطفل إزاء رداءة نظام قضاة الأحداث(110).
儿童权利委员会仍然对青少年司法系统的质量较差感到关切。 - فالوصول إلى مرافق الرعاية الصحية محدود بسبب رداءة الهياكل الأساسية، خاصة في الأرياف(176).
特别在农村地区，简陋的基础设施限制了获得保健照料设施。 - فتفشي ظاهرة الإفلات من العقاب التي ينعم بها مرتكبو العنف يزيد من رداءة الوضع.
犯下暴力行为者不受惩罚现象普遍存在，使局势更加恶化。 - وأعلن مشاطرة وفد بلده الشواغل إزاء رداءة نوعية بعض التقارير المقدمة إلى اللجنة.
该代表团赞同对提交给委员会的一些报告质量低所表示的忧虑。 - وفضلاً عن ذلك فإن المحضر يشير إلى أن المدفوعات النهائية لم تُدفع بسبب رداءة نوعية العمل.
另外，纪要表明，由于工程质量低劣，最后付款被拒交。 - وعكست محاضر الفريق للاجتماعات الـ 17 قلقا بالغا إزاء رداءة نوعية التنسيق بين الوكالات.
这17次会议的记录反映了对机构间协调质量低的严重关切。