رحم造句
例句与造句
- " ليس لدي رحم ولكن لدي قلب " (ملصق ونشرة)
《我没有子宫...但我确实有养育孩子的真心》(海报和传单)。 - لقد خرجت المحكمة الجنائية الدولية إلى حيز الوجود من رحم الأمم المتحدة.
国际刑事法院是联合国的产物，但现在已经成长为联合国的伙伴。 - دعم الحياة والدفاع عنها منذ بدايتها في رحم اﻷم وحتى نهايتها الطبيعية)١٩(.
提议并维护自从在母体内形成直至自然消亡阶段内的所有生命。 19 - لقد كان المألوف أن رحم الأم هو أكثر الأماكن أمنا للطفل، ولكن اليوم لم يعد الأمر كذلك.
母亲的子宫曾经是孩子最安全的地方，但今日再不复从前。 - اللاتجانس في المظهر الموروث للتليف الكيسي في الأسر التي بينها صلة رحم في قطر، 1999
卡塔尔家族性囊性纤维化突变的囊性纤维化表型异质性，1999年 - وسواء كان الإجهاض قانونياً أو غير قانوني، فإنه ليس مأموناً بالنسبة للطفل البشري المستقر مؤقتاً في رحم أُمه.
无论合法与否，人工流产都会危及暂居于母亲子宫中的胎儿。 - رحم الله هذا الزعيم العربي العظيم وأسكنه فسيح جناته وألهم أهله وذويه الصبر والسلوان وعوّض شعبه عنه خير تعويض.
愿上帝保佑他的心灵。 愿他长驻天堂。 愿他的家人得到安慰。 - فمن الحيوي لجميع الدول أن تتعاون من أجل توليد الوئام والاتساق من رحم الفوضى الحالية.
至关重要的是，所有国家都开展合作，以便从当前的混乱中求得和谐。 - وبالنسبة لإسبانيا، فإن أمن هذه الدولة الفتية التي ولدت من رحم شعب عريق تمثل أمرا أساسيا.
对西班牙来说，这个诞生于一个古老民族的年轻国家的安全至关重要。 - الخلق خارج الجسم البشري، أي إنتاج كائن بشري منفرد مستقل خارج رحم أنثى، أي في مختبر؛
体外培育，或在女性子宫外，也就是在实验室制作一个个别的、自主的人； - فكلتاهما ولدتا من رحم المصالح المتبادلة والتعاون وهما يتيحان فرصة أخرى لإعادة تفعيل التعاون المتعدد الأطراف.
两者都源自共同利益，出自相互合作，为重振多边合作提供了又一个机会。 - (ب) عدم وجود تشريع اتحادي فيما يتعلّق باستخدام رحم امرأةٍ أخرى، وهو ما يعادل بيع الأطفال إذا لم تُنظّم بصورة واضحة؛
缺乏关于代孕的联邦立法，若不明确规范，这将构成买卖儿童； - وبعد 10 إلى 12 أسبوعاً من الحمل، يستطيع الأطباء أن يقرروا ما إذا كان الجنين في رحم أُمه ذكراً أم أنثى.
大约十至十二周时，医生即可分辨出胎儿的性别。 暴力始于子宫。 - فهذه التكنولوجيا نفسها تستخدم في إنتاج أجنة تزرع فى رحم امرأة كما تستخدم في تدميرها أثناء البحوث.
同样的技术可以用于制造胚胎植入女性的子宫，然后在研究过程中将其破坏。 - 132- تمثلت الخطوة الأولى لإعمال الحق في السكن في إنشاء وزارة السكن التي خرجت من رحم وزارة الأراضي والسكن.
在实现居住权方面所采取的第一项措施是从土地和住房部中分出住房部。