رحبة造句
例句与造句
- 7- ويأتي الاهتمام بالتجارة الالكترونية في قلب الاهتمام بالتجارة الدولية نظرا لما توفّره التجارة الالكترونية من فتح آفاق رحبة للتجارة الدولية لم نكن لنلجها لولا وسائل الاتصال الحديثة، التي أتاحت فرصاً لدخول أطراف وأسواق جديدة للتجارة الدولية.
对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心。 这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地，如果没有现代通信手段，我们就无法实现这一点。 在这一阶段，新的当事方和市场能够有机会涉入国际贸易。 - وقد أوضحت التجربة أن من الممكن تحقيق نتائج طيبة بالاستعانة بخطة رئيسية مرنة تشجع استخدام مجموعة مثلى من وسائط النقل، تشمل وسائل المواصلات العامة، والسيارات الخاصة، والدراجات، والسير على الأقدام، وذلك من خلال تحديد أسعار مناسبة وانتهاج سياسات لإقامة مستوطنات رحبة ووضع تدابير تنظيمية.
经验显示，灵活的总计划如能鼓励利用各种形式的交通的最佳组合 -- -- 包括公共交通工具、私人汽车、自行车和步行，通过适当的定价、空间安置政策和各种法规，是可以取得良好结果的。 - ونتوقع آفاقاً رحبة للجنة من هذا النوع تستفيد من لجنة كامبِرّا ولجنة طوكيو وما أُنجِز مؤخراً من أعمال أخرى، ومنها طبعاً لجنة بليكس والعمل المنجز تحت إشراف الأمين العام لمعالجة هذا البند البالغ الأهمية من منظوري عدم الانتشار ونزع السلاح النووي على حد سواء.
它可以借鉴堪培拉委员会和东京委员会的工作成果以及最近进行的其他一些工作，当然包括布利克斯委员会的工作和在秘书长主持下进行的相关工作，从防扩散和核裁军这两个角度来处理这个极其重要的问题。 - وعندما كان عدد السكان من البشر ضئيلا لم يكن لنشاطهم الاقتصادي سوى أثر ضئيل على سلامة نظام حفظ حياة الكوكب حتى ولو كان مدمرا على الصعيد المحلي فحياة النباتات والحيوانات رحبة ومرنة، ولم يكن استخدام البشر لتلك الموارد سوى أثر ضئيل نسبيا فيما يتعلق بالأداء العام للنظم الإيكولوجية العالمية.
在人类数量少的时候，他们的经济活动即使造成局部破坏，对地球维持生命系统的完整性影响不大。 植物和动物广泛存在，有很大韧性，人类利用这些资源的活动对全球生态系统整体功能没有什么影响。 - ولحماية ضعاف الأطفال ومنع تجنيدهم أو إعادة تجنيدهم في الميليشيات، قدمت اليونيسيف تدريبا على فرص الكسب لـ 400 مراهق وأنشأت أماكن رحبة مواتية للأطفال في مخيمات المشردين داخليا، وبذلك مكنت 000 183 طفل من الاستفادة من أنشطة للدعم النفسي والاجتماعي.
为保护易受伤害的儿童，防止他们被民兵招募或重新招募，儿童基金会为400名青少年提供了谋生机会方面的培训，并在国内流离失所者营地中建立了儿童友好空间，从而使183 000名儿童能够参加社会心理支持活动。
更多例句： 上一页