رجل وامرأة造句
例句与造句
- وفي اليوم نفسه أيضا وفي دياكوفيتشا، عُثر أيضا على جثتي رجل وامرأة مسنة.
同一天,也是在扎科维察,还发现了一具男子和一具老妇的尸体。 - ويمنح أي رجل وامرأة يعملان في الخدمة المدنية في مناطق نائية علاوة جغرافية إضافة إلى صافي الراتب.
在偏远地区工作的男女公务员在纯工资上增加地域补贴。 - وليس هناك فرق بين رجل وامرأة من ناحية أحكام التعويضات الممنوحة في ظروف متماثلة.
相同情况下，在裁定损失赔偿金时，男女之间没有不平等之说。 - وتلقى نحو 1.5 مليون رجل وامرأة وطفل تثقيفاً بمخاطر الألغام.
大约150,000男人、妇女和儿童获得了关于地雷所致危险的指导。 - وينظم القانون أيضا العلاقات الأسرية الناشئة عن المعاشرة المتواصلة بين رجل وامرأة " .
还规定家庭关系以男女的和睦结合为基础 " 。 - ويشمل مجلس أوروبا اليوم أكثر من 800 مليون رجل وامرأة وطفل في كل أنحاء قارة أوروبا.
欧洲委员会现在包括了我们整个欧洲大陆的8亿多名男女老少。 - الزواج عقد بين رجل وامرأة تحل له شرعاً غايته إنشاء رابطة الحياة المشتركة والنسل.
婚姻是男女之间的法律契约，其目的是建立一个共同体并生育后代。 - وتعترف المادة 68 باتحاد بين شخصين، رجل وامرأة على أنه يرتب نفس الحقوق والمسؤوليات كالزواج.
第68条承认产生同等权利和责任的两人一夫一妻的结合为婚姻。 - بوصفهما اتحادا يجمع بين رجل وامرأة - أمرين مقدسين للغاية.
巴基斯坦代表团认为家庭，即婚姻是由一个男人和一个女人组成的，是神圣的。 - وتنشأ الأٍسرة الناتجة عن الزواج بوجود أطفال يولودون في كنف الزوجية، كاتحاد بين رجل وامرأة ينظمه القانون.
源于婚姻的家庭因婚生子女而确立，是男性和女性的法定结合。 - أما الأسرة غير الناتجة عن الزواج فتمثل اتحاداً واقعياً بين رجل وامرأة يولد في ظله أطفال.
非源于婚姻的家庭是指男性和女性的事实结合，且子女由此出生。 - وهذا يشمل العلاقة بين رجل وامرأة والعلاقات المثلية؛ والعلاقات التي يمكن أن تنشأ داخل السجن.
这包括同性以及异性之间的关系；以及可能在狱内建立的恋人关系。 - ويجب أن يتمتع كل رجل وامرأة وطفل بنفس الفرصة لأن يحيا حياة صحية بدون تمييز.
每一个男人、妇女和儿童都必须有相同的不受歧视过健康生活的权利。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، تخرج ٠٠٠ ٢ رجل وامرأة من مجموعة منوعة من دورات التدريب على المهارات.
在本报告期间,共有2 000名男女从各种各样的技能培训班毕业。 - والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
男女婚内所生子女随父姓，除非夫妻双方明确选择随母姓。