رجل دولة造句
例句与造句
- وتحدد المادة 277 من قانون العقوبات المسؤولية عن الشروع في اغتيال رجل دولة أو شخصية عامة، إذا كان الغرض من ارتكاب هذا الفعل الحؤول دون مواصلة ذلك الشخص نشاطه الحكومي أو العام أو انتقاما منه لهذا النشاط.
《刑法》第277条确定了为阻止有关国家进行公共活动，或是对此活动实行报复而企图杀害国家领导人或公众人物的行为的刑事责任。 - غير أنه، وكما أبان عن ذلك اليوم، جسّد بحق، على مدى فترة ولايته هنا، أفضل ما يمثله العالم العربي، بل والعالم ككل، أي رجل دولة تجتمع فيه خصال الشرف، والنـزاهة، والعدل، والإنصاف.
但正如他今天所做的那样，在他在这里任职的整个期间，他真正体现了阿拉伯世界乃至全世界能有的最好品质：集政治家风范、信誉、正直、正义和公平于一身。 - ستظل ذكرى الرئيس ترايكوفسكي حية بصفته رجل دولة وزعيما وطنيا خدم مصالح شعبه على نحو مثالي، مبديا في ذلك مآثر قيادية فذة من حيث صون الوحدة الوطنية وتوطيد الأوضاع في بلده في أحلك الظروف.
人们将缅怀特拉伊科夫斯基这位为本国人民的利益作出杰出贡献的政治家和爱国者，他在最艰难的环境中显示出了出色的领导才干，维护了马其顿的统一并巩固了该国的局势。 - وقد أيد خافيير سولانا، ووكيل وزارة خارجية الولايات المتحدة، نيكولاس بيرنز، الممثل السامي في شجب محاولة التشكيك في سلامة البوسنة والهرسك الإقليمية، خاصة عندما تأتي من رجل دولة يمثل أحد الأطراف الموقعة على اتفاقات دايتون.
哈维尔·索拉纳和美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯与高级代表一起谴责了这一试图质疑波斯尼亚和黑塞哥维那领土完整、特别是由《代顿协定》签署国的一位政治家对此提出置疑的行为。
更多例句： 上一页