راقية造句
例句与造句
- 1170- ورغم مساحتها الصغيرة نسبيا، فإن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تملك صناعة إعلامية راقية وعلى درجة عالية من التطور.
澳门特别行政区虽然细小，却拥有先进和健全的传媒业。 - بل إن هذه المعاهد التدريبية اﻷصغر قد توفر برامج تدريبية ذات نوعية راقية بتكلفة أقل.
实际上,这种规模较小的训练机构能以较低费用执行质量好的训练方案。 - أنت لست راقية مثلى أنا وأمى
没我和我妈这么有教养 You not sophisticated like me and my mom are. - ويبدو أن هذه المشكلة أكثر ارتباطاً بالافتقار إلى آليات راقية لتعديل الميزانية (كتطبيق تخفيضات شاملة في الميزانية)، منها بهيكل الميزانية ذاته.
这一问题似乎与缺少周到的预算调整机制有关，而不能归咎于预算结构本身。 - أنا سيدة راقية وأنا محترفة
要努力稳定新娘。 保罗，我是否可以蛋糕布拉德爱我能Shiatsu按摩沙地。 我希望看到高兴面临niote 。 - أما الأدوات المستخدمة فتتطلب عمليات معايرة وصيانة راقية ومتطورة ومعظمها غير متوافر دون وجود قدرات دولية.
所使用的仪器需要复杂的校准和维修，而如果不具备国际能力，就无法展开其中许多工作。 - غير أن نظام إدارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما آلية راقية لحصر المواد تكون مكملة لنظام غاليليو.
不过，周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统，来补充伽利略系统。 - ومن المتوقع، فضﻻ عن ذلك، أن تجرى مناقشة اقتصادية موضوعية راقية فيما بين المشتركين في الحلقات الدراسية واﻻجتماعات اﻷخرى التي تعقدها اللجنة.
此外,预计出席委员会讨论会和其他会议的与会者还将进行高质量的实质性经济讨论。 - وتعبِّر استراتيجية للمساواة بين الجنسين (2007-2011) عن مقاصد راقية لتشجيع التوازن بين الرجال والنساء في جهاز العمل في وزارة الخارجية.
《两性平等战略》（2007-2011年）提出的优先目标是促进男女在外交部门的性别平衡。 - ولوحظ أيضا أن هنالك تسليما متزايدا في معظم البلدان النامية بالحاجة الى استعمال ما يوفره الفضاء من تكنولوجيا راقية ﻷغراض التنمية المستدامة .
还指出，大多数发展中国家都日益清楚地认识到需要利用空间高技术投入来促进可持续发展。 - ويقع البيت في حي " أولد كونغو تاون بايباس " في مقاطعة سكنية راقية إلى حد ما في منروفيا.
这座房子位于蒙罗维亚一个安静、但相当漂亮的住宅区中的Old Congo Town By-pass。 - وسيتكفل شاغل هذه الوظيفة بإمداد قيادة البعثة بتحليلات وتقارير راقية الجودة بشأن طائفة واسعة من المسائل السياسية في مالي، وفي المنطقة الأوسع نطاقا إذا دعت الحاجة.
还将确保持续进行高质量分析，并向稳定团领导层报告马里及相关广大地区的各种政治问题。 - القيود - ﻻ تزال العوائق اﻻجتماعية والثقافية والمالية والسلوكية تمنع أكثر من ١٥٠ مليون امرأة من الحصول على معلومات وخدمات راقية النوعية في مجال تنظيم اﻷسرة.
后勤、社会、财政和行为上的障碍仍然使致1.5亿名以上的妇女无法获得优质计划生育资料和服务。 - وأشار إلى أن الدورة حضرها عدد قياسي من المشاركين ووصف جزيرة جيجو بأنها بيئة راقية مواتية للمناقشات بشأن التنمية المستدامة.
他说，出席本届会议的代表人数之多是创记录的，并称济州岛为各方共聚一堂讨论可持续发展问题提供了良好的环境。 - وتسهم إيطاليا في تقدّم وتوسّع المعارف البشرية بتقصّي ما ينطوي عليه الكون من أسرار وفرص، من خلال بيانات مستمدّة من نظم فضائية راقية تكنولوجياً.
意大利通过从高科技空间系统所获数据对宇宙的秘密和机遇进行探索，从而为人类知识的增进和扩展作出了贡献。