رافاييل造句
例句与造句
- والتقيتُ مع صحفي شاب يُدعـى رافاييل ماركيز قضى 38 يوما في السجن لنشره مقالا يهاجم الفساد في المناصب العليا.
我见到一位名叫拉斐尔·马克斯的年青记者，他因发表一篇抨击高层腐败的文章在监狱里呆了38天。 - دوك (رئيس لجنة حقوق الطفل). ونظرا لعدم تمكن برافولاتشاندرا ن. بغواتي من حضور الاجتماع، مثَّل رافاييل ريفاس بوسادا رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
由于普拉富拉钱德拉·巴格瓦蒂不能出席，由拉斐尔·里瓦斯-波萨达代表人权委员会主席。 - مدرسة " رافاييل رودريغيس باديليا " الوطنية للفنون التشكيلية في غواتيمالا العاصمة، وتضم 84 طالبة.
这些艺术学校是： 国立Rafael Rodriguez Padilla美术学院，设在危地马拉城，有84名妇女参与。 - مدرسة " رافاييل ألفاريس أوفالييه " التمهيدية للموسيقى في سان خوان كومالابا بمقاطعة تشيمالتينانغو، وتضم 14 طالبة.
Rafael Alvarez Ovalle基础音乐学校,设在奇马尔特南戈省San Juan，有14名妇女参与。 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.
促进刚果行动和重建党是“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派的政党，Raphael Looba Undji是其主席。 - مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.
Mariano y Rafael Castillo Cordova基金会是一家非营利组织，致力于提高危地马拉人民的生活质量。 - يعمل السيد بوب آك (مايا كيكشي) محللا سياسيا، وقد تابع دراساته في العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة رافاييل لانديفار.
Pop Ac(Maya Q ' eqchi)先生是政治分析家,曾在拉斐尔·兰迪瓦尔大学主修政治学和国际关系。 - وانتخبوا الدكتور ماركولينو موكو لشغل منصب اﻷمين العام التنفيذي لمدة جديدة من سنتين، كما انتخبوا الدكتور رافاييل برانكو لشغل منصب نائب اﻷمين العام التنفيذي، وأعربوا لهما عن الثقة فيهما وعن دعمهم القوي لهما في أدائهما لمهامهما.
国家元首和政府首脑选出马而可诺·莫科博士为执行秘书,再任二年,又选出拉菲尔·布兰科博士为副执行秘书。 - كما أصدر أيضا أمر امتثال لإجبار المجالس المحلية لبلدتي رافاييل أوربي أوريبي وأنطونيو نارينيو على تطبيق قانون الحصص.
还执行 " 遵行令 " ，使拉斐尔·乌里韦·乌里韦和安东尼奥·纳里诺地区的地方行政委员会落实《名额法》的规定。 - وعرض رافاييل مارتش (البرازيل) تقريرا شفويا عن أعمال اللجنة الفنية الأولى (المسائل المتصلة بالاستراتيجية والسياسات والمسائل الاقتصادية والمؤسسية، والهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتطويرها في الأمريكتين).
Raphael March(巴西)口头报告了第一技术委员会的工作(战略、政策、经济和体制问题以及空间数据基础设施及其在美洲的发展)。 - ففي الأرجنتين، جرى في عام 2003 نقض عفو منِح في عام 1990 عن الجرائم الفظيعة التي ارتكبها نظام خورخي رافاييل بيديلا، وذلك عندما أزالت الدولة العراقيل القانونية من أجل محاكمة المسؤولين عن ارتكاب هذه الجرائم.
2003年，阿根廷扫清了起诉责任人的法律障碍，取消了1990年对豪尔赫·拉斐尔·维德拉政权实施暴行罪所给予的豁免。 - قيام جامعة رافاييل لانديفار من خلال معهد اللغويات التابع لها، مراعاة منها للتنوع الثقافي في البلد، بإنتاج مجموعة قصص للطفلات تبرز مهمة المرأة، وترجمتها إلى لغات المايا الأربع الرئيسية.
２． 拉法艾乐·兰迪瓦尔大学鉴于我国种族的多样性，通过其语言学院以四种主要玛雅语言生产和翻译了一套女孩故事书，书里突出妇女的作用。 - يضم هذا المعهد الكبير ٠٠٠ ٤٥ طالب ونحو ٠٠٠ ١ أو أكثر من أعضاء التدريس في مجال العلوم الطبيعية )الجيولوجي رافاييل إميليو فالديس ركينا، نائب العميد(.
这是一座拥有45 000名学生的大型学府,自然科学系学生多达1 000名或更多(系副主任为地质学家Rafael Emilio Valdez Requena)。 - ويعقد البلد آمالا على العمل الذي تقوم به جامعة رافاييل لانديفار، من خلال معهدها للدراسات اللغوية والتربية، وكليتها للعلوم الإنسانية، وبرنامجها لتعليم لغة المايا، وعلى المساهمة التي تقدمهما جامعة سان كارلوس الغواتيمالية من خلال جامعة سان كارلوس ومركزها للغات.
国内拉斐尔·兰迪瓦尔大学的人文学院语言学和教育研究所及其玛雅教育方案致力这方面的工作，危地马拉圣卡洛斯大学语言中心也作出贡献。 - بفضل القرار المثالي الذي اتخذه الرئيسان رافاييل أنخيل كالديرون غوارديا وأرنولفو آرياس مدريد، تم في عام 1941 إرساء أسس علاقة سلمية قائمة على الاحترام بين بلدينا الشقيقين.
感谢拉法埃尔·安杰尔·卡尔德朗·瓜尔迪亚总统和阿诺尔弗·阿里亚斯·马德里总统富有远见的决定，在1941年为我们两个兄弟国家之间的友好和敬爱的关系建立了基础。