راس造句
例句与造句
- وكان التنفيذ على نحو خاص رديئا حيث كان استقرار تدفقات راس المال الخاص الدولي مهما.
如果涉及到国际私人资本流量的稳定性，执行情况就特别差。 - أما المنازل الأخرى وعددها 800 منـزل فستبنى لمجتمع ريو داس راس ومجتمعات بلدية الكانترا.
其他的800所房屋将为里约达拉斯社区和阿尔坎塔拉市的社区修建。 - (ب) يبلغ الدول الأعضاء بالمبالغ المستحقة عليها فيما يتعلق بالاشتراكات السنوية والسلف المقدمة إلى صندوق راس المال المتداول؛
(b) 通知各会员国每年应缴的会费和向周转基金预缴的款项； - وقد تكون الحماية الاجتماعية حافزا يدفع السكان للاستثمار في التعليم والتدريب مما يؤدي إلى تنمية راس المال البشري.
社会保护可以奖励人们在教育和培训上投资，从而增加人力资本。 - وتتفاقم اﻵثار الناجمة عن هذا اﻻتجاه من جراء البناء في أحياء سكنية مثل راس العمود وسلوان.
在东耶路撒冷Ras Al Amud和Silwan建造住宅区进一步加剧了这种趋势。 - أجري لقاء بين اثنين من كبار ضباط القوات المسلحة للبلدين في راس الدوميرة لمناقشة مواقع الجيشين في راس الدوميرة.
两国武装部队的两名高级官员在拉斯杜梅拉会面，讨论两军对拉斯杜梅拉的立场。 - أجري لقاء بين اثنين من كبار ضباط القوات المسلحة للبلدين في راس الدوميرة لمناقشة مواقع الجيشين في راس الدوميرة.
两国武装部队的两名高级官员在拉斯杜梅拉会面，讨论两军对拉斯杜梅拉的立场。 - قرر حاكم منطقة أوبوك التوجه برفقة رئيس وحدة القوات المسلحة الجيبوتية المرابطة في أوبوك إلى راس الدوميرة من أجل استقصاء الأمر.
奥博克区区长与驻守奥博克的吉布提武装部队团长决定前往拉斯杜梅拉了解情况。 - وأخيرا، يتناول التقرير بإيجاز مسألة " راس المال الطبيعي " بوصفها من المسائل المستجدة الواسعة النطاق.
最后，报告简要谈及 " 自然资本 " 这个正在出现的广泛议题。 - وقد استأنف المستوطنون اليهود، بتصريح من الحكومة، العمل في قلب القطاع العربي مــن القدس، فــي راس العامود.
在以色列政府的准许下犹太人移民重新开始在耶路撒冷阿拉伯地带中心Ras-el-Amude工作。 - وهناك حاجة لإيجاد آليات مالية بديلة لزيادة وصول مؤسسات التمويل الصغيرة إلى أسواق راس المال الوطنية والدولية، مثل صناديق الاستثمار للبنوك الصغيرة.
需要发展其他形式的金融机制，加强微型融资机构进入国内和国际资本市场，如微型银行的投资基金。 - واتفق الجانبان على تشكيل إدارة جديدة تكون مستندة إلى دستور البلاد، كما ناقشا دمج لواء راس كمبوني في قوات الأمن الوطني الصومالية.
双方商定根据索马里宪法组成新的行政部门，并讨论了将拉斯坎博尼旅并入索马里国家安全部队的问题。 - ووقعت أيضا اشتباكات متقطعة في راس كامبوني في منطقة جوبا السفلى، بين منظمة اﻻتحاد اﻹسﻻمية وأفراد ميليشيا ماكابول التابعين لعشيرة أبسام.
伊斯兰团结组织和阿卜萨迈部族的马卡布勒民兵在下朱巴州的Ras Kamboni 也曾发生了间歇性的冲突。 - وتضطلع تدفقات راس المال الخاص بدور هام في استكمال الموارد المحلية للبلدان النامية، ونقل التكنولوجيا، وإيجاد الوظائف، وبناء المشاريع.
私人资本流动在补充发展中国家国内资源、转让技术、创造就业机会和树立企业家精神方面，可以发挥重要的作用。 - وفي راس كيامبوني، تدرّب حركة الشباب صبية تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 سنة، ويتخرّج كل ستة أشهر 270 طالبا فيُلحقون بالوحدات العملياتية.
在拉斯基亚布尼，青年党对12到18岁的男孩进行训练，每半年就有270名学生毕业，并进入战斗单位。