رائد فضاء造句
例句与造句
- يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين
他们说在尤里加加林之前 就有个宇航员曾围绕地球轨道[飞飞]行 - ويعكس اشتراك رائد فضاء سوري في بحوث الفضاء استعداد بﻻده للمشاركة في التعاون الدولي في هذا المجال.
叙利亚宇航员参加探索外层空间说明叙利亚准备加入这方面的国际合作。 - وفي عام 1999، شارك أول رائد فضاء سلوفاكي في رحلة فضائية نظمت بالتعاون مع الاتحاد الروسي وفرنسا.
去年，第一名斯洛伐克宇航员参加了与俄罗斯联邦和法国合作组织的一次航天飞行。 - (ز) تقديم الدعم المؤسسي إلى سلسلة من المشاريع العلمية التي يتوخّى أن ينفّذها على متن محطة الفضاء الدولية أول رائد فضاء شيلي؛
(g) 对拟由首名智利宇航员在国际空间站上进行的一系列科学项目提供机构支助； - ولقد بقي رائد فضاء ياباني على متن المحطة الفضائية لفترة تزيد على أربعة أشهر، وهذه هي أول تجربة يابانية للبقاء لفترة طويلة في الفضاء الخارجي.
一名日本宇航员在空间站中生活了四个多月，这是日本宇航员首次在太空长期停留的经验。 - وتتعاون اليابان مع المحطة الفضائية الدولية؛ وفي عام 2013، سيقوم رائد فضاء ياباني بدور القيادة في المهمة التاسعة والثلاثين لهذه المحطة.
日本正在同国际空间站进行合作，在2013年进行的第39次空间站任务将由一位日本宇航员领导。 - وستطلق أجهزة " ميدكس " على متن مكوك فضائي تابع لناسا برفقة رائد فضاء اسرائيلي )متخصص في اﻷجهزة العلمية( ؛
MEIDEX有效载荷将由美国航天局的一架航天飞机运载，并配备了一名以色列宇航员(有效载荷专家)； - )ج( المساهمات الرومانية في أكثر من ٠٣ بعثة فضائية علمية وتكنولوجية ، بما فيها بعثة أول رائد فضاء روماني في عام ١٨٩١ ؛
(c) 罗马尼亚参与了三十多次科研空间飞行任务，其中包括1981年罗马尼亚宇航员首次参加飞行任务； - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري عما قريب إطلاق رائد فضاء ماليزي في الفضاء في إطار برنامج مشترك مع الاتحاد الروسي يركز على العلم والتعليم.
此外，一位马来西亚宇航员很快就会在一项与俄罗斯联邦进行的、主要关于科学和教育的合作项目中被送上太空。 - أما مارك غارنو ، وهو أول رائد فضاء كندي ، فقد حلق في رحلة ثانية لمكوك الفضاء بصفته اخصائي بعثة على متن المكوك " انديفور " STS-77 .
加拿大第一位空间航天员马克·加诺作为飞行任务专家乘坐STS-77努力号航天飞机再次参加了航天任务。 - واستطرد قائلا إن اليابان، بوصفها مشتركة نشطة في برنامج محطة الفضاء الدولية، ترحب بنجاح إنجاز رحلة المكوك الفضائي (STS-114)، التي اشترك فيها رائد فضاء من الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي كمتخصص رحلات.
作为国际空间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太空发展署的一名宇航员作为专家参加了这次任务。 - وأستطردت قائلة، إن منغوليا أنشأت أول محطاتها محطة لها للاتصالات الفضائية في عام 1970، وفي عام 1981 أنْجَز قام أول رائد فضاء منغولي مهمةً ببعثة فضائية في إطار برنامج إنتركوسموس للتعاون، وقام بإجراءأجرى خلالها تجارب أعدها علماء منغوليون.
蒙古在1970年建立了第一空间通信站，1981年第一名蒙古航天员在国际宇航员计划之下完成了一项外空任务，进行了由蒙古科学家安排的实验。 - وفي مفخرة كبيرة للشعب الكوبي، صُنع التاريخ في عام 1980 عندما أصبح أرنالدو تامايو أول رائد فضاء كوبي يسافر إلى الفضاء، والأول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
让古巴人民深感自豪的是，1980年，历史翻开了新的一页，阿尔纳尔多·塔马约当时成为首位进行太空飞行的古巴宇航员，也是拉丁美洲和加勒比地区首位进入太空的宇航员。 - وسوف يشمل اسهام البرازيل تطوير وتوفير معدات الطيران والحموﻻت ، وكجزء من اﻻعداد لبرنامج المحطة الفضائية الدولية ، تقوم اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( التابعة للوﻻيات المتحدة حاليا بتدريب رائد فضاء برازيلي مرشح للقيام برحلة .
巴西的贡献将包括开发和提供飞行设备及有效载荷；而且作为国际空间站方案筹备工作的一部分，一名巴西宇航员候选人现正接受美国国家航空和航天局的培训。 - وتابع قائلا إن وفد بلده مهتم للغاية بالمشاكل المتعلقة باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. وقد تجلى هذا الاهتمام بشكل خاص في مشاركة رائد فضاء سوري في إحدى الرحلات الفضائية، وكذلك في ما تقوم به سوريا من أنشطة في ميدان الاستشعار من بعد.
阿拉伯叙利亚共和国代表团对和平利用外层空间问题表现出极大兴趣，叙利亚宇航员参加航天飞行和阿拉伯叙利亚共和国在遥感领域所进行的工作证明了这一点。