رائد الفضاء造句
例句与造句
- وقد نفذ رائد الفضاء السلوفاكي اﻷول برنامجا بحثيا في فيزياء الفضاء وعلوم الحياة وضعته معاهد اﻷكاديمية السلوفاكية للبحوث .
斯洛伐克第一名宇航员进行了斯洛伐克科学院一些研究所拟定的空间物理学和生命科学研究方案。 - ولاحظ السيد أوردزونيكيدزه أن تلك الرحلة التي قام بها رائد الفضاء السوفييتي السيد يوري غاغارين شكلت صفحة جديدة في تاريخ الحضارة وفتحت باب الفضاء في وجه البشرية.
奥尔忠尼启则先生说，苏维埃宇航员尤里·加加林执行的那次飞行揭开了文明史的新篇章。 - من اﻷحداث الهامة أيضا في هذه السنة المنصرمة أنشطة رائد الفضاء الكندي بيارني تريغفاسون على متن المركبة STS-85 .
过去一年还有一件重要事情是加拿大宇航员比亚尔尼· 特里格瓦松在空间运送系统－85（STS-85）上的活动。 - ايصال طاقم للرحلة 10 إلى المحطة الفضائية الدولية يتألف من رائد الفضاء الطيار ساليزان شاريبوف (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء ليروي تشايو (الولايات المتحدة الأمريكية)، ورائد الفضاء يوري شارغين (الاتحاد الروسي)، الطاقم الزائر 7
空间物体的一般用途 联盟TMA-5号（用一枚联盟号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - ايصال طاقم إلى المحطة الفضائية الدولية يتألف من رائد الفضاء الطيار غينادي بادالكا (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء مايكل فينكه (الولايات المتحدة الأمريكية)، ورائد الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية آندريه كويبرس (هولندا)
(分) 空间物体的一般用途 联盟号TMA-4（用一枚联盟号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - إيصال طاقم للرحلة 12 إلى المحطة الفضائية الدولية يتألّف من رائد الفضاء الطيار فاليري توكاريف (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء ويليام ماك آرثر (الولايات المتحدة الأمريكية) والمواطن الأمريكي غريغوري أولسن.
(分) 空间物体的一般用途 联盟TMA-7号（用一枚联盟-FG号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - وقد أظهر التحليل المبدئي لنتائج المﻻحظات التي أجريت على رائد الفضاء السلوفاكي قبل الرحلة الفضائية وأثناءها وبعدها ، نجاح عملية تكيف النظام الدهليزي مع الجاذبية الصغرية .
对斯洛伐克宇航员空中飞行之前、当中和之后的观察结果进行初步分析表明，前庭系统可顺利地适用微重力环境。 - واستكملت المناسبة بمعرض كبير للصور الفوتوغرافية والطوابع وعرض أشرطة فيديو غير منقحة احتفالا بذكرى اطلاق رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين الى الفضاء.
为配合这些活动，还举办了大型图片和集邮展览，并放映了未经剪辑的录像带，以庆祝俄罗斯宇航员尤里·加加林升空纪念日。 - 33- شارك رائد الفضاء الفرنسي فيليب بيرين في رحلة المكوك STS-111 التابع للولايات المتحدة في اطار بعثة تدوم 11 يوما على متن المحطة الفضائية الدولية.
法国宇航员Philippe Perrin参加了美国STS-111航天飞机的飞行，在国际空间站上执行了11天任务。 - ومكنت الرحلة رائد الفضاء الفييتنامي من القيام بتجارب على عينات من المعادن المنصهرة في الجاذبية الصغرى وإجراء تجارب على النباتات وتنفيذ تصوير جوي لفييت نام لأغراض رسم الخرائط.
该次飞行使越南宇航员得以在微重力条件下对熔矿物样品进行了实验、开展了植物实验，并且对越南进行了制图航拍。 - كما رافق هذا الطاقم رائد الفضاء بيدرو دوكيه (إسبانيا) من وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) الذي أتمّ رحلة إلى محطة الفضاء الدولية كجزء من بعثة أوروبية.
欧洲航天局（欧空局）宇航员佩德罗·杜克（西班牙）也在其中，他完成了前往该国际空间站的飞行，作为欧洲任务的一部分。 - (هـ) تقديم الدعم المؤسسي لتنفيذ مشروع يقوم في اطاره رائد الفضاء الشيلي المرشح باجراء تجارب علمية على متن محطة الفضاء الدولية، بمبادرة من شركة أستروشيلي كوربوريشن؛
(e) 为在Astrochile公司的举措中一个智利候选宇航员在国际空间站上进行科学实验的项目的实施提供机构支助； - إيصال طاقم للرحلة 11 إلى المحطة الفضائية الدولية يتألف من رائد الفضاء الطيار سيرجيه كريكاليف (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء جون فيليبس من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة، مع رائد الفضاء روبيرتو فيتوري (إيطاليا) من وكالة الفضاء الأوروبية كطاقم زائر
空间物体的一般用途 联盟TMA-6号（用一枚联盟号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - إيصال طاقم للرحلة 11 إلى المحطة الفضائية الدولية يتألف من رائد الفضاء الطيار سيرجيه كريكاليف (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء جون فيليبس من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة، مع رائد الفضاء روبيرتو فيتوري (إيطاليا) من وكالة الفضاء الأوروبية كطاقم زائر
空间物体的一般用途 联盟TMA-6号（用一枚联盟号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - وقدم تعازيه للاتحاد الروسي لوفاة رائد الفضاء تيتوف في الآونة الأخيرة، وهنأ الولايات المتحدة وسائر البلدان التي شاركت في الرحلة الأخيرة للمكوك ديسكفري.
此外，他还就最近宇航员Titov的去世向俄罗斯联邦表示哀悼，向美国以及参与 " 发现号 " 飞船航天飞行的国家表示祝贺。